明星學生妹/LoveLive!》是由日本動畫公司日昇動畫(SUNRISE)、唱片公司Lantis、以及ACG月刊雜誌《電擊G's magazine》共同合作推出的多媒體企劃,推出有漫畫、手機遊戲等。

2013年1月時,此作被改編為電視動畫播出;而無線電視J2則在2014年12月24日起開始播放第一季動畫,並將動畫版之名稱譯為《明星學生妹》,同時提供Mytv網上重溫。

網民討論

此作品早在香港播放前已經受不少香港ACG愛好者所知曉,並且已有不少支持者,一般此作品的支持者會自稱為「LoveLiver」,簡稱「LLer」。

於香港播放

於香港播放本作動畫版引來了一部份支持者的不滿,認為香港的後期製作會影響作品,被指是未審先判、是動漫塔利班所為。[1][2]。同時,無線電視對此作品的譯名《明星學生妹》亦被部分網民認為怪誕[3][4],但亦有人支持此譯名。[5]

現實中的不恰當行為

部分支持者在現實中表達支持的行為過火,因而受人非議。

C3事件

2014年3月於灣仔會展舉行的C3HK日本動玩博覽中,有人拍攝到數名支持者對拆卸下來的海報「prpr」[6],並上傳到Twitter,引起不少反響。[7][8]

柴灣青年廣場跪拜事件

2014年6月22日,有團體於柴灣青年廣場舉行LoveLive!限定的同人活動,吸引不少支持者到場參與。當中其中一檔同人組織展示其所製作的角色紙版,被數名LoveLiver以「人型蜈蚣」式列一直線跪拜,最前者更把頭探進角色紙版的裙內。同時亦有LoveLiver脫去上衣展示背上的角色紋身,同樣被部分參與者跪拜。

此事令不少LoveLiver及其他ACG愛好者所譁然,認為他們在公眾場合行為不當,敗壞香港LoveLiver的名聲,更會讓其他路過場地的市民感到不安。[9][10]此事更廣傳至台灣中國的LoveLiver社群之中。[11][12]

不過支持者向本作相關的物品跪拜並非罕見之事,早前上海地鐵一列印有本作全車身廣告的列車自推出以來,不斷有支持者在車站月台向列車跪拜,此事也在香港動漫迷間引起討論。[13]

早在J2先前播放的動畫《萌萌侵略者》中,製作人員已經借角色對白翻譯影射以上行為。

西港島綫通車「突襲」直播新聞事件

港鐵西港島綫正式通車當日(2014年12月28日),一名支持者於堅尼地城站C出口外一個無綫新聞六點半新聞報導》直播中模仿「事旦男」般舉起印有本作其中一名角色的背袋[15]。其後一名高登討論區會員承認有關舉動[16]

網民附會截圖

註解

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。