FANDOM


,語出高登,解作「硬膠」。

意義

偷,原是用語「不問自取」或「竊取」,現解作「on 9」,即「硬膠」或「戇鳩」。

語源

高登會員百慕達三角戀誤將「偷」成速成碼「ON 9」[1],並錯誤發送致女性朋友,自此「偷」成為了粗口「ON 9」的縮寫。

例子

用作形容詞

  • 佢都偷偷地。(他真是戇鳩的。)

用作動詞

  • 唔好偷啦你!(請你不要做戇鳩的事情吧!)

用作副詞

  • 佢剩係會好偷咁做。(他只會很戇鳩地做。)

用作名詞

  • 佢正一偷仔。(他真是一個戇鳩仔。)

註解

  1. 「偷」的速成碼為「ON 9」(第二頁)

外部連結

除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。