《我們這一家》あたしンち;ATASHIn'CHI)是日本一部以小家庭成員為中心,表現出日常生活中所發生大小事為題材的漫畫與動畫作品。作品受到不同年齡層讀者的歡迎,並於1996年獲得文藝春秋漫畫獎,2002年獲得手塚治虫文化獎。內容為主角一家的生活上大小瑣事。每次均為單元式的故事。

動畫在港、台播放時都經過當地的在地化︰台版會夾有台語和台灣特色文化的對白,港版就含有香港流行曲和生活文化內容。是近年本地化的浪潮裏,比較先行同時又十分成功,深受讚賞之作。

主要人物

  • 花師奶
  • 花老爺
  • 花帶柑(阿柑)
  • 花帶桔(阿桔)

網民討論

加插多首流行曲

動畫版中,花師奶喜歡在做家事時哼歌。無綫電視播放時多數哼的是吳卓羲的《別怪她》或羅嘉良在電視劇《季節》裡的同名主題曲;在第四輯,加入了關菊英在電視劇《溏心風暴》裡的主題曲《講不出聲》。這個多為網友所討論。

對TVB劇集的影響

學警狙擊》中盧宛茵飾演的角色,匿稱就是「花師奶」,被網民認為是借用《我們這一家》的受歡迎程度為自家劇集造勢。

相關事件

《我們這一家》驚見陳啟泰事件

2009年9月5日,無綫電視播放的其中一集,被高登會員發現卡通內出現疑似陳啟泰的角色,於是被截圖並上載至高登討論區,及後圖片被轉至多個論壇。

網民紛紛表示卡通版陳啟泰和陳啟泰十份相似,髮型、笑容和眼鏡更加是一樣,更有人指陳啟泰已經衝出香港。

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。