容祖兒因常常被指剽竊[1]外國原創,與及在為自己辯解時措詞惡劣,導致她於知識產權方面備受網民非議。她因此遭傳媒及部分網民稱為「完美影印機」、「天之抄女[2]

MTV抄襲

  • 早在2002年,已有網民指責容祖兒《一面之緣》的MTV是抄襲濱崎步的《Evolution》MTV。網民更封容祖兒為人肉複印機。[3]
  • 在2007年7月中,有網民在香港討論區以「容祖兒 MV又抄人啦」為題發表文章,指容祖兒《在你的左右》 MV,無論概念、鏡頭、道具等均與美國過氣歌手 Mandy Moore的《 extraordinary》 MV幾乎完全一樣,唯一不同只是祖兒的 MV多了個男主角。當中所用的道具包括懷舊收音機、床頭鬧鐘、茶杯及樓梯等等都是完全一樣。[4]

衣著抄襲

先有網民質疑容祖兒2005年參加無綫的《歡樂滿東華》表演期間[5],抄襲澳洲女歌手 Kylie Minogue 2004年演唱會中的光管舞[6]。此後又被揭發於個人演唱會及音樂頒獎禮內身穿之服飾[7]、均抄襲自國際著名時裝設計「VIKTOR & ROLF 07春夏新裝」[8],招來劣評,更被嘲諷為「燒鵝湖」[9]。當中容氏在上述頒獎禮(叱吒頒獎禮)內的服飾,更觸怒與之相關的時裝品牌,並導致該公司揚言不再讓容氏租借旗下品牌的任何作品。

部份網民曾嘗試致函原作者及香港海關舉報其抄襲所為,而有關的網絡討論亦導致廣管局接獲108宗投訴。期間更有高登網民製作相關改圖,藉以嘲諷容氏宛若小丑神,猶如不知所謂的「小丑」。

另外在2006年,亦有網民wskalove指出,當時容祖兒的多個造型,與鄭秀文早年造型非常雷同。[10]

音樂劇場景抄襲

2007年1月,容祖兒於會展首度演出音樂劇《Safari》,又惹來抄襲疑雲,有讀者報料指整個音樂劇的構思、場景及舞台服裝都與多哈亞運閉幕歌舞劇類似。

將《Safari》的一些劇照,對比多哈亞運閉幕禮歌舞劇,發現的確有某些場景似曾相識,例如其中一幕 Joey站在月亮前獻唱,就像極亞運閉幕時女神踏著月亮從天而降,兩者的分別只是月亮的顏色以及 Joey的服裝。[11]

對此指控容祖兒經理人霍汶希不屑作出回應。

歌曲抄襲

  • 容祖兒2007年歌曲《逃》的副歌,被網民指出跟80年代當紅歌手Sheena Easton的《Telefone》相似,有抄襲之嫌。[12]有網民將她為百老匯拍攝、以《逃》為背景歌曲的廣告,與《 Telefone》 MV剪輯成一條短片,上載到YouTube,顯示兩首歌的副歌部份,無論是節奏和音階幾乎完全一樣,實在令人震驚。[13]
  • 2009年9月,高登網民「七傷拳打飛機」發現,容祖兒的國語專輯主打歌《很忙》抄襲One Republic 的《Apologize》。其他樂迷更指出「成首歌個drum個beat根本就抄… 然後曲風極為相似….仲有每一段停既位都一樣 …尾首收既方法又一樣」。[14]
  • 2009年11月,讀者投訴指容祖兒入行十週年紀念專輯的首支單曲《雙冠軍》疑似抄襲Faith Hill主唱的電影珍珠港主題曲《There you’ll be》,副歌旋律尤其尤其相似。[15]
  • 2010年2月,容祖兒為亞洲遊戲展獻唱的主題曲《桃色冒險》,被網民狠批其作曲與編曲跟椎名林檎任主音的東京事變的《林檎鈦唄》非常相似,矛頭直指負責操刀的王雙駿。雖然兩曲旋律不同,但編曲部份的 drum flow和強勁節拍卻如出一轍。而主唱容祖兒亦在演繹此曲時,刻意模仿椎名林檎唱腔及典型舞台表演方式,更引起香港樂迷不滿。[16]
  • 2011年8月,容祖兒推出新作《花千樹》,有網民認為當中旋律有抄襲張宇舊作《情有獨鍾》的嫌疑。其後更以《花千樹》與《情有獨鍾》及其粵語版《不再悲觀》(馬浚偉主唱)作一個remix,讓網民在當中作出比較。
    最終此比較在很快就在《蘋果日報上報[17]

    面對《花千樹》被指抄襲,容祖兒指有留意有關新聞。她辯解說此新歌的作曲人不是本地任何一位音樂人,是從外國公司收歌回來,所以沒有懷疑過由外國人作的是涉抄襲,用了後反應很好,這報道當是另一層面宣傳。[18]不過報導其中有提及有網友指是楊千嬅的Fans在網上四出搞事。據悉撒播此言論者,就是號稱容祖兒頭號粉絲的慈雲山鄭列瓊[19]

    同年10月中,《花千樹》在YouTube的MV突遭 IFPI(國際唱片業協會)投訴版權有問題,最後連另外兩個 MV都被刪除,引起祖兒迷及網友極度不滿。IFPI表示只因仍未更新紀錄,才導致刪MV。但亦有猜想起因與《花千樹》的抄襲爭議有關。[20]
  • 2013年5月,容祖兒推出2013年主打新歌《另眼相看》。不少網民聽完指襲有抄歌之嫌,留言指首歌同英國人氣女歌手Adele《Rumour has it》嘅前奏很相似,有網民直斥作曲人:「作曲:馮翰銘 抄到咁?頭30秒Melody一樣。」亦有醒目網友覺得此歌更像韓國女歌手Lee Hi嘅《1.2.3.4》,由唱法至編曲都有八﹑九成相似。不過亦有die hard fans留言力撐Joey新歌夠新鮮:「首野(嘢)正正可以串下啲反容,佢哋就繼續憎Joey吧,反正Joey唔會因佢哋而冇歌唱,個堆人成日做埋啲損人不利己嘅事,曬(嘥)氣,哈哈!」[21][22]
    其後祖兒到新城接受訪問時,對於新歌被網民質疑抄襲歌,她說:「我已習慣了,這些曲風當然用這種唱腔,覺得我抄的話可以不聽!」[23]
  • 2013年10月,周柏豪幫容祖兒作曲的新歌《天窗》,被投訴旋律抄襲關楚耀舊歌《悲哀代言人》,兩首歌旋律相似得可以拼起來一起唱。作曲的周柏豪否認抄歌:「流行曲旋律同風格很多相似,我不介意我的歌被人說抄襲,這個是逼使自己進步的方法。我本人就不覺得相似,而兩首歌都是黃偉文填詞,佢應該覺得沒問題才填,自己會繼續做好音樂。」[24]

廣告抄襲

  • 容祖兒2009年的百老匯廣告,被網民發現很多場面和較早的微軟Zune廣告雷同。[25]有網民立即譏諷的詢問百老匯有沒有影印機售賣。[26]

  • 2012年同樣是百老匯廣告,其中一張是容祖兒坐著紅唇鞦韆的造型照,原來廣告概念是來自美國女歌手Pink今年出席音樂頒獎禮時過的設定。[27]

唱片封面抄襲

  • 2007年7月初,容祖兒推出國語大碟《小小》封面,居然和同鄒靜93年推出大碟《鄒靜》似十足;
  • 2009年9月,網民發現容祖兒國語專輯【很忙】的封面,抄襲自兩年前日本濱崎步的專輯【A Best 2: Black】內頁;[28]
  • 2009年11月,讀者Keith留言亦指出《雙冠軍》所用的封面宣傳照,其實又是從Macy Gray【Big】裡衍生出來。

辯解失言

2007年1月,被指抄襲他人作品和不尊重知識產權,容祖兒對事件拒絕認錯,並連日嘗試為事件辯稱「下次抄得聰明些、不會抄得一模一樣」、「最重要著得舒服」、「舒服便可以」等,但此語話一出即惹網民反感遭狂轟,討論區絕大部分也是反對容祖兒的聲音[9],認為她身為公眾人物,竟然會發表一段「只要是舒服或自己喜歡,可漠視原創者的努力……」的說話,斥灌輸不良價值觀。

當相關的時裝品牌揚言不再租借旗下品牌的任何作品給容祖兒時,她囂張的表示,自己從來不會租衫借衫,只會買衫,不借衫給她根本對她沒影響。[29]

當時在香港討論區中有關容祖兒抄襲的不同討論題目逾10個,齊聲討她不尊重知識產權。網民攻擊容祖兒的方法包括團結力量,召集大家向廣播事務管理局長投訴、向海關及版權持有人舉報等。[9]

網民不斷開主題炮轟容祖兒,內容如下[9]

  • 搬出張學友曾拍尊重知識產權的宣傳片,來訓示容祖兒
  • 要求容祖兒向警署自首
  • 「容祖兒支持A貨,下次唔抄足。」(容祖兒支持高仿貨,下次不會抄足。)
  • 「點解容祖兒唔道歉?」(為何容祖兒不道歉?)
  • 抄襲事件後會否在未來的頒獎禮中噓容祖兒?
  • 一人一簽名,尊重知識產權
  • Joey說「舒服便可以(抄)」,所以「即是覺得歌曲好聽便可以非法下載?」
  • Joey說「不會抄得一模一樣」,所以「唔好Download晒全部歌,咪無事囉!」(不要下載全部歌,這樣便無事吧!)

部分投票主題如下[9]

  • 選舉投票容祖兒適合做冒牌產品的代言人,容祖兒高票數當選。
  • 「從抄衫事件你覺得容祖兒似?」選擇包括﹕小偷、政府高官、董太旺角老翻金毛等。紀錄時以「小偷」的票數最高。

討論區上亦有Joey的歌迷為偶像抱不平,指她被人惡勢力針對,但相比之下,支持者的聲音顯得很零星微弱了。[9]

容祖兒的經理人霍汶希其後就容祖兒侵犯知識產權和失言之事向傳媒交代,表示她們下次設計舞台服裝時會跟設計師慎重商討,希望不會有這些事情發生。[9]

相關條目

註解

  1. 剽竊:解作抄襲他人作品以為己有。
  2. 蘋果日報:連環老翻Sammi型Look,網友嘲祖兒天之抄女,2007年1月13日。
  3. 容祖兒學濱崎步被封"人肉復印機",2002年5月21日
  4. 蘋果日報:MV複製中島美嘉 Mandy Moore 祖兒抄癮難戒,2007年07月19日
  5. 高登討論區:容祖兒於《歡樂滿東華》內抄Kylie Minogue
  6. 壹蘋果網絡:網友發掘抄史全紀錄,Joey老翻Kylie光管舞,蘋果日報
  7. 容祖兒v.s.Viktor & Rolf
  8. 高登討論區:容祖兒唔抄歌....抄衫
  9. 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 明報:容祖兒被網民狂轟不尊重知識產權,為抄衫事件解畫講多錯多,2007年1月7日。
  10. 網友舉證容祖兒抄襲鄭秀文 嘲其天之抄女,2006年8月29日
  11. 蘋果日報:Joey音樂劇又抄? 摘走多哈月亮,2007年01月31日
  12. 陳奐仁靠害容祖兒又被指抄歌,chinapress,2007-8-8
  13. 蘋果日報:陳奐仁好帶挈 Joey抄歌天網恢恢,2007年08月08日
  14. 高登討論區:[人神共憤] One Republic 抄亞洲天后容祖兒首歌
  15. Uwants:容祖兒雙冠軍=雙抄襲
  16. 蘋果日報:容祖兒歌曲涉抄襲,2010年02月10日
  17. 蘋果日報:《花千樹》似足《不再悲觀》 祖兒新歌涉抄馬浚偉,2011年08月13日
  18. 頭條日報:廣州開騷 收起激情 祖兒新歌被指抄襲當宣傳,2011年8月15日
  19. 高登討論區:【人瑞嬅姥姥】千嬅FANS針對容祖兒惡行上報
  20. 蘋果日報:IFPI打擊侵權擺烏龍 祖兒熱爆 MV被鏟,2011年10月22日
  21. 蘋果日報:祖兒新歌涉抄Adele,2013年05月14日
  22. YouTube:另眼相看 - 容祖兒 (2013年第一主打),請看留言內容
  23. 蘋果日報:祖兒懶理抄歌,2013年05月16日
  24. 蘋果日報:周柏豪累祖兒涉抄歌,2013年10月10日
  25. 小奧私陸:百老匯有冇影印機賣之容祖兒廣告又抄襲
  26. 奧林派:百老匯最出名係賣影印機
  27. 蘋果日報:祖兒紅唇抄Pink,2012年12月14日
  28. 小奧私陸:創意天后容祖兒再遭抄襲
  29. 香港文匯報:「燒鵝湖」惹怒Joyce唔借衫?祖兒不在乎:我無借過,2007年1月6日

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。