 |
本條目正進行重大修改，將會持續 一段時間。 當這個訊息出現時，請暫時勿編輯此條目，加入這個訊息的使用者會被記錄在編輯歷史。 使用完畢或暫時不再編輯時，請刪除這個標籤。 本模板是為避免編輯衝突，本次編輯期間結束後請移除本訊息，以便讓其他使用者繼續編輯。 |
《東坡家事》，香港電視廣播有限公司拍攝製作的古裝喜劇電視劇，以宋代詩人蘇軾故事為題；並由歐陽震華、萬綺雯、王浩信、黃心穎及陳煒領銜主演，監製黃偉聲。此劇是萬綺雯及陳煒離開亞洲電視後在無綫電視首部合作的電視劇。
《東坡家事》是無綫電視48週年台慶劇。
網民討論
講英文疑雲
《東坡家事》被網民發現有疑似「o唔ok」嘅對白，質疑製作馬虎。但有網民就指自己「聽咗N次」，都聽到是「好唔好啲」，要求網民不要這麼敏感。
《東坡家事》第三集其中一段長達七秒嘅片段，劇情提及萬綺雯飾演的王閏之弄了一道紅燒豬肉，讓陳煒飾演的柳月娥試味，她的原句對白應該是「睇吓呢碟好唔好啲？」，但有網民就指聽到「o唔ok」，質疑製作馬虎。。
有網民就開玩笑，話「噢畸」可能係由中國傳去西方，所以即使係「o唔ok」，製作上係無錯。不過也有網民指自己「聽咗N次」，都聽到是「好唔好啲」，要求網民不要這麼敏感。
其後無綫企業傳訊部宣傳科副總監曾醒明作出回應：「監製翻睇過影片，其實不是英文，該對白是說「『好唔好啲』」。[1]
註解
外部連結
維基百科
網上討論
除非另有註明，否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。
