香港網絡大典

特色條目、特色圖片正在進行候選提名及投票,獲選的將會於網典首頁中展示,歡迎大家參與!

了解更多

香港網絡大典
Advertisement
香港網絡大典

無綫電視亞洲電視兩間香港電視台,為直播奧運努力籌備多時,2008年8月8日京奧開幕日正式開播。然而在京奧期間直播活動儀式或賽事時,所發生的花邊消息,成為各討論區網民熱烈討論的對象之一。

京奧開幕儀式直播

兩間香港電視台在2008年8月8日「京奧開幕儀式」直播節目,在剛開始播放時,都出現少許技術故障。

嘟嘟鬧人事件

2008年8月8日接近下午6時,無綫與北京兩地連線報道奧運開幕前情況,畫面突然切換到身處北京鳥巢場館的鄭裕玲(嘟嘟),當時她不知道自己正在直播,在電視畫面上她大聲嘮叨:「樓下你係咪仲要大聲過我哋呀!」(你在樓下是否還要比我們更大聲呀![1]

驚現李克勤換衫鏡頭

於下午6時10分的畫面,竟出現了李克勤在北京直播室內穿制服,而鄭裕玲及韓毓霞則在閒談的「蝦碌」鏡頭。[2] 當時電視畫面播出三位主持,面對鏡頭對稿的情形:站在中間的鄭裕玲在讀稿,在旁的李克勤和韓毓霞正披西裝褸,韓毓霞還整理頭髮及抽褲頭。當李克勤戴耳筒時,鄭裕玲便向他說:「聽吓、聽吓,睇吓聽唔聽到?」接著她轉頭面向觀眾席,向直播室下方的工作人員大罵:「你又大聲啦!你又大啦!」相信她因耳筒聲量問題發牢騷。此時一名工作人員入鏡,韓毓霞則一面躁狂,非常不耐煩地向工作人員指指點點。[3] 無綫工作人員見狀,即時將畫面切換回香港的電視廣播城直播室,只見香港主持陳百祥,一臉尷尬地笑。[1]

嘟嘟試咪聲音意外洩露

在8月9日凌晨12時12分,無綫仍在直播已超時的京奧開幕儀式,成龍等歌手藝人的獻唱畫面時,卻突然插入鄭裕玲的聲音說︰「1234,呢句無出街嘛!」(1234,這一句沒有播出嘛!)之後輪到李克勤開腔︰「我們要知道,香港觀眾看不看到這首歌。」[4]

相關片段

相關截圖

高登人的意見

2008年8月9日的蘋果日報娛樂版,刊登了部分高登會員,對鄭裕玲「蝦碌」場面被播出的反應:[3]

迫爆神+: 嘟姐又差D瀨野!

不膠鞋: 嘟姐好火……我又聽到你好大聲喇!
肉射樂隊: 我哋就係奧運!今個月有排笑!
moonky: 個導演炒得啦……撳錯掣
誰有空去領會: TVB講到投放資源幾大幾大……咪又係咁!

收視結果與投訴

無綫翡翠台與亞視本港台同時直播北京開幕式,最高峰時間(21:00-21:15 時段),兩台合共收視點47點,觀眾人數達296萬,再加上無綫明珠台、亞視國際台,以及無綫高清翡翠台,觀眾人數超過300萬,亦是歷屆奧運開幕儀式中,最多香港人收看的一次。 [5]

無綫的《北京奧運2008開幕禮》直播,平均有36點收視,最高達42點,約為2,640,000人收看;收視更勝同期播出的劇集《家好月圓》(平均收視36點,最高41點,約258萬觀眾收看)。[6][7]

廣管局截至8月11日傍晚,共收到42宗電視台奧運節目主持評述的相關投訴,13宗指奧運開幕太多廣告,29宗則針對主持在賽事期間的表現與言論。無綫與亞視兩間電視台的負責人均承認,部分主持人的表現有改善空間,會因應市民的反應作調節,例如增加專業旁述的時間比例。[8]無線方面解釋,不少觀眾未能接收到高清翡翠台,要求在翡翠台播放,無線遂從善如流作出調動。[9]

中美籃球戰直播

在2008年8月10日晚舉行的「中美大戰」籃球賽,中國男籃與美國男籃代表隊(夢8)對決。球賽在晚上10時15分開始,無綫翡翠台的直播原本安排至10時30分,接著播映港台節目《我們的暑假》與《鏗鏘集》等,籃球賽則由明珠台接力播映。不過在觀眾的要求下臨時改動,翡翠台繼續播映球賽,而港台節目則順延至2008年8月11日傍晚播映。[10]

有報章指亞視本港台,一早安排直播這場矚目賽事,反觀無綫竟然安排在收視率不高的明珠台和高清翡翠台播映,並於翡翠台直播矚目程度相差一大截的男子排球賽(中國對保加利亞)。雖然無綫已臨時作出節目調動,將直播中的排球賽腰斬,然後與明珠台同步直播中美籃球賽事,但因許多觀眾不知道有關安排,紛紛轉看亞視;球賽期間,亞視更無插播廣告。[9]

另外,賽後亞視成功訪問了國家隊的易建聯和陳江華,無綫主持李克勤訪問完易建聯後,欲跟姚明做訪問但未果。[9]

劉翔突然退出比賽事件

劉翔因腳傷而退出北京奧運會,無緣奪金。

在2008年8月18日早上在「鳥巢」舉行的男子110米欄初賽中,劉翔在最後一組出場比賽時因腳傷而退出比賽,令一眾一心希望看劉翔比賽的觀眾非常失望。[11]

劉翔今次因腳傷而退出比賽的事件,引起網民激烈討論。有很多網民對劉翔的退出感到失望[12],也有網民乘機「抽水」,批評無綫的評述不專業[13];除此之外,更有網民懷疑劉翔因壓力大而佯裝安傷。[14]

網民意見

無綫空喊「我哋就係奧運」口號

TVB:我哋就係奧運

aTV:這樣就是奧運

無綫一直以「我哋就係奧運」作為北京奧運的口號,無綫自誇其四線頻道均會同時直播北京奧運盛況[15],但卻與事實不符。

但在北京奧運期間,翡翠台仍在星期一至五晚上的黃金時段播放《當狗愛上貓》及《溏心風暴之家好月圓》劇集;而J2只是在晚上的黃金時段播放《首都闖蕩》及《J2-O1》[16];《首都闖蕩》只是播出一些藝人在北京的遊記,而《J2-O1》節目只是回帶當天的北京奧運賽事;至於明珠台,北京奧運直播率為最高,但廣告仍是過於頻密。

有網民批評無綫空喊「我哋就係奧運」口號,是誤導觀眾及可恥之舉。[17]有網民更指出無綫「我哋就係奧運」的口號有違世界大同,同一世界及同一夢想的精神。[18]

鑑於有大量觀眾投訴無綫經常在直播北京奧運賽事時突然插播廣告,有部分網友把無綫的「我哋就係奧運」口號改成「我哋就係廣告」,以恥笑無綫直播京奧賽事安排欠妥。

另外,無綫在《搜神傳》劇集預告片中,把「我哋就係奧運」口號改成「我哋就係神仙」。[19]另外亞視有樣學樣,並製作一連串宣傳片打殘無綫,並根據無綫「我哋就係奧運」口號,自己創作「這樣就是奧運」口號,更暗地裡批評無綫,在模擬廣播頻道直播奧運時,把畫面剪裁成4比3,令觀眾不能看到完整的畫面。

無綫主持訪問運動員

無綫電視經常能訪問奪得獎牌的中國運動員,但因數次要求運動員說出其口號「我哋就係奧運」的國語版本「我們就是奧運」而遭到批評。[20][21][22]無綫主持的普通話亦遭到批評,更有運動員聽不懂部分主持的提問。[23]8月18日,無綫訪問中國羽毛球手林丹及謝杏芳時,竟送上TVBuddy公仔,遭網民恥笑。8月22日採訪美國籃球隊隊員Chris Bosh時,以TVBuddy交換其美國隊胸針,從未聽聞TVB的Bosh臉上頓時露出厭惡表情質問無線記者「What's this?(這是甚麼)」[24]

阿叻被轟廢話連篇

有一眾網民批評陳百祥(阿叻)在主持節目期間廢話連篇,經常提及自己踢波及跑馬的威水史,普通話及英語亦欠佳。例如阿叻在2008年8月11日直播中美籃球賽時說道:「冇咗姚明,就好似明星足球隊冇咗我咁,成隊散晒!」令其他拍檔搭不上嘴。對於批評,阿叻回應事件時卻笑說:「叫啲網民返屋企瞓啦!我不嬲我行我素,以娛樂為先,總之意見接受,一切照舊啦!」他更直認冇做功課:「係有提供大疊資料,但我一頁都冇睇過!」

阿叻發表「叫網友早抖」的言論之後,引來了不少網民的非議[25];有高登人更以「訓啦柒頭」回應阿叻的言論。[26]

除此之外,阿叻在中美籃球戰直播期間,發表了「姚明著住的13號波衫,是否代表他孭住13億人民?」的出位言論,引來一眾觀眾不滿;且認為此言為廢話之一[7]

伍詠薇不懂唱國歌

伍詠薇與丈夫練海棠,在北京接受主持訪問時,被問到在北京帶了甚麼東西,伍詠薇竟說「帶備國歌歌詞看着唱」,結果遭網民抨擊她連國歌也不懂唱。同時,網民亦重提4年前雅典奧運,發生葉璇與方力申在直播中互窒對方的花邊場面,以及林尚義在1998年世界杯直播時,播出吸煙鏡頭。[1]

谷德昭出位言論捱轟

亞洲電視主持谷德昭,使用了「番茄炒蛋」一詞形容中國隊。但由於「番茄炒蛋」一詞,已於高登討論開幕禮的貼文中多次利用,令不少高登人認為谷德昭在直播期間,曾到訪高登討論區。有不少網民於該貼文中向谷德昭打招呼,更有會員趁機提起谷德昭,早前曾被發現購買盜版色情光碟的新聞。

此外有觀眾認為谷德昭表現欠認真,當運動員在開幕式進場時,他只著眼運動員衣著:「呢個都好有度假Feel喎!」,被批評不尊重運動員。

余文詩誤報馬術得獎選手

曾任1980年代《香港早晨》主持的余文詩,負責為明珠台馬術賽事的粵語評述。網民指她本身表現已不佳,大部分時間的評述,都交由身旁的專業旁述擔當。

在8月11日晚上馬術三項賽個人賽頒獎時,竟錯說銅牌得獎英國選手為澳洲選手。余在頒獎禮完結後,才發現自己報錯,竟對旁邊的評述員說:「哎呀,我讀錯咗。」講完便收工走人,結果出現超過1分鐘的空白(Dead Air)。

在8月14日晚上,正當陳恩能(丹尼爾)和石金華,評述李娜對大威的網球賽事時,因同時間是馬術盛裝舞步賽團體賽頒獎,所以畫面切換到直播頒獎體唱國歌的場面。在頒獎禮完結後,余文詩竟說:「依家交番去北京嘅評述網球賽事。」(現在交回北京的網球賽事評述。)此時丹尼爾和石金華可能已經下班,結果再次出現空白場面。另外,兩人其實是在香港直播室,而非在北京。

無綫與亞視奧運主持表現的比較

網民亦比較無綫亞視兩間電視台奧運主持的表現,不少網民認為亞視較專業。當中有網民指,部分無綫主持出現報錯選手名稱,仍不自知。[27]

無綫新聞排斥李麗珊亞視主持

無綫在2008年8月9日晚間新聞,播出青島奧帆賽啟動儀式最後燃點聖火片段時,只以「一名火炬手點燃聖火」,來稱呼身為亞視主持的李麗珊,未有提及姓名,遭網民指摘太小器及不尊重香港金牌運動員,有違大台風範。[28]

方力申多次爆爛gag

方力申在游泳項目中評述,可能因氣氛沉悶,多次爆出爛gag。其中他形容獲得8金的菲比斯時,爆出「匪夷所思菲比斯」的爛gag。除被一眾網民恥笑外,他更被其他評述員(包括明珠台的丹尼爾、石金華、翁金驊)、電台主持(包括吳君如)等人恥笑

另外,他在介紹韓國女泳手鄭雪姬時,突爆「呢位選手唔係鄭中基,係鄭雪姬」,身旁的李啟淦只是「啊」了一聲後不作回應,因而再次被網民恥笑

兩台奧運節目比拼

香港討論區的網民,發文比拼兩大香港電視台播放奧運節目頻道的安排[29],單計兩台總播放時間來說,結果亞視以1,300小時勝無線1,000小時;再比拼兩台主持陣容,亞視則以李麗珊同谷德昭佔優。而各網友都回應支持亞視。[30]

有網友指出,兩大電視台曾經於奧運比賽直播期間插播廣告[31],惹來不少批評。另外,亞視部分主持的表現也同樣引起一眾網民非議。[32]

自從有網民發文比拼兩大香港電視台的表現之後,北京奧運的討論已經變質,討論焦點也由原本討論運動員的表現,變成比較兩大香港電視台的表現。有網民對此感到不滿,於是發文批評有關問題。[33]

無綫網站出錯

無綫網站奧運倒數出錯

北京奧運開幕後,Tvbuddy官方網站仍有奧運倒數,懷疑是技術出錯。

有網民在2008年8月10日發現無綫電視Tvbuddy官方網站[34]中,右側仍有北京奧運倒數,出現「距開幕還有2日」的字樣。

其實,北京奧運開幕之後,已代表奧運倒數已經完結。北京奧運開始之後,奧運倒數是不應存在的。

有網民指出,無綫網站的技術人員沒有在北京奧運開幕之後移除有關的奧運倒數時計,因而出現這個倒數錯誤。另外,有些網民懷疑有關頁面中出現所謂的「距開幕還有2日」字樣,可能是指「距開幕還有-2日」(即北京奧運已開幕2日)。

有關倒數錯誤發生之後,引來了一眾網民的恥笑,並引用其對手ATV的奧運主持谷德昭明句「幻覺嚟㗎啫,嚇我唔倒嘅!」GIF圖,諷刺無綫所謂的奧運倒數只是幻覺。[35]

有關錯誤一直維持至今,即使北京奧運已經閉幕,都仍然繼續「倒數」。

無綫網站中國奧運獎牌榜出錯

有網民在2008年8月8日發現無綫電視的北京奧運網站出錯。[36]

奧運比賽直播出錯事件

無綫植字錯誤

「勝」被錯寫成「」。

在2008年8月10日播出的《高清奧運 - 下午直擊》之「女子足球分組統計 Group E」環節中,把「勝」錯打成「」。[37]

亞視顧紀筠讀錯字

亞視主持顧紀筠,在8月10日亞視與觀塘apm商場同步連線的奧運節目中,介紹綽號「水怪」的美國殿堂級游泳運動員史畢茲時,竟誤說「史怪水畢茲[38],而商場的轉播畫面亦很快停止。[39]

無綫宣傳片出錯

無綫「奧運 Video Blog」宣傳片出現多個錯處。

有網民在2008年8月5日發現無綫電視的北京奧運宣傳片出現多個錯處。[40]

有關北京奧運宣傳片套以「奧運 Video Blog」的仿 Youtube 版面設計,但右上角同時出現「Sign In」(登入)及「Sign Out」(登出)的字樣[41]

在片段播放中的時候,播放器左下角的按鍵仍是「播放鍵」,好像當機一樣。[42]

另外,該宣傳片的版面設計出現了大量英文錯字及文法錯誤,包括:

  1. 畫面右下角的「Video Responses」被錯寫成「Viedo Respones」[43]
  2. 在右欄中的選項中,「All the newest and latest videos」被錯寫成「All the new and latest videos」。
  3. 「Submit Video」被錯寫成「Sumit Video」。
  4. 「Featured Movie」被錯寫成「Feature Movie」。
  5. 「playlist」被錯寫成「play list」。
  6. 「every week」被錯寫成「everyweek」。

無綫至京奧閉幕前,仍然播放套用文法錯誤的「奧運 Video Blog」版面宣傳片段,可見無綫的北京奧運宣傳片的製作很不認真。

國家奧運金牌運動員大匯演

「國家奧運金牌運動員大匯演」在2008年8月30日下午五時半在香港大球場舉行[44],期間一批國家奧運金牌運動員出場表演,以及有無綫的藝人表演。有關匯演由陳百祥汪明荃當活動司儀;可是,司儀的表現卻引來了很多網民的批評。

其中一名司儀汪明荃(阿姐)在主持大匯演時因為不尊重國家奧運金牌運動員,而引來大量網民不滿。有網民更力數其數宗罪,首先郭晶晶於邀請跳水隊的領導人物王峰上台時,阿姐以節目直播為由狂催對方,說了一句:「快啲啦,我哋做緊直播㗎!」,及後訪問晶晶時既囂張又沒禮貌,向晶晶說「你依家係咪答緊我問題?」,網友指此舉非常失禮,建議找舉重金牌得主龍清泉抬走她。部分網友言詞激烈,呼籲網友們集合簽名向阿姐作出投訴,而於節目完結後短短半小時內,已有二百多個回應,可見反阿姐聲音的確不斷。[45]

此外,網友亦力斥另一司儀陳百祥(阿叻)普通話不靈光,往往未有為運動員翻譯,表現極不專業。然而,亦有網友大讚表演嘉賓陳慧琳甚懂帶動氣氛,未有當同場的義工是布景板。

相關條目

註解

  1. 1.0 1.1 1.2 明報:全城奧運熱 兩台大鬥法 無綫蝦碌直播 嘟嘟鬧人,2008年8月9日。
  2. 星島日報:無綫亞視直播鬥穿崩 克勤換衫鏡頭任睇,2008年8月9日。
  3. 3.0 3.1 奧運倒數兩粒鐘 無線蝦碌30秒 嘟嘟鳥巢直播失控蘋果日報,2008年8月9日。
  4. 明報:嘟嘟獲克勤撐無鬧人,2008年8月10日。
  5. 明報:逾300萬港人睇開幕式 京奧收視 無綫8﹕2勝亞視,2008年8月12日。
  6. 星島日報:無綫播開幕禮收視破紀錄 奧運主持言論接29宗投訴,2008年8月12日。
  7. 7.0 7.1 明報:《家好月圓》上周最高41點收視 關菊英不抗拒同性追求,2008年8月12日。
  8. 明報:電視奧運主持言論接29投訴,2008年8月12日。
  9. 9.0 9.1 9.2 節目部署輸畀亞視 無線播中美籃戰失準捱轟,2008年8月12日。
  10. 明報:直播中美籃球大戰 翡翠台欲罷不能,2008年8月12日。
  11. 北京奧運官網:男子110欄首輪劉翔因傷退賽 提前告別别奧運會
  12. Uwants:劉翔退出,你的感受是?
  13. Uwants:失望睇唔到劉翔比賽...更失望睇左tvb!!!
  14. Uwants:劉翔係咪因為壓力大所以扮傷?
  15. 無綫四線頻道是指翡翠台J2明珠台高清翡翠台
  16. 「O1」的英文讀法是「oh one」,是「奧運」的諧音
  17. Uwants:[笑話] TVB:我地就係奧運!
  18. aTV官方討論區:我想投拆隔離台
  19. 西崎發洩板:我地就係奧運
  20. 高登討論區:我們就是奧運......:o) 寒郁霞 你老母呀
  21. 高登討論區:[恥笑] 我們就是奧運
  22. 高登討論區:[TVB失望系列]估唔到劉璇都係咁
  23. 高登討論區:無線採訪員的普通話.....
  24. 高登討論區:無線收埋d垃圾俾人
  25. Uwants:被評多廢話阿叻叫網友早抖
  26. 高登討論區:被評多廢話阿叻叫網友早抖
  27. 明報:張嘉兒被評表現差,2008年8月10日。
  28. 明報:亞視主持李麗珊點聖火 無綫拒提名字被轟小器,2008年8月11日。
  29. 香港討論區:TVB & aTV 奧運安排, 2008年8月4日。
  30. 奧運你有份(1):08.08.08奧運 八卦40事 馬仔扭籮加分蘋果日報,2008年8月11日。
  31. 高登討論區:有無人覺班ATV奧運打手好煩,(不喜勿進)
  32. 高登討論區:ATV播奧運賽事好唔掂,大敗.....大敗......勁唔掂
  33. Uwants:投票!奧運盛事點解會變左電視台比較?
  34. Tvbuddy 官方網站
  35. Uwants:TVB奧運乳膠7 - 倒數錯誤.jpg
  36. HKEPC: 中國有一面金牌?????,2008年8月8日。
  37. 在倉頡輸入法中,「勝」字的輸入碼為「月火手尸」;「朥」字則為「月火火尸」。
  38. [1]
  39. 明報:顧紀筠誤說「水怪」變「史怪」,2008年8月11日。
  40. HKEPC: TVB 找錯處...,2008年8月5日。
  41. 根據常理,網頁上的「Sign In」(登入)及「Sign Out」(登出),兩者只能顯示其一。
  42. Youtube 播放片段,播放器左下角的按鍵應該是「暫停鍵」。
  43. 有關錯誤在無綫之後的製作中被改正過來,但「Respones」一字仍未被改正。
  44. 星島日報:金牌運動員大匯演即將舉行,2008年8月30日
  45. Uwants:---汪阿姐超失威~ 反阿姐的集的中post------

外部連結

討論區

傳媒報導

Advertisement