高登多寫作Jer[1],即男性的生殖器官—「陽具」之意。由於「朘」字較少人認識,故網民便選取了香港粵語拼音「Jer」來表示。著名網絡歌手Richard Billyham選取用「鷓」來代替「朘」[2]

朘的解釋

「朘」字收錄在中文大學的粵語詞庫內:

粵語詞彙:朘朘
粵語拼音:zoei1 zoei1(即音"狙",接近網民所講的的jer音)
現代漢語詞彙1 :小雞兒(俗)
意思:小男孩的生殖器。

又另一字典內的解釋:[3]


國語:zuī ㄗㄨㄟˉ
◎ 男孩的生殖器:“未知牝牡之合而~作。”

在《廣州方言詞典》(第203頁)的「朘」字解釋:【鳩朘】小男孩的生殖器。也說「朘朘」、「朘仔」或「鴣鴣」。[4]

朘的歷史

「朘」字早在《老子·道德經》第55章[5]中已有記載:

「含德之厚,比于赤子,毒蟲不螫,猛獸不據,攫烏不搏,骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合,而朘作精之至也。」

《老子》是中國古代先秦諸子分家前的一部著作,爲其時諸子所共仰,傳說是春秋時期的老子李耳(似是作者、注釋者、傳抄者的集合體)所撰寫,是道家哲學思想的重要來源。故「朘」字估計已有2000多年歷史。



  1. 按古代字書【唐韻】內的意思:音為臧回切,同脧。赤子隂也。
    「赤子」是小男孩之意,「隂」就是指生殖器,「赤子隂」就是小男孩的生殖器(小孩的陽具)。
  2. 又看「回未知牝牡之合,而朘作精之至也。」的其中一種意思
    牝即雌性生殖器,牡即雄性生殖器,「牝牡之合」可解作男女歡好,「朘作」是指男性的生殖器勃起。

全句可以解作:「他(指嬰兒)雖然不懂得男女之間的情慾,更不懂雌雄之間的交合;可是他的真陽之物,卻能常勃起。這就是他的精氣已達到極致的表現啊。」

另一種解法:「嬰兒之純真赤子心,他們不知男女之間的事,卻是他能挺起精神而振作,這就是精神之充足時也。」(精神充足而不耗損)[6]

因此「脧」字,就是「Jer」的本字。

朘字的應用與禁忌

雖然部分香港媒體,對於香港粵語用字來者不拒;但對於一些被認為是「不雅」的香港網絡術語,卻視為禁忌。

2006年高登見報新聞之一的《笨求暑期作業答案》,在香港高登討論區原標題為《[切jer急求]暑期作業答案》;但香港《蘋果日報》摘用後,在網絡截圖部分,就將「切jer」一詞用馬賽克(格仔)遮蓋。

藝人張達明在其與吳君如《兩篤笑》(2001年)表演提到,他小時候怕食「啫啫雞煲」,因怕會吃到「朘朘」(「啫」與「朘」同音)。

惡搞創作

由於的字型令人聯想到相似的字,因此產生不少惡搞創作,例子有「邊撚度朘」及「我叫阿朘」。另外根據的意思,亦出現子「打朘朘」、「天下朘霸」等詞彙。

註解

相關條目

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。