《公主嫁到》(英語:Can't Buy Me Love),香港電視廣播有限公司古裝電視劇,由佘詩曼、陳豪、鍾嘉欣、黃浩然、陳法拉及馬國明領銜主演,監製梅小青。此劇為2010無綫節目巡禮劇集之一。

首播爭議事件

參見:馬尼拉前警員劫持香港旅行團事件

《公主嫁到》的首播當日,剛好發生馬尼拉前警員劫持香港旅行團事件TVB當時現場直播現場情況,《東張西望》、《天天天晴》以及《摘星之旅》都先後宣佈暫停播映讓路。有網民在TVB.COM討論區發言希望無綫點都要播《公主嫁到》首映,被其他網民指責其冷血。[1]

最終事件以流血方式結束,有網民怒指發言人「恨到喇」(願望成真了),亦有部分網民表示「日日每一分每一秒都死人,咁咪咩電視都唔洗睇」。另有人指對港人生命的關注還不如一齣膠劇,諷刺TVB雖然無線新聞直擊報導馬尼拉前警員劫持香港旅行團事件,但卻以「喜劇」來幸災樂禍。

劇中演員均有不同的回應及解釋:[2]

  1. 鍾嘉欣:公司不是刻意安排,關心人命同時會支持新劇。
  2. 馬國明:坦言直播事件後播喜劇令他十分尷尬,亦再無心情追看劇集。
  3. 佘詩曼:感到矛盾,不打算慶祝收視高開,看新聞時眼淚不斷流下來。

另外,監製梅小青表示,已經取消了首播慶功會。

穿崩鏡頭

出現手錶

故事發生在唐朝,在劇集中竟然出現手錶[3]

20100812110300541937355.jpg

在唐朝時已出現細明體

在唐朝時已出現細明體.png

細明體在明朝才出現。

直呼唐高祖真名

在古代中國,避免直呼一個人的名字,是一種尊崇的表示。

唐朝出現線裝書?

線裝書同樣在明朝才出現。

42 091105123510 3.jpg

唐朝出現街燈?

在第21集,金多祿同三公主等人散步時,他們身後的橋出現街燈。 [4]

錯叫老公名字

在第24集,李詩韻飾演的小玉在叫其老公「金多福」的名字時錯叫為「金有福」,字幕亦同樣出錯。

TVB CBML WrongName.PNG

搞錯自己故鄉

根據之前劇情,惠英紅飾演的韋貴妃的故鄉為「朗南山」,並從該處找來刺客企圖行刺昭陽公主,但在第28集,韋貴妃承認此事時,卻將自己故鄉錯叫為「朗屏山」,字幕亦同樣出錯。

太宗時期已有唐律疏議?

在劇中,丁有維(馬國明飾)多次提及《唐律疏議》中的條文,例如「三不出之條」等,這些條例已於西周時期出現,但《唐律疏議》在唐朝高宗永徽三年(652年)才出現。

出現「金玉其外,敗絮其中」

在第二十九集中,三公主(佘詩曼飾)與其他公主聚會時,提及「金玉其外,敗絮其中」等金句,但「金玉其外,敗絮其中」是出自明朝初葉劉基之《賣柑者言》。

Cantbuylove-gold1.jpg
Cantbuylove-gold2.jpg

唐朝出現浪漫一詞

於2010年10月3日播出的《公主嫁到》大結局中,鍾嘉欣飾演的吳四德,說出「浪漫」一詞,被網民質疑浪漫一詞來自英文「romance」,不合時代。但亦有網民指出,查實「浪漫」一詞原型為「漫浪」,唐朝學者元結在《遊潓泉示泉上學者詩》已有「漫浪」一詞,解作散漫放任,不受拘束。[5]

公主嫁到大結局中,出現「浪漫」一詞,惹來爭議。

突厥是「南蠻」

於2010年10月3日播出的《公主嫁到》大結局結束後的《公主嫁到大團圓》中,主持崔建邦說突厥是「南蠻」有情,而唐朝時的突厥其實是在中國北方,他的孤陋寡聞被網民所鞭撻。

網民關注

金句被用在網上欺凌

在2010年9月29日發生的中一學生欺凌同學事件,有網民發現,眾欺凌者在網上留言如「去戈(過)打交未牙(呀)?拎過刀片人未牙(呀) 柒頭」、「1b精神,吹雞打人」等。當中的「1b精神,吹雞打人」,是改自本劇金句之一「金家精神,團結過人」,代表眾欺凌者所就讀的中一B班的目的,就是糾眾打人。[6]

網民最受歡迎情節

公主嫁到ch31 禮義廉.JPG

收視被指造假

有網民指出,公主嫁到一劇最高收視應為45點。但無線於東張西望時表示,會把MyTV(線上電視)內的點擊率計算在內成51點,有網民直斥監製梅小青無恥。[7]

相關條目

註解

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。