 |
本條目或段落需要擴充，歡迎協助擴充來改善這個條目或者段落。 更多個訊息可能會在討論頁找到。 歡迎擴充條目完成以後除掉本模板。 |
《名媛望族》，香港電視廣播有限公司民初電視劇，由劉松仁、陳玉蓮、楊怡、馬國明、吳卓羲及朱晨麗領銜主演，監製為莊偉建。本劇是無線電視45周年台慶劇。
目錄
演員討論
- 劉松仁：在劇中他和幾名女拍檔再續前緣：有網民指元配韓馬利和他早在70年代《陸小鳳》已是一對；二太太陳玉蓮是2007年《原來愛上賊》的拍檔；三太太江美儀是2011年《潛行狙擊》的拍檔。[2]
- 江美儀：飾演三太太的她首先憑性感吊帶黑絲彈出，與劉松仁上演挑逗的情節被指重口味。[3]
- 朱晨麗：初次參演電視劇的她，被指造型差勁[4]；又有網民指她貌似陳法拉。
- 馬國明：有網民非議在加拿大長大和唸書的他，英文水平奇差。[5]
- 楊怡：被TVB宣傳為爭視后之作，可惜網民只注意其木偶鼻。[6]
網民討論
英語對白
劇中飾演律師鐘卓萬的劉松仁，部份對白採用英文。有網民非議，劇中的英語對白不地道，甚至有半中半英的港女文對白出現，不切合當時的社會現況。但有網民指，其實劇本很大部分是劉松仁參與改良，原本是全中文對白，所以不能對他的英語水平有太大的苛求。最低限度，以前《掌上明珠》宣萱飾演的角色，在外國唸書畢業，面對外國客戶卻說中文對白的情況，在《名媛望族》已不再出現。[7]
結果劇集播映短短一周，通訊事務管理局收到32宗投訴，當中包括英語對白過多和發音不正確。其他投訴包括太多情慾及吸煙場面、不滿以真皮草作為劇中主要服飾、劇情與歷史不符，以及美化殖民主義。[8]
出錯地方
「英國皇家陸軍部」
在第八集，馬國明所飾演的鍾啟燊與由劉松仁飾演的鐘卓萬提及一單官司時，鐘卓萬說原告是英國皇家陸軍部，但因為歷史因素，英國從來都沒有皇家陸軍。在劇中設定的二十年代，只有海軍（及旗下的海軍陸戰隊）擁有「皇家」（Royal）名銜。到現在亦只有海軍，海軍陸戰隊和空軍擁有皇家名銜。雖然陸軍內多個軍旅都有「皇家」名銜，整個陸軍隊從來只叫「英軍」（British Army）[9]。
英治香港
《名媛望族》背景為早期英治香港，網民製作了很多截圖，以示他們對英治香港的懷念。[10]
重口味場面
《名媛望族》出現江美儀穿黑絲情挑劉松仁的場面，由於兩人加起來年近一百歲，令高登仔大呼重口味。[11]據報此劇將來還有很多重口味場面。
情節被刪
由於劇集播出初期收到不少投訴，所以後來一些有可能被認為重口味的情節被刪剪。劇中演員均對此感到可惜。不少網民在留言中也表示對那些胡亂投訴的人表示不滿。[12]
註解
- ↑ 明報：忽略《名媛望族》劇情．．．有網民抵死地改劇名做「名媛望鼻」，笑指大家望鼻不是看劇。，2012年10月24日
- ↑ TVB.COM討論區：松哥係呢套同好多老對手再結緣
- ↑ 高登討論區：《名媛望族》接32投訴
- ↑ TVB.COM討論區：有人覺得朱晨麗首集個look好娘嗎?
- ↑ 公仔箱論壇：馬國明英文真係屎 !
- ↑ 明報：忽略《名媛望族》劇情 觀眾掛住睇楊怡「木偶鼻」
- ↑ 高登討論區：點解 名媛望族 d對白要學港女咁又中又英
- ↑ 明報：《名媛望族》接32投訴（新浪香港轉載），2012年10月30日
- ↑ 英國國軍博物館官方網站（英文），"關於我們"一頁寫 "Our Army is not called the Royal Army (unlike the Royal Navy and Royal Air Force) because, after a historic struggle between Parliament and monarchy, the British Army has always been answerable to Parliament and the British people." (中譯：我國陸軍與皇家海軍和皇家空軍不同，並不稱為皇家陸軍。這乃因為歷史上，君主與國會多鬧不和。自此以後，英國陸軍向英國國會和英國人民報告。)
- ↑ 香港討論區：[名媛望族] 香港是英國殖民地 遵從英國法律
- ↑ 高登討論區：我J左江美儀齣吊帶黑絲襪圖……
- ↑ [1]
外部連結
維基百科
網上討論
- 高登討論區：[推到完場] 8點半 名媛望族
- 高登討論區：[推到完場] 8點半 名媛望族 (2)
- 香港討論區：台慶劇《名媛望族》討論區
- 香港討論區：台慶劇《名媛望族》討論區 2
- 香港討論區：台慶劇《名媛望族》討論區 3
- 香港討論區：台慶劇《名媛望族》討論區 4
報刊報導
- 蘋果日報：陳玉蓮慨嘆做二奶，2011年11月30日
- 蘋果日報：直認上海拖大孖 馬賽當正印冇到做小三，2012年04月11日
- 明報：忽略《名媛望族》劇情 觀眾掛住睇楊怡「木偶鼻」，2012年10月24日
- 太陽報：名媛望族被網友批評對白突兀，2012年10月24日
- 明報：江美儀色誘劉松仁 網民大叫重口味，2012年10月25日
- 東方日報：江美儀黑絲誘惑惹投訴，2012年10月25日
- 大公網：《名媛望族》情欲戲成焦點 劉松仁稱咬唇是藝術，2012年11月1日
- 蘋果日報：松哥角色似賭王，2012年11月01日
- 蘋果日報：咀吳卓羲辣㷫羲迷，2012年11月04日
- 明報：賈曉晨谷胸震撼 江美儀狠遭刪剪 《名媛》穿內衣戲命運大不同，2012年11月18日
- 東方日報：JJ 身材走樣 網民噓爆，2012年11月18日
除非另有註明，否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。
