FANDOM


弔古試場文》是網民對唐朝詩人李華所作之俳賦《弔古戰場文》的改編作品,後者為中學會考中國語文科舊制課程的二十五篇範文之一。

改篇古文

《弔古試場文》 (2005年新版)

浩浩乎禮堂無垠,敻不聞音,為入某大,埋頭搶分。黯兮慘悴,腦脹頭昏。腸斷髮枯,老作傷神。字寫不下,慘成亡魂。考官告余曰:「此考試場也,常覆三科,往往冤哭,放榜則聞。」傷心哉!明歟?清歟?將近代歟?

吾聞乎中七考生,英文中化,萬人應考,死傷慘重。paper狂做,雞精喪讀,字多卷長,走投無路。寄身試場,腷臆誰訴?入學而還,測驗考試,精力耗斁,無世無之。人稱高考,考得五科,誰知辛酸,試題用奇。奇題有異於所習,課程迂闊而莫為。嗚呼!噫嘻!

吾想夫高考試卷,賤題伺便,模式盡改,考生中箭。合格無期,流淚默然,任人擺佈,考生命賤。夢迴試場,驚慌難眠,溫習拼搏,常感暈眩,不勝負荷,實難詳言。至若書室自閉,群書遍閱,徒然費勁,學問無數,自料必炒,整晚踟躕,尤如無溫,盡力已乎?開卷一看,模式轉換,憑陵陰題,以相剪屠。爭扎無用,分數難足,含淚投降,全卷覆沒。屍填維港之岸,血滿藏卷之窟。無C無B,形同枯骨,可勝言哉?手衰兮力盡,口竭兮言絕,白卷交兮爛命折,七月中時齊處決!找工哉?難免失業。重讀哉?卻已乏力。日日考到憨直直,全部科目無題識,前後左右眼望望,試卷皆是白茫茫。題目多兮時短,面色苦兮蒼白,傷心慘目,有如是耶?

吾聞之:貼錯題目,唔出所讀,中英合格,亦難入U。縱傾全力,才殫力痡,運氣而己,其在讀乎?陰招如雲,題目太玄,「部份正確」,「無從判斷」。易得零分,肥佬等閒,高高低低,一念之間。學有否成,與此無關,荼毒生靈,給我原因。考試制度,雖得菁英,萬人失學,功不抵患。

蒼蒼考生,誰無父母?雞精湯水,畏其不第。誰無同窗,如手如足?誰無朋友,祝褔加油?學位何恩?兜兜何咎?其對其錯,已莫聞之,人或有言,將信將疑。衣食住行,俱已忘之。派卷感傷,哭望天涯,前途堪愁,處境淒悲。學位不至,考生何依?必有凶年,學生流離。嗚呼噫嘻,時耶命耶?從古如斯,為之奈何?盡力一戰!

《弔古試場文》(原文)

浩浩乎禮堂無垠,敻不聞音,勒緊褲帶,埋頭搶分。黯兮慘悴,腦脹頭昏。腸斷髮枯,冇晒精神。字寫不下,慘成亡魂。考官告余曰:「此考試場也,常覆考生,往往冤哭,放榜則聞。」傷心哉,明歟?清歟?將近代歟?

吾聞乎唐宋常科,明清詔募,萬里應考,連年「肥佬」。歷屆試題,日做夜做,字多卷長,走投無路。寄身試場,腷臆誰訴?入學而還,多事考試,精力耗斁,無世無之。古稱科舉,考讀四書,誰知辛酸,考生用記。記憶有異於明白,課程迂闊而莫為。嗚呼!噫嘻!

吾想夫出卷之時,老師伺便,暗隙盡出,考生受箭。模擬考試,早練晚練,任人擺佈,考生命賤。補習天王,博命keep題,考試之時,誤答流料,以為係堅,勢必歸天。至若會話考官,質素參差,講錯一句,笑你白痴,休想合格,說話踟躕,頓感無癮,狂爆「俗語」;當此良機,天假考員,憑陵殺氣,搏命扣grade。徑截考試,橫攻考生,繼而臭罵,全組覆沒。屍填維港之岸,血滿張保仔洞。無勝無負,一齊肥佬,可勝言哉?手衰兮力盡,口竭兮言絕,白卷交兮爛命折,師長父母齊處決!降矣哉?終身殘廢!戰矣哉?亦被打跛。日日考到憨直直,全部科目無題識,前後左右眼望望,試卷皆是白茫茫。題目多兮時短,面色苦兮腳軟,傷心慘目,有如是耶?

吾聞之:零一放榜,十四分生,頻撲不已,冇學校收。re-check考卷,財殫力痡,已入雞校,還有用乎?周朝公旦,聆聽試時,突然來訪,最大禍患。改卷容易,marker開心,穆穆棣棣,checker之間。中英文科,一半肥佬,荼毒生靈,萬里朱殷。主攻一科,雖得B3,除此以外,全部零蛋。

蒼蒼書徒,誰是電腦?經常考試,畏其不死。誰考中文,不寫斷手?誰考兩史,不記爆頭?過關何恩?交叉何咎?其對其錯,已莫聞之,人或有言,將信將疑。派卷之日,全部紅字。萬念俱灰,慷慨就義,跳橋跳樓,死無全屍。分數不至,升讀何時?必有凶年,學生流離。嗚呼噫嘻,時耶命耶?從古如斯,為之奈何?廢除考試!

相關條目

外部連結

除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。