香港網絡大典

特色條目、特色圖片正在進行候選提名及投票,獲選的將會於網典首頁中展示,歡迎大家參與!

了解更多

香港網絡大典
Advertisement
香港網絡大典

香港傳媒常將他們不了解的有異於主流社會的人,標籤上「御宅族電車男宅男毒男隱蔽青年…」等等他們不了解的新興詞彙,而且描述極之負面,引起很多人,特別是被標籤的人不滿。這裡講述各詞的意思和其所標籤的人的有甚麼不同。

特性比較

各新興用語的定義或意思比較
御宅族 宅男 傑斗 電車男 毒男 隱蔽青年 狗公[註 1]
研究系 情報系 消費系 創作系、同人系 變裝系 萌系 燃系 腐系 類似達人的意思[註 2] 由字面來的意思 廣義
有清晰確切定義 原本意思很簡單 定義簡單 [註 3] [註 4]
褒義
貶義 輕微 算是 [註 5]
只得男性 [註 6] [註 7]
足不出戶 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否
消費力低 有人是,有人否 相反 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否
不事生產 有人是,有人否 相反[註 8] 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 部份[註 9] 有人是,有人否
很喜歡 ACG 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否[註 10] 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否
喜歡古董玩具 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否
專家 有人是,有人否 有人是,有人否 部份[註 11] 有人是,有人否 有人是,有人否[註 12] 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否
花痴[註 13] 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否 有人是,有人否
衣著老土 有人是,有人否 有人是,有人否 部份[註 14] 有人是,有人否 有人是,有人否[註 15] 有人是,有人否 有人是,有人否

註解

  1. 狗公一詞本身其實不算新興用語,放在這裡只是用作比較。
  2. 從岡田斗司夫開始衍生出來的意思。
  3. 有人以《電車男》故事中的男主角作為原型來定義。
  4. 日文為心理治療用語
  5. 定義上屬於病態,如果一個人有病算貶義的話。
  6. 女性佔絕大多數,稱為腐女,但也有腐男。
  7. 女性的叫宅女。
  8. 只差在賺不賺錢,依照生產活動規範和性質當然也會有人認為只是寫寫同人文、網上小說,甚至認為規範多大也好,只是不賺錢也不算有生產。
  9. 如果不與人當交際而獨自生產的話則否。
  10. 雖然《電車男》小說版和電影版的男主角喜歡 ACG ,而電視劇版的男主角更是集御宅族刻板印象於一身,但電車男一詞的意思發展至今已非以是否 ACG 迷為重點。
  11. 有「電腦宅男」一詞專指電腦專家型的宅男。
  12. 雖然《電車男》電影版和電視劇版的男主角對電腦很在行但電車男一詞的意思發展至今已非以是否對電腦很在行為必要條件。
  13. 這裡花痴一詞指見到女性就擁護或追求。
  14. 宅男一詞本身就定義模糊。
  15. 衣著老土可以是缺乏異性緣的原因之一。

御宅、御宅族

御宅族不只有男性,也有女性,稱為御宅女

御宅族一詞來自日文「おたく」(Otaku),漢字即是「御宅」,原意是「貴府上」,用作第二人稱指示詞,相當於「您」、「閣下」或是「府上」的意思。當時在日本被ACG圈用作陌生同好之間基於略帶點親近又有一點距離的感覺而用作敬稱,而御宅族真正在日本ACG迷之間廣泛使用的起源,應是在1982年左右出身慶應大學的一群業界人之間。而他們在動畫公司STUDIO NUE就職後,更成為一般同好的崇拜物件,因此「おたく」也成了同好間愛用的稱呼,甚至在當紅動畫《超時空要塞》第4話中,女主角林明美對男主角一條輝以「Otaku」來稱呼,從此被人泛指ACG非一般愛好者。

雖然一開始,「おたく」一詞是完全不含貶義而是中性的,但1988年發生「宮崎勤事件」,即是東京・埼玉連續幼女誘拐殺人事件,「おたく」被媒體嚴重妖魔化與禁忌化,從本來是ACG迷們的共同稱呼而變成帶有高度負面意味的辭彙,使得形象敗壞到谷底。

不過日本原動畫製作公司Gainax社長兼CEO、前東京大學講師兼美國麻省理工學院講師、自稱「Otaku之王(OTAKING)」的岡田斗司夫和他所創立的Gainax,多年來積極推動御宅族文化,及後於1996年發表《オタク学入門》(《御宅學入門》),一時間,對一些人來說,該詞變得極度正面,幾經流傳演化,被解釋為對各種次文化界別有研究的專家。2005年10月6日,日本電影《電車男》於香港上映,2006年4月15日起,日本電視劇《電車男》在香港播映,御宅族一詞從 ACG 圈子和網上世界大量地走進非 ACG 同好圈子和網下世界,《電車男》當中的男主角除了是毒男外,同時也是御宅族,加上香港傳媒借用台灣媒體對「宅」的用法,因而御宅族一詞在他們口中與毒男、電車男、穩閉青年、家裡蹲等新興用語混同。

「おたく」一詞在日語中已經可以指整個族群。因為互聯網資訊流通便利,而且台灣和香港同是使用繁體字,所以在未有《電車男》一劇之前,不少香港網民,早已認識御宅族一詞。

御宅族一詞解法廣泛,褒貶不一,從極正面到極負面也有,從極狹義到極廣義也有,御宅族圈子中有人不知這詞的存在,有人避之則吉,有人以自稱御宅族為榮,有人只是跟風人稱呼他也稱呼,有人提倡「破宅棄宅」[1]

雖然同是自稱御宅族,但也可以再細分成不同系[2],各系之間不一定相容,甚至存在族群矛盾,互相敵視。

研究系

這一系的御宅,鑽研 ACG 設定,分析解讀 ACG 作品,甚至整合研究出相關學說。因為需要大量情報,研究才會精準,而吸收、理解、分析大量不同情報後又會醞釀出自己的看法,所以此系和情報系有很大交集。此系當中有不少人以岡田派自居,又有不少人對萌系和過份的消費主義反感。

情報系

這一系的御宅,不斷挖掘和吸收 ACG 資訊。

消費系

這一系的御宅,常購買 ACG 作品和其週邊產品,有大量收藏,所費不菲。

創作系、同人系

這一系的御宅,會生產 ACG 或相關製品,當中多數人多數都是自主生產,亦即是同人,當中有些人會拿製品到同人場售賣,甚至走上職業路途。而同人界亦有自成一格的文化。同人作品有二次創作,亦有原創。

變裝系

這一系的御宅,即是所謂的 cosplayer

萌系

這一系的御宅,喜愛各種有屬性的角色。

燃系

這一系的御宅,喜愛熱血作品,有故事上的熱血、畫風上的熱血和表達手法上的熱血。

腐系

這一系的御宅,喜愛 BL 作品或喜愛進行 BL 創作,以女性為主,稱作腐女,因為喜愛進行 BL 創作,所以又稱同人女,此系少有男性,甚至有不少男性對腐反感。

OTAKU、Mania、Collector與Fan的分別

全力出版社負責人兼《挑戰者月刊》總編輯林依俐在《御宅族的分析③進化論與既定論》[3]一文中有如下研究結果:

重視實物收藏

Mania Collector
直覺的/快樂取向   邏輯的/研究取向
Fan OTAKU

重視知識收集

各字詞較常被使用的興趣嗜好領域一覽:
(自以日文網頁為主的google檢索結果統計整理所得)

OTAKU  
SF/動漫畫/電影/同人/科學/機械/魔法

軍事/電視/無線機/電腦/相機/文學/網路

Mania  

飛機/電車/船艦/鐵路/汽車/Cosplay/女裝
溫泉/拉麵/音樂/酒類/音響/占卜/格鬥技

Collector  

古董/繪畫/玩具/樂器/唱片/人偶/球鞋

海報/地圖/槍械/郵票/香菸/名牌/標籤紙
  ※ Fan 則以存在於所有領域為前提

各系與其他流行用語差異

雖然不只以上的系,要分類的話亦可以繼續細分下去,但以上為常見的主要系。

老一代的人特別是男性多以研究系、情報系、硬派(即是燃系、戰爭、機械人、科幻)為主。現在這個世代,以消費系和萌系為主流,雖然因為研究系和情報系的御宅多數能夠產出有質有量的文章,所以在網上多數見到的是他們批評消費系和萌系,但實際上,這些主流當中有不少人亦會把考證研究 ACG 的人扣上「考究黨」的帽子劃清界線,或把對萌系有點意見的人打成非御宅。[4]

消費系御宅族需要大量金錢支持其消費,絕大多數都有工作,根本就不會是不事生產的懶人、尼特族或雙失青年,而創作系御宅族本身就是從事 ACG 生產活動,差別只是在乎賺不賺錢。

在未有互聯網的時代,同好間交流只有外出一途,而御宅族中喜歡玩街機的人亦會常外出去機舖,和家裡蹲(隱閉青年)的定義有矛盾。

御宅族中不是每個人也會看或玩情色作品的,有人只喜歡純愛,有人只愛熱血,等等。

男性御宅族,特別是萌系中,有不少只迷二次元的女角,那些人並不是那種會喜歡討好三次元女性的狗公

宅男

2005年8月,台灣因為《電車男》短劇而在批踢踢鄉民間出現「宅男」一詞,在台灣廣泛流傳後,經台灣媒體傳至香港傳媒。如果是自嘲,例如「我是一個宅男」或「我真是宅」的時候,多是說「我足不出戶」或「我看電視玩電腦一整天」等意思,屬輕度貶義,而用在他人上,如「醒醒吧!宅男。」、「你這個阿宅」,則負面得多,意思接近毒男電車男。不論那個意思都御宅族的狹義意思相差很遠。

也有 ACG 迷或御宅族堅持把宅男解作男性御宅族。

阿宅

阿宅,台灣大眾和台灣媒體在《電車男》播出後自創的用語,意思同宅男、宅女,香港比較少用。

毒男

毒男一詞原於日本網絡討論區2ch的「獨身男性板」,因日語中「毒男」與「獨男」同音,網友把該板戲稱為「毒男板」,當然在廣東話中也同音。該詞原指欠缺異性緣的單身男性,後來就指具備一些不受異性歡迎特質的男性。經《電車男》一劇流傳至香港後,其意思不斷擴充,變成為與「港女」相對的用語,其中意思包括,喜歡 ACG 賣萌賣肉元素和角色,甚至自稱某角色是自己妻子或後宮。

毒男不一定喜歡 ACG , ACG 御宅族不一定欠缺異性緣或不受異性歡迎。與毒男其中一個意思不同, ACG 御宅族當中有人不沾 H ,有人對賣萌賣肉作品反感。毒男不一定喜歡「宅在家」。

電車男

電車男一詞是從日本電影《電車男》和其同名日本電視劇而來,該電影和該電視劇中的男主角的特徵皆是性格內向、膽小怕事、不擅辭令、不善交際、衣著老土、外表呆笨、愛好ACG與上網,電影中的男主角在網下世界是獨行俠,但他有著有心思和盡力去做的優點,不過現在電車男一詞只取缺點,用作貶義。經香港傳媒和大眾大肆使用,電車男一詞在他們口中指的男性已包括越來越多的其他各種負面特徵。

《電車男》原著小說版中的男主角所表現的行為算是一個動漫迷,突出的重點是毒男,而電影改編成大眾媒體中的御宅族印象,電視劇本更是集大眾對御宅族的刻板印象於一身。[5]

電車男不同,宅男、御宅族、毒男等不一定膽小怕事,亦有對不平事義憤填膺的。御宅族、毒男不一定性格內向,御宅族中亦有不少人喜歡戶外活動。宅男、御宅族、毒男不一定衣著老土、外表呆笨。宅男、御宅族、毒男中不是每個人都熱中電腦,甚至不懂電腦的亦大有人在,不過御宅族有一分支叫「電腦御宅族」的,宅男中也有叫「電腦宅男」的。

隱蔽青年

隱蔽青年,在日本語維基百科與中文維基百科條目隱蔽青年相對應的條目是引きこもり,坊間一般亦以引きこもり與隱蔽青年互譯。引きこもり(ひきこもり,羅馬拼音:Hikikomori)原意指,不在職、辭官還鄉隱居。日本平成(1989年起)以後變成心理治療用語,指,由於各種因素窄化出席的社交場合,除了自己的居所外,已經進入了長期失去上學和上班等生活空間的狀態[6],或指,明顯不情願參與日常生活中的人際接觸,並退縮到屬於自己的舒適場所[7]。2004年,香港基督教服務處「有網能量」青年導航及發展中心總協調主任應鳳秀創造「隱蔽青年」一詞,香港傳媒簡稱「隱青」,但「隱蔽」的不一定是青年,因而又創造出「隱蔽人」一詞,而日文引きこもり亦可以是任何年齡的人,該基督教團體對何為隱蔽青年有比較長詳的評估標準,還把隱蔽分成三種程度[8][9],其定義大致指,與社會系統缺乏連繫及沒有從事參與的人,不過其定義的英文名稱使用了 Socially Withdrawn ,而在英文維基百科 social withdrawal 是重定向至 solitude 的,對應的日本語維基百科的條目是孤独,中文即是孤獨,不過與日本語維基百科條目引きこもり互相對應的英文維基百科條目卻是 hikikomori[10][11][12][13][14]

定義上,雙失是隱蔽的先提,隱蔽青年的定義包含雙失青年的定義而嚴重得多。

隱閉青年

隱閉青年,為「隱蔽青年」的錯別字,從Google搜尋可知,錯字比正字常出現得多,錯字的結果數是正字的四倍。[15]

狗公

狗公,網上用語,指一些喪失尊嚴、不擇手段地去討好女性的男人。他們一向奉行著「不論好醜,但求就手」的宗旨去獵女,對女主人搖尾乞憐和任由驅使,對女人和性愛的渴求亦令人驚訝,行為和表現有如發情的雄性犬隻,是故該等生物被稱為「狗公」。近似用語有觀音兵,在台灣則稱為「馱獸」。

觀音兵

觀音兵,為香港俚語,用來形容某些男性為了追求女性,願意為該女性做各種事情,極為順從。後來此詞引伸至互聯網論壇等虛擬社群。

註解

  1. shadowzo(2009年六月13日).尋御宅之真義到破御宅之真義.於2010年七月17日查閱.
  2. 傑特.宅,只有宅自己才清楚是什麼的一回事!﹣傑特流御宅論.於2010年七月17日查閱.
  3. 林依俐(2005年六月30日).御宅族的分析③進化論與既定論.於2010年七月20日查閱.
  4. shadowzo(2009年六月13日).動漫‧人‧世 ─ 由萌到世代鬥爭.於2010年七月17日查閱.
  5. 吳偉明(2005年十月1日).《電車男》媒體進化論:小說、電影與電視劇的比較.於2010年七月22日查閱.
  6. 原文為日本厚生勞動省/國立精神・神經中文精神保健研究所社會復歸部所定義的「さまざまな要因によって社会的な参加の場面がせばまり、就労や就学などの自宅以外での生活の場が長期にわたって失われている状態」
  7. 原文為澳洲 Association of Relatives And Friends of the Mentally Ill 所定義的「Apparent reluctance to participate in "normal" interpersonal contacts of day to day life and retreat into one's own comfort zone.」
  8. 隱蔽及低動機的青年(PDF).於2010年七月20日查閱.
  9. 「隱蔽青年」現況及需要研討會(2007年八月15日).於2010年七月20日從此原始頁面封存.於2010年七月20日查閱.
  10. 中文維基百科:隱蔽青年.於2010年七月20日從此原始頁面封存.於2010年七月20日查閱.
  11. 日文維基百科:引きこもり.於2010年七月20日從此原始頁面封存.於2010年七月20日查閱.
  12. 英文維基百科:hikikomori.於2010年七月20日從此原始頁面封存.於2010年七月20日查閱.
  13. 英文維基百科:social withdrawal.於2010年七月20日從此原始頁面封存.於2010年七月20日查閱.
  14. 日文維基百科:孤独.於2010年七月20日從此原始頁面封存.於2010年七月20日查閱.
  15. 在 Google 搜尋 "隱蔽青年" 的結果.於2010年七月20日從此原始頁面封存.於2010年七月20日查閱. 整頁截圖封存於2010-7-20
Advertisement