FANDOM


xxx宣佈退出國家隊》是網上潮文,有兩個原文,第一是2006年的列基美 (內地譯里克爾梅) 版,第二是2007年的尼斯達版。網民多將文章改成其他人的名字。

原文

列基美版

足球-擔心母親健康,里克爾梅宣布退出阿根廷國家隊

路透布宜諾斯艾利斯(網站 - 圖片)電---28歲的阿根廷(網站 - 圖片)中場組織者里克爾梅(列基美(網站 - 圖片))周三以家庭原因為由,正式宣布退出國家

球風優雅的中場球員里克爾梅稱,他是為了母親健康問題而下此決定。他曾代表阿根廷出戰37場。

「媽媽在世界杯(網站 - 圖片)後已兩度入院,我有責任照顧她,」他表示。

「這是一個很容易的決定。我把家庭擺在足球之前,」里克爾梅說。他在阿根廷本月0-3輸給巴西(網站 - 圖片)的友誼賽中擔任隊長,這也是新帥巴西萊(Alfio Basile)接掌阿根廷帥印後的首場比賽。

「不能再穿阿根廷球衣令我非常傷心,但母親的健康更重要,」里克爾梅表示。在多數球員處於顛峰的年齡,他選擇了退出國家隊。

里克爾梅稱,他擔心自己在國家隊的表現若受到批評,會加重母親的病情。

「不利言論一直都有,而我不希望讓她難過。媽媽就是媽媽,我無法把她和阿根廷國家隊球衣或其他事物相比,」里克爾梅說。

尼斯達版

尼斯達宣布退出國家隊

繼「羅馬王子」托迪之後,AC米蘭中堅尼斯達宣布退出意大利國家隊,他說:「我穿起意大利藍色球衣的故事己完結了。」三十一歲的尼斯達剛與球會續約至二○一一年,他將專心為AC米蘭效力。

高登流傳情況

Withdrawnationalteam

除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。