FANDOM


做人如果無夢想,同條鹹魚有咩分別呀?」(書面語譯為「做人如果沒夢想,跟鹹魚有甚麼分別?」,英譯為If we don't have any dream in life, we'll look like a salted fish.)為周星馳於電影《少林足球》中的一句經典對白,出現於周星馳勸黃一飛以唱歌跳舞包裝少林功夫發揚光大的一幕。及後因有關對白精警,而成為金句。

截圖

Saltfish

相關片段

做人如果冇無夢想, 同條咸魚有咩o野分別呀!

做人如果冇無夢想, 同條咸魚有咩o野分別呀!

文憑試考生誤當古語

2013年10月,香港考試及評核局公布當屆文憑試考試報告,當中提及有考生在中文科答卷中寫道「古語有云:『沒有夢想和一鹹魚沒有分別』」。網民對周星馳金句變成「古語」大感荒唐,但亦惡搞了大量「名人雋語圖」,更創出新成語「寡夢如鮓」。[1][2]

古人相關改圖

其他改圖

相關條目

註解

外部連結

除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。