檢視升呢的原始碼 | 香港網絡大典

「'''升呢'''」，原指[[電玩]]遊戲中的「升[[lv (術語)|level]]」，即「升級」。<ref>Level一詞是"L"音，「呢」一詞是"N"音，但不少香港人常將"L"及"N"音混淆，故有「升呢」一詞。</ref>

此一[[ACG術語]]於2008年中開始被推廣至其他層面，現在被網上社群廣泛使用。

==起源==
根據《[[明報]]》專欄作家蘇真真於2008年10月13日的描述：

{{SquoteH}}
在[[ACG|電玩]]世界或[[網絡遊戲]]世界裏，「升[[lv (術語)|level]]」是大部分遊戲的命脈，千千萬萬的電玩狂迷終日沉迷網上遊戲，目的都是為了替遊戲角色「升[[lv (術語)|level]]」。

由於「升[[lv (術語)|level]]」比一切都來得重要，[[ACG|電玩迷]]經常把「升[[lv (術語)|level]]」掛在口邊，為方便遊戲時在視窗輸入「對話」，更縮略成雙音節「升呢」，並在電玩界流行起來。
{{SquoteF}}

==應用==
「升呢」一詞於2008年中起被廣泛認知，並在媒體及網上社群（如[[facebook]]、[[高登討論區]]、[[香港討論區]]等）廣泛應用。<ref>[http://forum1.hkgolden.com/view.aspx?type=BW&message=2028059 高登討論區：★聽到'"升呢"呢2個字已經想掟爆部電視機！]</ref> 若指「降級」，則會使用「'''降呢'''」或較少使用的「'''墮呢'''」。

但也有人認為「升呢」一詞過於口語化，教壞小孩子，要求不要再用「升呢」一詞。<ref>[http://forum5.hkgolden.com/view.aspx?type=BW&message=2057643 高登討論區：我有個希望 希望2010唔好再用"升呢"呢個詞語]</ref>

{{reflist}}
==相關條目==
* [[lv (術語)]]

==外部連結==
* 《[[明報]]》：[http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/2/1/1/902784/1.html 潮語堂﹕升呢]，2008年10月13日。
[[Category:ACG術語]]
[[分類:網上潮語]]