FANDOM


阿道夫·希特拉(徳文:Adolf Hitler,1889年4月20日-1945年4月30日),香港通稱「希特拉」,普通話語言使用則稱「希特勒」,納粹德國獨裁者,於社會主流意識中被認為是第二次世界大戰的發動者,其納粹政權對猶太人大屠殺廣為人知。網上每當出現二戰討論都會提及其戰略。

近年來,由於香港被加速中國化的關係,主流傳媒懷疑自我審查,越來越多香港特色的文字變成了中國的版本(即「大陸化」),例如近年TVB報導新聞時,竟將希特拉叫為希特勒[2]

網民討論

網民多會討論其「單挑」全世界是否一件不恰當的行為,或討論其盟友意大利日本是不是間接拖累了德國。總括來說,多數網民都會著重於其戰略方面。另外亦有不少網民集中討論其設立集中營,與及其政權屠殺猶太人及其他少數民族等的戰爭罪行。

另外,希特拉領導的納粹黨及納粹德國在二次大戰初期及二次大戰前與蔣介石領導的國民黨中華民國有相當密切的經貿政商合作關係。

形象

由於香港台灣中國等地區的網民或是其支持者認為希特拉的外表、行為及與納粹德國有關的一切皆充滿霸氣,所以不少網民皆對其存有好感,但當討論到希特拉的二戰罪行時,其支持者多數都不予理會。

惡搞

希特拉咆哮短片

在《希特拉的最後十二夜》(德語:Der Untergang,又譯《帝國毀滅》,英文:Downfall)電影當中的一個場景(英文:Original Bunker Scene),希特拉在得知武裝黨衛隊將領菲利克斯·施坦因納(Felix Steiner)未能按照命令發動攻勢後,勃然大怒,大罵將領與軍隊作戰不力。其氣急敗壞,暴跳如雷,聲嘶力竭的樣子令人印象深刻。

有關短片在2006年開始遭到世界各地網民惡搞,主要都是保留原有片段及德語發音,並打上其他文字的字幕(即「空耳字幕」),借希特勒之口痛罵別的事物,上載至YouTube,希特拉因而慘變「萬能key」,令人捧腹不已。

最早出現的惡搞,是在2006年2月由 Pajarojuarez 發佈的 La Caida (La versión No Oficial)[3]。2007年7月,Bowlch 發布了 Hitler gets banned from Xbox Live[4] ,成為史上最多人觀看的希特勒惡搞。2008年,第一個中文希特勒惡搞 希特勒的XBOX360被鎖機 發佈。

自此之後,便衍生出多個版本,例如波音787延後交機、台灣八八水災救援不力、難以取消有線電視服務合約等。及後出現的各個版本(包括中國及台灣網民製作的惡搞短片),有些同樣令人會心微笑,但有些卻顯得東施效顰。

自從YouTube中出現了 "希特拉" 都取消唔到有線合約 的影片後,高登人常諷刺他:「咪又係CUT唔到有線~(還不是不能取消有線合約)」[5]

在2011年日本發生大地震後,網民亦針對中港等地方的「搶鹽潮」,製作了惡搞短片以作諷刺,結果成功上報。另外,有關短片亦有以希氏呼籲網民去捐錢助日本災民甚至唱rap的版本。

2012年行政長官選舉中,候選人唐英年大宅僭建醜聞,以及梁振英當選第四屆行政長官的事件,亦成為了該片段惡搞的題材。

轉型

自2010年《希特拉的最後十二夜》的版權持有者——康斯坦丁電影以侵犯版權為由要求YouTube刪除大量希特拉咆哮短片後,希特拉惡搞由本來以諷刺為主,改為以搞笑為主,添加很多新元素及特效,並開始將重心轉移至電影中的其他角色,而不是純粹拿來發洩。而香港的希特拉惡搞並沒有因此受到影響。

主要改編短片列表

音樂交配[6]

其他

商業電台於2010年度《叱吒樂壇頒獎典禮》,把希特拉短片改編為「希特拉都冇叱咤飛」 :

網上討論

相關圖片

起錨活動

2010年5月的起錨活動中,曾蔭權帶頭率領各司局長宣傳,當中大喊「起錨」的片段遭到惡搞,令「起錨」的粵語發音和「希特拉」的英文「Hitler」近似。

梁振英被惡搞成希特拉

梁振英2012年行政長官選舉中當選第四屆香港特別行政區行政長官之後,有網民發現他舉手的手勢,和希特拉及其他獨裁當權者非常近似,甚至有網民把梁振英惡搞成希特拉。

生前的書檯上網線插口

2014年6月,網上瘋傳一張照片,指希特拉當年的書枱竟然有互聯網上網線的插口。其後內文解釋:「這並不是納粹經已發明上網線的證據,而是美軍在1996年歸還該枱前的『僭建』工事。而該枱在德軍投降後,一直為美軍總部所用。」[7]

有網民笑稱,這證明希特拉cut唔到有線寬頻,可能真有其事。

相關條目

註解

  1. Urban Dictionary: shitler
  2. [無線新聞] 希特拉叫希特勒?
  3. 根據 Pajarojuarez 的一則貼文所說,他從網上下載《帝國毀滅》電影和西班牙語字幕,但看到希特拉的晚餐時,卻沒有字幕,他於是自行為該情節添加字幕,並上載至YouTube。這影片後來由另一位用戶jparedes重新上載。直到2007年YouTube啟用ContentID,原版因此被移除。
  4. 一天後由MOTURK49轉貼。原版於2009年被刪。
  5. 高登討論區︰其實希特拉係好人
  6. 在英語圈叫做 DPMV
  7. 輔仁媒體:希特拉書枱竟然有上網線插口?,2014年6月2日

外部連結

除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。