香港網絡大典
註冊
Advertisement

幻覺嚟嘅啫,嚇我唔倒嘅!是一電影金句,乃出自於1996年,谷德昭在周星馳電影《食神》的其中一句對白,被網民截圖後時常在討論區裡出現,作為回應。由於谷德昭表情誇張,有自欺欺人之含意,另一方面亦可以因為之前的發言者言論太,而對他表示恥笑

在此金句出現之前已有多套電影曾出現相似對白[1],如動畫龍珠二世》當中的撒旦先生的一句口頭禪:「幻覺,一切都是幻覺!」,在1995年的周星馳電影《回魂夜》中亦曾出現相同概念的對白。

及後在周星馳的電影作品《少林足球》中,以至無綫電視的動畫翻譯,如《俏皮劍俠小紅帽》、《涼宮春日的憂鬱》、《爆笑管家》等,都反覆使用該金句。

圖片[]

註解

Advertisement