夏千福(Clifford A. Hart),美國人,曾任「北韓六方會談特使」。2013年中,美國派遣他來港擔任駐港澳總領事。夏千福通曉廣東話普通話,甫履新就盡展親民一面,更與網民直接溝通,嬴得不少網民支持。

不過,夏千福的高調舉動卻似乎觸動中央政府神經,外交部駐港特派員宋哲與夏千福會面時,當面告誡不要「以任何藉口從事與身份不符的活動」,亦不應干涉香港政制發展問題。[1]

2013年事件

落區獲正評

夏千福上任至今不斷在領事館facebook專頁上載在香港及澳門「落區」的照片,包括在茶具文物館參觀「扮歎茶」,又到訪洪聖爺古廟,甚至觀賞盂蘭節神功戲。[2][3]網民認為種種舉動甚有英國殖民地時期港督的影子。[4]

不過,領事館專頁在發布他遊覽黃大仙祠的相片時,在相片的解說用上「弗吉尼亞州」這個大陸譯名而遭網民狂轟。領事館的翻譯迅速承認錯誤,並「從善如流」承諾下次使用香港慣用的「維珍尼亞州」,獲網民讚好[5]

US consulate translation.png


網民寄月餅劵賀中秋

2013年9月初,高登討論區有人發起「一人夾一蚊送月餅比夏千福bb」行動,期望集資送月餅給夏千福品嚐。[6]

不久,有人在膠登討論區發帖,指已將兩張雙黃白蓮蓉月餅券連同信件,一併寄到美國駐港總領事館,當中寫明月餅券須於本月17日前使用,並附有膠登討論區網址。發起人更上載了月餅券及信件圖片,以證行動真偽。[7]

1378371269 ea97.jpg

網民對於送月餅行動非常讚賞,大讚發起人細心,但亦有網民認為,信件應附上英文版本,否則夏千福未必看得懂。事件在《蘋果日報上報[8]

明將「希靈魚外交」

夏千福落區足迹遍佈茶餐廳、廟宇及樓上書店,網民多次留言推介夏千福到明將壽司挑戰,雖然夏千福未回應,但有自稱明將壽司專頁卻在美國駐港總領事館facebook留言指,歡迎夏千福光臨西九龍中心分店,更希望他一嚐「希靈魚軍艦」,被網民形容為「希靈魚外交」。[9]

其後《蘋果日報》李八方致電分店,查詢邀請夏千福到訪詳情,但被職員指暑假十分繁忙。報道一出,明將隨即在專頁「反擊」,笑指八方「太年輕」,認為領事到明將就要排隊,否則就會失去那種先排隊後回味的體驗。[10]

至10月初,美國政府因財政預算未能通過局部暫停運作,遠在香港的美國駐港總領使館亦受影響,除提供常規簽證及美國公民服務外,只作有限度服務。使館在facebook發布有關消息,明將壽司即時「雪中送炭」,留言稱如「Digital Assistant」無糧出,就要「慳住使」,「唔好叫同你老細周圍飲飲食食乾洗錢」,更推廣「中環午餐價,任食享受」,呼籲夏千福「都係乖乖過嚟把啦」。[11]

Minggeneral@USrep.JPG
A1807a.gif
Minggeneral@USrep3.JPG
US Consulate partial shutdown.png


會博客及網絡媒體

2013年9月,夏千福於上環蓮香居與飲食博客「飯聚」,但未有即時公布,至有參與飯局博客上載照片,才於facebook專頁轉載並表示「總領事夏千福今個禮拜同咗班專寫食評嘅博客見面」。[13]同時,有指領事館新聞處亦不斷向如《主場新聞》的網上媒體及團體索取負責人聯絡資料,以備日後邀約會面。[14]

響應「惜食」運動

2013年11月下旬,夏千福聯同廚師及領事館職員到本地食物回收機構「惜食堂」,為公公婆婆包裝共1,100個飯盒。其戴上塑膠手套及帽、穿上圍裙相片,上載領事館facebook專頁,兩小時已吸引逾300人讚好。有網民留言指他做了特首梁振英應該做的事。[15]

Summerthousandfooksavefood.JPG


嘆雞蛋仔

2013年12月中,夏千福又在美領館facebook上載相片,指在朋友推介下到北角,吃香港經典小食雞蛋仔,一食即迷上了。他還留下好有深度的食評,形容雞蛋仔「輕巧、美味、有趣、十分可口」。由於不久前曾發生曾俊華中蛋事件」,有網民留言說:「有人聞蛋色變,你(夏千福)就氣定神閒食雞蛋仔」;亦有網民質問他,何時才去品嘗明將[16]

Summerthousandfookegg.JPG


2014年事件

海灘執垃圾及探明哥

2014年5月上旬,領事館官方facebook專頁上載數張職員近期到沙灘執垃圾的照片,一人執走一大袋垃圾,並呼籲網民要為沙灘清潔出一分力。從照片所見,最少6名領事館外藉職員手戴勞工手套,一邊拿著黑色巨型垃圾袋,一邊彎腰在愉景灣沙灘執垃圾,結果收集多袋垃圾,當中包括不少膠樽和飲管。

蘋果日報》專頁以「你又唔係梁振英你厚多士!」來轉載此事。[17]不少網民留言,慨嘆香港的高官連落場「做騷」都不肯,認為「美帝」公關技術遠比港官高超。

其後,在夏千福安排之下,英國代總領事貝凱倫及數名駐香港總領事到訪深水埗「惜食堂」。他們表示希望順道私訪更多義助基層機構,於是就由職員帶隊去到深水埗北河燒臘飯店拜訪明哥。明哥見到美國英國日本加拿大澳洲、紐西蘭、印度與德國共八國領事忽然來訪,馬上請協助派飯的義工到店幫忙翻譯。領事們吃過北河燒臘飯店的招牌菜「香脆燒臘腩仔」都讚不絕口。[18]

對於一班領事去到深水埗探訪惜食堂,有網民留言說:「夏督先係真正的香港CEO,梁書記根本就係欺世盜名。」也有人說:「一班外國駐港外交人員,比港共政府的官員更有親和力。」[19]有網民更留言說:「就算係做戲,我都覺得心服口服」。

USpackgarbbageHK.JPG
USvisitsavefoodcourt.JPG
1399992062 cdcb.jpg

舉牌賀二萬讚成萬能Key

2014年5月下旬,美國駐港總領事館facebook專頁突破2萬個Like,專頁即上載一張夏千福手持中英對照「多謝」字樣的紙牌,答謝網民支持。[20]但照片上載不久,即成為「改圖萬能Key」,網民將牌上的字更改成「689下台,唔該」等字樣,甚為惹笑。

原圖
Summerthousandluck20000like.JPG
改圖
10300026 711004808960968 6401186578577062710 n.jpg
10173683 10152077566136516 3340207311982381821 n.jpg
10390241 10203031562783622 5619119420100349489 n.jpg
10305325 10152073653947611 8302594946237454797 n.jpg
1400840837 dc66.jpg
14251244365 ed57e15be8 o.jpg
10309633 451578971642899 657192531300492276 n.jpg
Bb7AnJL.jpg
597089.jpg

2015年事件

做冬搏like,反應兩極

2015年12月22日冬至,按傳統大部分香港人都會回家跟家人吃團年飯「做冬」。夏千福又再發揮親民本色,當天晚上在facebook專頁上載相片,分享自己「做冬」的細節。

夏千福在fb就:「今日係冬至,我去街市買了隻雞,跟朋友打邊爐同燒烤,暖意融融!祝大家也有一個愉快溫馨的晚上!」他同時上載了幾張照片,其中兩張是他「西裝骨骨」地走入香港地道街市買菜,另一張就是換了牛仔褲的便裝,他跟朋友在類似大排檔的地方打邊爐和燒烤,還使用炭爐和瓦煲,貫徹其入鄉隨俗的風格。

有網民看到他的照顧,不禁留言說:「簡直仲香港人過香港人」、「佢仲傳統過我阿媽」,又有一些網民大讚夏千福「識食」。亦有網民將他和特首梁振英比較,指後者不一些膽單人匹馬去街市。

不過由於夏千福早前表態支持網絡23條立法,有網民留言對他非議:「版權條例請鬆手啲,放香港人一馬,唔該。這樣勝過在facebook刊登閣下的玉照。」[21]

Summerkforddowinter1.JPG
Summerkforddowinter2.JPG
Summerkforddowinter3.JPG

2016年事件

拍片告別香江

2016年7月,身為美國駐香港及澳門總領事的夏千福離任在即,他透過領事館的facebook上載短片,以廣東話回顧在港的回憶。片中大玩星爺周星馳主演的港產片《大話西遊之月光寶盒》經典對白,更出現觀音娘娘、月光寶盒等。

短片開首,夏千福正在「執包伏」,收拾桌上物件,突然就出現月光寶盒,打開它時,是夏千福在港出席活動,煮蘿蔔糕、參加「打醮」等的片段。接着,觀音要收回寶盒,夏千福就以「愛你一萬年」的金句向香港話別。

夏千福喜歡到處品嚐香港特色小食,網民常叫他光顧一間連鎖的壽司店,夏千福在影片最後回應說:「曾經,有一份壽司擺喺我面前,但係我無去珍惜,等到失去嘅時候先後悔莫及,塵世間最痛苦的事,莫過於此。如果上天畀我多啲時間,我或者會去食,我真係好愛香港,如果要喺呢份愛加上一個期限,我希望係…一萬年。」[22]

夏千福在短片中以廣東話對白全程演釋,網民都大為感動,大斥港官和京官都及不上他。

10kluckleavehk.JPG



最後一post扮梁潮偉

2016年7月22日,夏千福再發表他離港前的「最後一post」,貼文只得簡短的一句「向香港致敬後會有期」。有網民立即看出夏千福在戲仿電影《阿飛正傳》最後一幕,梁朝偉一言不發梳頭的模樣。有網民留言說:「連阿飛正傳都玩埋,服左(咗)你」,亦有不少網民指很不捨得他。

其後美國駐港領事館的小編留言補充,指這是夏千福的最後一個fb發帖,作為他在香港工作的總結,「千福BB」很多謝大家的支持,還很期待新任總領事唐偉康於2016年8月下旬上任。[23]

Summer10kleavehk.JPG

註解

  1. 主場新聞:外交部警告夏千福 勿插手香港政改,2013年8月28日
  2. 東方日報:接任美駐港澳總領事 夏千福到埗即履新,2013年8月1日
  3. 主場新聞:美駐港領事夏千福 訪洪聖爺古廟,2013年8月5日
  4. 高登討論區:[港督?!] 夏千福 落 區 了 解 盂蘭節活動
  5. 主場新聞:夏千褔面書寫「弗吉尼亞」遭轟 承諾改正,2013年8月23日
  6. 高登討論區:[鬼佬慶中秋]一人夾一蚊送月餅比夏千福bb
  7. 香港膠登:今早,已把月餅劵寄給美國駐港總領事 - 夏千福先生
  8. 蘋果日報即時新聞:網民月餅贈夏千福賀中秋,2013年9月5日
  9. Facebook 明將壽司:我們歡迎夏千福總領事光臨我們位於西九龍中心的分店,更期待他能夠與廣大香港食家,以希靈魚軍艦結拜。
  10. Facebook 明將壽司專頁:八方,你太年輕了。你以為老闆會讓西九龍中心分店的經理,知道於Facebook 邀約領事嗎?...
  11. 蘋果日報:隔牆有耳:明將又出招 抽千福BB水,2013年10月3日
  12. Facebook 明將壽司專頁:闆見到意見欄有人發膠音,就要我做緊晚市果陣都要代佢講兩句...
  13. 主場新聞:夏千褔蓮香居會飲食Blogger,2013年9月13日
  14. 主場新聞:美領事夏千福 擬網絡包圍西環?,2013年9月16日
  15. facebook U.S. Consulate General Hong Kong and Macau:為左支持本地慈善機構「惜食堂」,總領事夏千福...
  16. facebook U.S. Consulate General Hong Kong and Macau:我最近迷上了一款香港美食: 雞蛋仔...
  17. 蘋果日報facebook專頁:「你又唔係梁振英,你厚多士!」XDDDD,2014年5月13日
  18. 蘋果日報即時新聞:夏千福率七國領事拜訪深水埗明哥,2014年5月13日
  19. UK in Hong Kong的facebook:With thanks to the US Consul General for arranging a visit to Food Angel in Sham Shui Po this afternoon...,2014年5月13日
  20. U.S. Consulate General Hong Kong and Macau的facebook:多謝你地嘅支持!今日Like我地page嘅人數已經去到20,000喇! Thank you for your support. 20,000 followers today!,2014年5月23日
  21. U.S. Consulate General Hong Kong and Macau fb專頁:今日係冬至,我去街市買了隻雞,跟朋友打邊爐同燒烤,暖意融融! 祝大家也有一個愉快溫馨的晚上!,2015年12月22日 20:04
  22. U.S. Consulate General Hong Kong and Macau fb專頁:過去呢三年,總領事夏千福喺香港同澳門有好多珍貴回憶。而家就同佢重溫一下啦。,2016年7月19日
  23. U.S. Consulate General Hong Kong and Macau fb專頁:向香港致敬,後會有期。 A tribute to Hong Kong. Until we meet again. – CAH,2016年7月22日

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。