FANDOM


Ruyi netcafe

高千惠發表「偉論」的網吧[1]

大陸女子怒罵四川災民事件源於在2008年四川大地震發生之後,YouTube裡流傳一段聲稱是「遼寧女子用4分40秒狂罵四川災民」的短片。

短片中的女子用粗言問候四川災民,幸災樂禍,批評四川的災民在「演戲」,質問四川災民是否活該。她認為她已看膩了四川大地震的報導,默哀活動是沒必要的事,而四川大地震就是四川人在聖火傳遞期間抵制法國貨的「報應」。

事件在網上引起極大迴響,有部分網民指出,該段短片說話的人口形與聲帶不符,一度被懷疑是經過處理,而該短片中的女子可能是被騙錄的。

在2008年5月21日,短片中的女子被瀋陽市公安局拘捕。

相關短片

<youtube>uJJm02DTi6I</youtube>

相關短片內容節錄

中文版

(你是不是傻啊?我都錄一遍了,你叫我再錄一遍幹什麼玩意兒?罵你一遍你就是沒夠是不是?那行,姐再跟你說一遍,現在我就重新跟你們說。)

四川受震的朋友們你們大家好,我是一個來自遼寧的一個普通的小女孩兒吧!我對你們就是說四川受震吧!也有一個……怎麼說呢?……表示同情吧?說不上。開心吧?也說不上。有點兒幸災樂禍的感覺,實話就是這種感覺的。

你們這邊受震的吧,我在這邊看電視甚麼的也都看了;但我不是故意看的,一打開電視,全部都演你們那些砸死的呀、擲傷的呀、甚麼屍體呀、爛了的呀……都演這些破玩兒呢!我不想看吧!一打開電視都是這些東西,我不看也沒有辦法。你說這些破玩兒吧,整到網站上網頁上都沒有「色」兒了,你以為我們都是色盲呀,好像你們一樣呀!你們是不是那雙眼睛的視覺細胞都給砸糊塗了昂?

唉,怎麼你們一個個的給砸了就在這裡邊老實呆著吧,還要裡邊喊什麼喊,呼什麼救啊?這個吧我感覺其實也不賴你們,主要是吧,我們中國吧,你們四川省的地理位置也不太好,你說人家印度版塊挪動,給你們擠裡頭了,你說你們是不是活該昂?地震啦我看這震幅還是不夠,這震幅要是大一點,給你們整個翻過來,你們就不用來勁兒了,一個個今天的又給你們默哀,明天又給你們捐款的昂?你說五月二十一號多好的日子啊!人家趕零八年結婚的人多多呀!完了還得給你們默哀,你說人家結還是不結?你說多給人丟臉子的事兒啊?!

唉,五月二十號、五月二十一號,這麼好的日子全都給你們悼念去了,你們一個個死多少人啊?一共才死幾個啊?中國人那麼多一個個屍體的呀,怎麼都給你們爭著呢昂?操你媽都給你們整死才好呢!傻B玩意兒一個個的!你說你們是長的好看哪?還是那塊肉招人稀罕哪?給你們捐款捐吃的,是不是閒著了都?

哼,你說這一天,到哪都能想起來你們這點兒B事兒,走到哪兒人家都說:「哎呀四川又地震了,哎呀今天那個……」你說你一個老太太在裡邊躺了一百多個小時了,你怎麼還沒死呢?你想學木乃伊啊?哎呀,你還給人整個:「我是菜市場賣菜的。」你跟裡邊吃生菜的吧?土豆地瓜都跟裡邊啃了吧?你那皮喀嚓了嗎?知道甚麼叫喀嚓嗎?也就是削,你削皮了嗎你就吃啊!這一回也不裝自己是貴族,也不裝自己嬌氣了。昂,還整個:「我們看見迷彩服就看見希望了!」你看見大草地咋,沒看見希望呢!那草還能吃,還能補充水分呢!你平時怎麼想甚麼來著你一個個的昂?你平時看見人穿迷服的,你就說人是打工的。說人是臭民工,說人撿破爛兒的,說人衣冠不整,你現在怎麼來勁兒了呢?

操你媽的,你們一個個都震死得了,留下都是禍害,生的孩子都是禍根。你們都想甚麼想來著?你說又要這邊給你們捐錢,又要這邊給你們捐,捐那些錢,你們幹甚麼玩意兒呀要,昂?你知道這個地震呢,到底怎麼回事兒呢?我分析吧,就是說人吧,做事兒不能太過份!你知道吧,像你們四川吧,前一陣子不都抵制法國貨嗎?你不是火炬傳遞嗎?不是傳到你們那個地方的時候,傳到法國的時候來勁兒了嗎?你們要抵制法國貨,給你們這回地震了,看你們還傳不傳?

來勁兒?接著來呀,你有能耐你就使勁,你使勁看能震大點兒不?看你一個個的有多大勁兒,你能給地掰開不?你掰開你再給合上,還四川,又甚麼汶川,又甚麼北川的,你說你們屁大點兒的地方,你是不是一個地方?一個縣城都是十來米,還是二十來米,是八十來米呀?你多大點兒地方呀?今天這兒震,明天那兒震的,震一百多回,你到那麼勁的,地震沒告什麼的,我都懷疑那些餘震都是你們放屁說的啊!你說沒事閒著吧,你咋那麼有勁兒呢昂?你說地震沒夠是怎麼的?哎,我都懷疑那些餘震是不是都是你們放屁崩的呀?你說沒事兒閒著吧。

你說大家震一回就拉倒了,你們自己還自己人為製造的一點兒,是不是你們地震,你們四川都太窮了?你們四川人都上我們這邊來撿你們破爛兒來了,你們那邊兒太窮了就想造點機會讓我們都給你們捐捐款,昂?你有事兒直說呀!沒事兒別整甚麼上電視整甚麼電視台台標都不讓整「色」兒啊,上個網網頁沒有色兒,幹甚麼玩意思的呀?

行了四川的朋友吧,姐就先跟你們說這些。如果說你們年齡大的呢,我就只能說是一個,說是怎麼說呢?晚輩兒吧!就是給你們良言忠告:「你們能死就趕緊死吧,別在這兒憋著了,挺著也挺遭罪的是吧!」[2]

英文版

Are you dumb? I've recorded again, why do you ask me to do such stuff again? Aren't you enough by scolding you? Okay, I tell you again, and I'd like to read my script again and state that...

Hello, all of the victims of the Si-chuan Earthquake. I'm a normal girl from Niu-ning. I think the Si-chuan Earthquake is ... How to say it? Sympathic? No. Happy? No, neither. It's seems that I'm taking pleasure in the misfortune, but this is the truth.

All of you suffering from the earthquake, I've watched TV for such thing. However, I didn't watch it on purpose. When I switched on the TV, all the scenes of smashing to death, injured by throws, dead bodies, something ruined and so on were shown. These scenes were all broken stuff! I don't want to watch such things, but I've no choice to avoid them. You know, these broken stuff, including making the websites colorless, were made to suppose that we're color blindness, which looked like you! Are your vision cells of your pairs of eyes smashed and become confused, huh?

Uh-huh, why are you woodened honestly after being smashed, and why do you yell and ask for help? In this case, I think this is not your fault. It's mainly that related to our China, and the geographical position of Si-chuan is not good at all. You said the India Plate moved and squeezed to your country. Are you used to have that coming? In my opinion, the frequency of the earthquake is not enough. If it's increased a bit, you'll become inside out and lose all of your energy. However, all the people gave a silent tribute for you then, and the people donated some money to you all. You know, 21st May was a good day, and there're lots of people who were marrying this year. After the wedding, the people needed to give a silent tribute for you, should the couples do it or not? It's an act of losing face!

Uh-huh, both 20th May and 21st May are good days and they're used for giving silent tributes. How many people died in your province in total? There're so many dead bodies and you were all sad for that! All of you'll have yourself fucking dead! These are silly stuff for idiots! Are you looking good? And who cares your flesh? Are you free from receiving donation of money and food?

Well, you know, who think these shitty stuff? And someone said, "Oh no! Si-chuan is quaking again! Oh no, something else happened today ... " You said an old woman had been lying for more than 100 hours, why wasn't she still dead? Are you acting as a mummy? Oh no, someone said as example, "I'm selling vegeatables in the wet market." Do you eat vegeatables in there? o you eat peanuts and potatoes in there? Do you have a crack on your skin? Do you know what does "a crack" mean? That's peeling, you peel it, then you eat it. You don't be used to act as a finicky noble. Well, for example, someone said, "We'll have hope when we see colorful clothes!" But you just see a large lawn without hope! The grass can be eaten, and it can be used for refilling water. Who watch you like that, huh? You see someone wearing colorful clothes, and you said he's a worker, a shitty worker, who picks up broken stuff with untidy dressing. How do you have power?

Damn you, you're all shocked to death, and the deaths cause all misfortunes, your children are the source of trouble. Why did you do this? You said you're being donated and the people donated some moeny to you. Why are they doing these things like that, huh? You know, what's the reason of the earthquake? Let me tell you, don't be so over! You know, just like you Si-chuan people, were used to boycotting French products during the Olympic torch relay. Did you do this when the torch relay held in France? You did this and the earthquake happened in your province. Are you used to keep on the activity of the torch relay?

Having power? Then you'll have much more quakes in your province. You see, you're all powerful but you're all pulled apart, then you're close. Are there really the shitty-bigger place of Si-chuan, Wen-chuan and Bei-chuan? How large is the county, about 10 metre squares, 20 metre squares or 80 metre squares? How big are your places? There're quakes here and there're another quakes there with several quakes. How powerful of you? There're no reports of aftershocks? I think these aftershocks are shocked with bullshit! You said it's all right and rest for it.

You said you're shocked and then you fell down and all of you made a bit of that. Is your province shocked due to poverty? You all Si-chuan people come there to pick up broken stuff. That means you make opportunity for us to give money to you due to your poverty, don't you? Hey! Tell us directly when you have problems! Why did you make something like making your TV logo colorless, and the colorless websites? What does it mean?

Okay, all of you Si-chuan people, that's all I said. If you're older, I only tell once ... How to say? The junior generation! And there's an advice for you: Please go to hell as quick as you can, don't idle there like that, living in there is painful, isn't it?

事件起因

2008年5月21日上午,有線民發現一個女子在短片裡辱罵四川地震長達4分40秒。短片中,這名女子把腳翹在桌子上,一副滿不在乎的樣子,不斷的辱罵災區人民。

國務院規定,2008年5月19日至5月21日,全國停止一切娛樂活動;而網吧停止提供遊戲,令這名女子玩不了J5[3]遊戲,在心生不滿下錄製辱罵影片,大罵災區人民。

網友批評

以下是一眾大陸線民的意見:

  • 「我們對遼寧女這樣的做法深惡痛絕,一個人怎麼可以無恥無知到這種地步,可以說整個中華民族都不能饒恕她的這個愚蠢的錯誤,我想這不能僅僅是一個錯誤,這是對中國人民,對受災群眾,對死難者的褻瀆。」
  • 「想到受災的群眾,想到奮戰在抗震救災一線的同志,想到死難者和為救災獻出生命的同志 ,想到溫家寶總理的言行,我控制不住要哭,這個人怎麼能這樣?怎麼能這樣?」
  • 「該女子的行為嚴重影響的中國人民的形象。」

事主被起底

當一眾大陸網友震怒的同時,已號召「13億人一起動」,把事主起底。最後,網友們通過各種管道搜集到該女子的資訊,包括她的姓名「張雅」,出生日期「1987年7月29日」,為遼寧瀋陽市蘇家屯人,她的QQ好友號碼及身份證號碼等等。

不過,根據新華網的報導,從瀋陽警方的消息得出,在互聯網視頻聊天中發表辱罵四川震區言論的當事人應該是高千惠(女,21歲)[4],而不是傳言指的張雅。[5]

關於該行為違法性之討論

在網路上,線民稱該女子為「遼寧女」,在表達憤怒感情的同時,很多網友也就該女子行為的違法性展開了討論。有網友認為,該行為應該是違法的,隨著改革開發的深入,大陸的言論越來越自由,但是必須還要在法律的框架內。如果有危害國家公共安全的嫌疑,就可能會違法。

有網友更認為該女子純屬炒作,不惜用如此的手段來達到她的目的,用她對整個國家的褻瀆來實現她的目的,是無知及無恥的行為。

「是不是傻啊?我都錄一遍了,你叫我再錄一遍幹什麼玩意兒?罵你一遍你就是沒夠是不是?那行,姐再跟你說一遍。」通過短片中最先出現的這段話,有網友認為一般人誰沒點常識,會犯傻去錄這個?他們認為,該短片是被騙錄的,「真正有問題的,是那個錄製者」。

事主被抓

據來自瀋陽方面的消息稱,該女子的短片在網上引起網民憤怒後,瀋陽市公安局蘇家屯區分局根據網上提供的該女子的資訊資料,於2008年5月21日中午1時左右,在蘇家屯區如意網吧將其抓獲候查。[6]

高千惠已對自己的言論表示懺悔和道歉。

四川女子反罵遼寧女子

有一位四川女子,在遼寧女子怒罵四川災民之後,製作短片反罵那遼寧女子。內容如下:

中文版

張雅是吧?我是四川的,看到你那個留言的我很是不爽;就算我不是四川的,我也會不爽。所以呢,就有一點話想對你說。

操你媽B的賤女人!你就是想用這種方法來出名是不是?真的是賤得可以,以後不要說你是中國人,真的是丟中國人的臉!像你這樣的,媽的,根本稱不上是人好不好,連豬狗都不如!媽的,看看你那B樣,還好意思在鏡頭前賣弄風騷,你爸媽生你養你也不容易呀!早知道你會變成這個賤樣,你老爸肯定當初會忍出一時快感,把你賤B射到牆上!

你媽B,怎麼不快點去死呀?還有臉活在這個世界上,看到那麼多人說要操死你,你感覺很爽是不是?不要臉的賤貨,操你媽的,那麼多人幫你刷屏,你他媽感覺很開心是不是?那麼多人一夜不睡幾個小時,趴在電腦前幫你刷屏,你開心嗎?操你的狗B東西,就你媽B還想當嘴神,你還知道甚麼哦?拿點本事再給我們瞧瞧啊!哎喲呀!就知道走在網絡中當嘴神呀!有你種當著我們面再狠狠看啊!他媽的老子不一巴掌蓋死你的呆B,欠日的老B,像你這狗操大的球樣子,你的B臉怎麼那麼不像人臉啊!

哎喲呀!我說你還不信,我說你這個女人咋就那麼不要臉啊!人長成你這樣還敢活著出來?哎喲呀!還發視頻哎?!操你媽的B,像你長的B樣,去當婊子都沒人要!你個老髒B,還說自己是小女孩?哎喲裝純哦!操你媽B的就你還女孩啊,下門口掃大街的老太太都比你好看,你知不知道?你個臭B,你他媽就是被狗操被驢操的,最新野獸雜交品種啊你!

你個傻B玩樣,你算甚麼雞巴東西啊?你他媽的還能幹嘛啊!你捐了甚麼東西?別人捐甚麼東西,別人願意表達愛心,你在那急個毛啊?他媽的沒有同情心的爛B!你他媽狗娘養的,到這個時候你還講這些話,你他媽就是找死啊?傻B樣,老子看到你那個醜樣就想吐,爛雞巴!你他媽這輩子嫁不出去,生孩子沒屁眼!哎喲,說錯了,她媽的像你這鳥樣,誰會要你生孩子啊?應該回去撒泡尿,照照鏡子,看看你那大醜臉;應該問問你媽,當初是怎麼幫你生出來的,怎麼不去裸奔嘛!

你不是那麼有本事啊?還把你那個臭B臉拿出來給大家看?你玷污人的眼球啊,讓大家的視覺受到嚴重衝擊,你他媽長那個B樣怎麼辦?那麼醜,是不是整過容?肯定是啦!要不要一般造型是整不出你這造型啦!還有啊,你的普通話標準得可以去外太空了,還敢張其嘴巴露出你的大黃暴牙,簡直太有型了!還有啊,你以後不要用視頻了,你太醜了,還敢出來見人啊!

這是我對你的小小忠告哦!以後不要把你那B臉拿出來了,長得醜確實不是你的錯,但是拿出來嚇人就是你的不對了嘛!雖然呢,你的智商很低,但我覺得這麼簡單的道理,你應該還是懂吧!雖然你那麼醜,那麼賤,那麼不要臉,但是世上死難的人一定會保佑你,下輩子不要出現在地球上了,因為你真的是太醜太醜了,給人造成視覺上的最大衝擊。

請你去死吧!死也請你安靜的去死,不要再爬到網上來丟人現臉了。不要臉的賤貨,下輩子不要做人,連豬狗都不如!你快點去死吧,我們都會感激你;你快點去死吧,賤B貨!

英文版

Are you Zhang-ya? I come from Si-chuan. After watching your speech, I feel quite uncomfortable, even though I'm not from Si-chuan. That's why I make a speech to you.

What a fucking bitch like you! You just become famous like this, don't you? It's quite despicable! Don't tell us you're Chinese, you make us lose all Chinese's faces! Damn you, you're worse than the pigs and dogs! Damn you, look at your fucking face, you showed off yourself on the camera. It's not easy for your parents to feed you up. Your father may fuck you on the wall when he see such a bastard like you!

Damn you, why don't you go to hell? You keep on living in the world. Do you feel enjoyable when you see more people fuck you and scold you to death? What a faceless bastard! Damn you! More people refresh for you, and you feel happy, don't you? There're so many people watch you without sleeping for plenty of hours, do you feel delighted? Fuck you such a shitty stuff! You wanna want to become the king of speech. How many do you know? Show your ability for us! Oh dear, you've become the king of speech in the Net! You dare become much crueller for us! Your damned father may slap you such an idiot and a bastard! Your fucking ball-shaped face look like being fucked by a dog!

Oh dear, you still don't believe that I tell you such a faceless bitch! You live like that! Oh dear, you post a movie of you? Damn you! You're grown like a bastard, no one need you when you become a prostitute. What a shitty bastard! You're told as a young girl to make yourself pure! Fuck your ass, the old woman who sweep the streets is better than you, do you know? What a shitty bastard of you! Your mother is a bastard and have you such a bastard!

Your shitty bitch face! What shitty stuff are you? What fucking things do you do like that? What did you donate? Other people donate things with their hearts, and what did you do then? What an unsympathetic and shitty bastard! Damn you, you said such bullshit like that, are you kidding? Idiot, your father want to spit on you when he see you such an ugly look, shitty stuff! You wanna won't get married and have babies without assholes! Oh pardon, neither, your fucking mother have you like that, none of the people wish you to have got babies! You should pee and look at your ugly face in a mirror, and ask your mother how you're born like that!

Do you have any ability like that? Why did you show off your ugly and shitty face to us? You've polluted our eyes and assaulted our senses of sight! What should your shithead do? Have you ever had a face-lift? I'm sure you have done that. No one makes that look like you! Moreover, your Mandarin was spoken so good that you can go to space. You dare show your mouth with yellow teeth, so "smart" of you! In addition, please don't make a movie of you any more as you're so ugly to show off yourself!

Here's an advice for you. Please don't show off with your shitty face. This is not your fault that you're grown up uglily, but it's not good for you to frighten us like that! Although your IQ is low, I think you may understand such a logic like that. Although you're so ugly, cheap and faceless like that, all the victims will wish you disappearing throughout your life as you're really ugly and you've assaulted our senses of sight.

Please go to hell, and go to hell quietly! Don't lose your face through the Net. Faceless bastard! Don't live now as you're worse than the pigs and dogs. You wanna go to hell and we'll thank you! Go to hell, fucking bastard!

遼寧女張雅父親的公開致歉

遼寧女張雅父親已就大陸女子怒罵四川災民事件公開致歉[7],內容如下:

張雅是我的女兒,我們做家長的沒有教育好她是我們的不對,這個孩子不懂事,在這舉國悲痛的時刻,她做了一個讓中國人民所不能原諒不能容忍的事情,我知道大家不會原諒她,法律也不會原諒她,但是我希望你們能夠明白一個做父母的對自己孩子的擔心,我給大家給四川人民,給中國人民說:「對不起!」張雅現在已經精神快崩潰了,求求你們不要再逼她了。我們會給大家一個交代,給四川人民一個交代。我知道這個消息了以後她母親很擔心……幾乎路都走不穩!請大家原諒她,好嗎?我跟她母親在外地打工,我們決定馬上回遼寧……求求大家不要傷害她。這是一個做父親的對大家真切的道歉以及希望,最後對於這個不肖女,我們以後會努力監督她,督促她。我跟她母親決定,把家裡積蓄全部捐贈給四川受災人民,希望大家能努力度過這一難關,我給四川人民跪下了!!!

我請求大家可以用理性去看待這個事情,張雅表現的隻是那麼多無知的孩子的代表,譬如勁舞團,非主流,現在網絡的確殘害了很多青少年,無論大家原諒不原諒她,我們做父母的以後一定對她嚴加管教,希望大家用理性的思維去考慮這整個事件,我不是奢望大家會原諒她,但是現在國難當頭,希望大家伸出你們援助的手,原諒一個無知的女孩,張雅完全是由於我們沒有管理好才說出那麼無知的話,整個事情應該由我們夫妻兩人承擔,請大家不要找她了,求求你們了!!

我只希望現在能把這次的事件影響降低到最小,我希望大家都能夠理智的不再罵人,四川的人民,對不起!遼寧的兄弟姐妹們,對不起!中國的老少爺們們!對不起!這完全是由於我們做家長管理不當引起的。我們已經決定把我們多年積蓄全部捐贈給四川災區人民。希望他們能夠早日度過難關!!!

如果我女兒真的出了什麼事情,他母親也活不了。你們難道真的就那麼殘忍?兩個年過半百的老人最真誠的請求你們也不理會。我們已經沒有力氣去說更多了,這是我的最後一次發帖,如果你們真要置我女兒於死地,那你們毀的就是一個家庭……

張雅現在已經在派出所了,我跟他母親勸她去的。她犯的錯誤她正在接受批評,我希望大家不要再就這個事情繼續下去了。我們要關注的不是張雅,而是四川人民!等小雅的事情結束,我們隻希望好好生活。如果有人想繼續為難我們,我們只能請求法律援助了,我相信大多數中國人民是理智的。

相關條目

註解

外部連結

傳媒報導

相關討論

相關影片

除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。