 |
本條目或段落需要擴充，歡迎協助擴充來改善這個條目或者段落。 更多個訊息可能會在討論頁找到。 歡迎擴充條目完成以後除掉本模板。 |
在《天與地》一劇中，當中有不少經典對白及金句，因反映香港社會現實，諷刺時弊，而獲得不少網民的認同。
對白
第3集
- 工會職員Alfred：人哋啲大型工會組織，佢哋啲活動就好喇，食蛇宴啦、摘荔枝啦，買啲平價米、平價油咁樣。我哋淨係可以搞家居電器維修興趣班咋。點樣join人呀？仲話join多啲人，心照啦！
書面語翻譯：人家那些大型工會組織，他們的活動可好了，享用蛇宴、摘荔枝，買低價米和油等等。我們只可以辦家居電器維修興趣班。怎樣吸引人？遑論再吸引新會員，心照啦！
第7集
- Dr. Dylan（Joe Junior）：你睇吓我哋呢個世界，睇吓我哋呢個城市係乜嘢樣，除咗錢呢個字之外，我哋已經分辨唔出是非黑白，我哋每個人都被環境訓練到，好似倒模出嚟咁。鍾意食同一樣嘅嘢、鍾意同一樣電視節目、支持同一種政治立場，信奉同一種生死病死嘅做人方法，this city is dying, you know？
書面語翻譯：你看看我們這個世界，看看這個城市的樣子。除了「錢」這個字，我們已經分辨不出是非黑白，我們每個人都被環境訓練得像倒模出來似的。喜歡吃同一樣東西，喜歡同一樣電視節目，支持同一種政治立場，信奉一種生老病死的做人方式。這個城市正步向死亡，你知道嗎？
你看看我們這個世界
看看這個城市的樣子
除了錢這個字之外
我們已經分辨不出是非黑白
我們每個人都被環境訓練得
像倒模出來似3的
喜歡吃同一樣的東西
喜歡同一樣的電視節目
支持同一種政治立場
信奉一種生老病死的做人方式
這個城市正步向死亡，你知道嗎？（This city is dying, you know?）
在圖片冊中增加圖片
- Dr. Dylan（Joe Junior）：獨立嘅精神、抗拒建制、自由、愛、勇往直前，其實何止係Rock & Roll，乜我哋做人唔係本來就應該係咁嘅咩？
書面語翻譯：獨立的精神、抗拒建制、自由、愛、勇往直前，其實何止是Rock & Roll，我們做人不是本來就應該這樣嗎？
第20集
- 劉俊雄（林保怡）：無論係香港定係世界任何一個地方，政治世界就係污糟邋遢嘅世界，從政手段就只有卑鄙、奸詐，除咗呢樣，就只有更卑鄙、更奸詐。大家如果想得到公義嘅話，我可以話比大家聽，一個公義嘅人，絕對，亦無可能幫你哋達到目的。你哋唔好再自己呃自己，你哋只可以靠一啲自私嘅人，當果啲自私嘅人得到佢得到嘅嘢，佢滿足咗之後，佢先會企出嚟為你哋爭取你哋所想。呢個世界就係咁醜惡，我哋要面對現實，我哋先至可以行我哋嘅路。大家企出嚟睇吓我哋嘅世界，呢個就係我哋嘅世界，呢個就係我哋嘅選擇。
書面語翻譯：無論香港或世界任何一個地方，政治世界就是骯髒的世界，從政手段只有卑鄙、奸詐，除此之外，就只有更卑鄙、更奸詐。大家如果想得到公義的話，我可能和大家說，一個公義的人，絕對也不可能幫你們達到目的。你們不要再騙自己，你們只可以靠一些自私的人，當那些自私的人得到他們得到的東西，他滿足了之後，他才會站出來為你們爭取你們所想。這個世界就是這麼醜惡，我們要面對現實，我們才可以行我們的路。大家站出來看看我們的世界，這就是我們的世界，這就是我們的選擇。
第29集（大結局）
- 葉梓恩（佘詩曼）：當所有人都話我哋嘅城市被邊緣化之後，我哋會覺得沮喪、失望、悲哀，但我哋從來都冇去諗，所謂嘅邊緣化，係因為我哋依附係一個主流嘅價值觀入面。」
書面語翻譯：「當所有人都說我們的城市被邊緣化之後，我們會覺得沮喪、失望、悲哀，但是我們從來都沒去想，所謂的邊緣化是因為我們依附在一個主流的價值觀裏。 - 葉梓恩（佘詩曼）：今晚喺呢度，我呼籲警方、外邊嘅市民、所有傳媒，無需要恐懼我哋嘅聚集。因為喺呢度，每一個支持同追求獨立音樂嘅人，他們都代表住每一種獨立同自主嘅做人方法。呢啲並唔係唔和諧嘅表現。和諧唔係一百個人講同一說話，和諧係一百個人有一百句唔同說話之餘，而又互相尊重。」
書面語翻譯：「這一晚，我在這裏呼籲警方、外邊的市民、所有傳媒，不需要恐懼我們的聚集。因為在這裏，每一個支持和追求獨立音樂的人，他們都代表著每一種獨立和自主的做人方法。這些並不是不和諧的表現。和諧不是一百個人在說同一番話，和諧是一百個人在有一百句不同的話的同時，而又互相尊重。
第30集（大結局）
- Rico（戴耀明）：無錯，大家而家聽到嘅嘭嘭聲，就係強權同制度下嘅代表，響建制下嘅當權者。佢哋最恐懼嘅就係佢哋管治嘅人唔聽話。但係外面嘅人有自己嘅諗法，有自己嘅主張；但係rock & roll嘅精神，就係講獨立嘅精神。我哋每一個人都係自己嘅主人，我哋每一個人都有權主宰自己嘅路嚟行㗎！雖然今晚呢個show可能係非法進行，但係我哋唔會就咁屈服。Rock & roll never die！Rock & roll never die！
書面語翻譯：沒錯，大家現在聽到的嘭嘭聲就是強權和制度下的代表，在建制下的當權者。他們最恐懼的就是他們管治的人不聽話。但是，外面的人有自己的想法，有自己的主張；但是，Rock&roll的精神，就是獨立的精神。我們每一個人都是自己的主人，我們每一個人都有權主宰自己的路來走！雖然今晚這個表演可能是非法進行，但我們不會就此屈服。搖滾永遠不死！搖滾永遠不死！
金句
- Dr. Dylan：This city is dying, you know?!
- Dr. Dylan：往事是要來回味的，不是要來逃避的。
- 葉梓恩(阿Yan)：和諧不是一百個人說同一句說話。和諧是一百個人有一百句不同的說話之餘，而又互相尊重。
- 葉梓恩(阿Yan)：為什麼人長大了以後，就要這麼多妥協、這麼多考慮？這麼多理由去面對現實，才叫「正常」嗎？
- 電台節目助理Rico：大家現在聽到的怦怦聲，就是強權與制度下的代表，在建制下的當權者，他們最恐懼的，就是他們管治的人不聽話。
- 電台節目助理Rico：Rock & Roll never die！Rock & Roll never die！Rock & Roll never die！
- 劉俊雄(鼓佬)：又做人肉錄音機嗎？
- 劉俊雄(鼓佬)：我想告訴大家一個事實：無論香港或世界任何一個地方，政治世界就是骯髒的世界，從政手段只有卑鄙、奸詐，除此之外，就只有更卑鄙、更奸詐。
- 劉俊雄(鼓佬)：香港人最擅長是什麼？就是善忘，除了錢，忘記身邊所有的一切，忘記那些舊樓、碼頭，忘記曾經在街上喊過的口號。
- 張建生議員：窮人最想伴著有錢人，有錢人最想伴著官! 我可能沒有像你賺得這麼多錢，但我有的是權!
- 何sir：厲害厲害！詞鋒銳利，字字鏗鏘。我上週看立法會直播，議員又說錯字，又有懶音，又亂說英文，如果當天選了你進去，娛樂性一定豐富得多。
- 劉俊雄(鼓佬)：大家都只會接受一些偽善的人，反而好人，他們會害怕。
- 葉梓恩(阿Yan)：不同的決定，會走出不同的路。但我相信，到最後他們都會在同一個終點出現。我相信。
- 工會職員Alfred：人家那些大型工會組織，他們的活動可好了，享用蛇宴、摘荔枝，買低價米和油等等。我們只可以辦家居電器維修興趣班。
- 江兆泉(泉叔)：一個愚蠢的人，無論他當好人還是壞人，對人和事的影響都不會太大。但如果是一個聰明人，他只有一條路可以走：就是當好人。要是他走相反的路，他會越踩越深，回不了頭。不僅是他自己，連他身邊的人也回不了頭。
- Cloris：那些無良大財團，收購舊屋邨商場來經營，然後拆除供大家休息坐的椅子，裝修、加租、搶錢、搶生意。
- 翁卓樺(Brenda)：你一定要選自己相信的路來走，做一個自問每天睡醒都不會後悔的人，人是要成長的，但學懂聰明一點，並不表示會變得更現實。
相關條目
註解
外部連結
除非另有註明，否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。
