FANDOM


李逸朗(Don Li Yat Long),香港歌手、曾參與多部電影與電視劇。

簡介

李逸朗於2003年簽約英皇娛樂集團有限公司,被安排跟蔣雅文作情侶組合。2010年,他結束和英皇娛樂五年賓主關係,移居大陸發展,他事後指過了「冬天游屎河、 瞓足兩年梳化」的日子。[2]2015年以獨特的「哭腔」重新演譯陳慧嫻經典歌曲《傻女》,在網上爆紅,更成網民熱話。李逸朗更因此「鹹魚翻生」,獲安排與另一火紅人物梁振英次女梁齊昕拍攝電影。

有關事件

哭腔《傻女》驚爆網絡

2014年尾,李逸朗回流香港,自資六位數籌備新碟《Fly Me To The Earth》再戰樂壇。其中他以哭腔演譯陳慧嫻經典歌曲《傻女》,由開初的「鬼食泥」低沉聲線,漸變至「劉馬車」式崩潰喪叫。2015年1月下旬上載至YouTube後,立即引起網民注目。

短片上載一日之內錄得15萬點擊,躍升為雅虎熱門搜尋之一。網民為此事瘋狂留言討論,突然間,李逸朗再次「存在」。

有網民直指前面「鬼食泥部分」好啱做「大酒店之歌」(大酒店是香港人對殯儀館的別稱);又多謝李逸朗令大家深深體會什麼叫七月十四喊驚唱法。不少網民又以「破地獄」及「相逢何必曾燒衣」來形容有關版本。另外李逸朗亦表示,「好多人留言給防止自殺會和醫生的電話給我。」[3]

李逸朗對自己如此演釋解釋如下:「其實我想音樂的東西,不應該被規範在框框裡面,不是說大家聽習慣一樣演譯,就應該只許這樣演譯。如果我用以前的方法去唱的話,那我根本不需要改編慧嫻的歌,我推薦大家聽回原版就可以了。」[4]對於網友劣評,他就說:「我們都作好心理準備了,預算了會有反對聲音,其實音樂是可以很自私,我自己唱了開心就行啦,『關你鬼事咩』。」[5]

亦有網民笑指李逸朗昔日的情侶檔蔣雅文不久之前宣布婚訊,李逸朗因而大受刺激,所以借「哭Song」抒發情感。[6]對於這種猜疑,李逸朗回應記者時哈哈大笑表示:「不是呀!Mandy結婚我都很替她開心,好像一個親人嫁人般,我亦有公開祝福她,大家不要胡亂猜想吧!」[7]2月上旬蔣雅文亦在facebook作出回應,指實在太多人問及她對《傻女》的看法,自己看到李逸朗的努力被大家注意到是件好事。但她強調李逸朗只是過去的「拍檔」關係,而她在娛樂圈六年間都沒有跟圈中人談過感情。[8]

圈內人反應
  • 陳慧嫻:身為原唱者的陳慧嫻回應:「哇﹗我輸了喇,他唱得感情比我豐富得多。不過我覺得這個應該是《儍女》的劇場版,我很想快點有MV看,和看看他如何現場演繹這一首隻歌。說真的,我覺得他蠻有噱頭、有Gimmick,有娛樂性,我自己就幾喜歡這個版本。」[9]
  • 趙學而:她最初聽了此版本後被嚇一跳,在facebook留言說:「揾朋友傾吓偈啦,屈住屈住傷身呀仔!」[10]不過到晚上,可能因聽了李逸朗的回應,她再度留言「音樂嘅嘢就好難揾個準則簡單概括咁分好定唔好」、「感覺到嗰份鬱結、不甘同崩潰」、「翻唱,肯定難免有比較,至少呢個唱法係新approach」,「marketing嚟講,贏咗」。[11]最後她再發一文,以「有本土歌手肯做呢種未必人人接受嘅唱法,又何嘗唔係多個選擇啫」作結,算是作出了肯定。[12]
惡搞



與Mandy七年後合照

2015年8月5日,李逸朗與蔣雅文再聚頭,拍下了一張「世紀合照」,李逸朗將之上載至fb,輕輕寫道:「七年之約」。[13] 不過蔣雅文就未有貼上。拍攝地點就是蔣雅文位於中環元創坊的期間限定店。

有網民笑稱李逸朗與蔣雅文的故事,完全演譯出當時熱爆歌曲《羅生門》的精髓,張貼歌詞回應,得到近三百個讚好。李逸朗稍早時張貼了與「新知己舊朋友」吃飯的感想,蔣雅文受訪時澄清他倆並沒有飯聚,只是李逸朗到訪其店時閒聊了兩句。[14]

8月6日,其後李逸朗更粉墨主持網媒毛記電視六點半左右新聞報道》自,更自嘲為「Don」。不過他此舉惹火了蔣雅文的粉絲,斥他不斷借此事抽水,有人在facebook質問他:「尊重Mandy等於俾翻少少尊嚴你自己啦!連嗰少少尊嚴都唔要..可想而知你有幾唔要面..翻去當兵啦你」。有雜誌亦報導指張敬軒也有留言叫李逸朗收手。

結果李逸朗打了一篇長文回應:「我都唔明,簡單一張合照,幾年冇見做個紀念,加上大家都識嘅4隻中文字,點解大家可以聯想到咁多嘢!?...去100毛做個節目,我應該抹殺掉現在年輕人的幽默創意,見到份稿之後拍抬走返屋企?...如果唔認同我做法,求你唔好follow我所有news,因為我怕你爆血管(出自真心同關心)」。[15]他又直認種種舉動沒有事前徵求蔣雅文同意,及對「七年之約」解釋為當年離開舊公司時,他們曾經約定過要為生活好好打拼。又指原本打算分享未公開的《傷對論》demo/mixed版本,現在不會公開。[16]

8月12日,因為風波鬧大,結果全程不發一言的蔣雅文,終撰寫長文回應,直言希望李逸朗尊重她的生活。

註解

  1. 壹週Plus:李逸朗媾掂朱晨麗 公屋短聚兩粒鐘,2015年4月20日
  2. 蘋果日報即時新聞:【藝人辛酸史】李逸朗北上發展 冬天游屎河 瞓足2年梳化,2015年1月22日
  3. 蘋果日報即時新聞:【渣馬群星】李逸朗跑10K 失望冇人同佢唱《儍女》,2015年1月25日
  4. 蘋果日報即時新聞:【相逢何必曾燒衣】李逸朗親演繹 點解用「哭腔」唱《儍女》,2015年1月23日
  5. 蘋果日報即時新聞:【FACE即時】哭腔唱〈傻女〉 李逸朗:吓吓都估到不如你做啦,2015年1月23日
  6. 高登討論區:李逸朗係咪見mandy要結婚所以痴左線??
  7. 晴報:70萬網民 恥笑李逸朗哭Song翻唱《傻女》 葡萄舊愛Mandy新婚,2015年1月
  8. 蔣雅文的facebook:最近實在太多人問及我對"傻女"的看法...跟他多年沒有聯絡...,2015年2月9日
  9. 蘋果日報即時新聞:【慧嫻都認輸】Don哭腔唱《儍女》 陳慧嫻讚有gimmick:好恨快啲睇佢現場演繹,2015年1月23日
  10. Bondy Chiu Hok Yee:佢。。。無野嘛?揾朋友傾吓偈啦,屈住屈住傷身呀仔!,2015年1月23日 6:12
  11. Bondy Chiu Hok Yee的facebook:嗱!就咁嘅!音樂嘅嘢就好難揾個準則簡單概括咁分好定唔好嘅,只有啱你口味同唔啱你口味㗎啫...,2015年1月23日 20:40
  12. Bondy Chiu Hok Yee的facebook:喂喎!老人家火燭鬼,上網聽晒嘞!知道個track list就清楚晒個flow啦...,2015年1月24日 1:25
  13. 李逸朗 Don Li fb專頁:7年之約。,2015年8月5日
  14. 蘋果日報:Don蔣雅文世紀合照 網民:演繹《羅生門》精髓,2015年8月6日
  15. 李逸朗 Don Li fb專頁:我都唔明,簡單一張合照,幾年冇見做個紀念,加上大家都識嘅4隻中文字,點解大家可以聯想到咁多嘢...,2015年8月11日
  16. HK 港生活:李逸朗再回應非想搞事 衷心祝福Mandy