東西宮略》(Queens of Diamonds and Hearts),2012年香港電視廣播有限公司古裝劇,由郭晉安陳法拉陳敏之阮兆祥領銜主演,監製為黃偉聲。

此劇為陳法拉競逐2011年視后失敗後的首部作品。而且因為她在不久前在諸葛梓岐流產後失言,令她人氣下降之餘,此劇的受著目程度也降低了不少。

演員評論

網民對此劇的演員評論集中在三位主角身上:

  • 陳法拉:劇情中段涉及幾位主角交換靈魂的情節,陳法拉需模仿郭晉安和陳敏之的動靜,被網民稱讚她演技有進步。[1]不過有網民仍然批評聽她唸對白很難頂。[2]
  • 郭晉安:有網民指斥他連在古代飾演王上角色,都扮得像阿旺一樣,令人生厭。[3][4]
  • 陳敏之:有網民指陳敏之飾演夏迎春,無論扮相至演技都不討好,令人失望。[5]

網民討論

與其他版本比較

此劇以戰國時代齊國的鍾無艷故事作背景,網民常常將之與1985年鄭裕玲飾演的鍾無艷版本相比較。

另外有網民非議法拉版鍾無艷抄襲電影鄭秀文版鍾無艷的化妝。

歷史謬誤

  • 劇中多次以「宣王」稱呼郭晉安飾演的角色,又是TVB一貫歷史人物未死就以諡號稱呼他們的做法,而諡號是該人死後才追封的。
  • 劇中角色在室內皆坐在矮椅子上,但其實就算是矮椅子,要到唐朝才在中國出現,而在宋代開始才開始普遍,在春秋戰國或秦漢時代,當時的人是坐在地上或者坐在墊子上的。
  • 第一集,出現了齊桓公顯靈的情節。而史實一般人熟知的齊桓公姓姜,後來齊國卿大夫田和廢掉姜氏國君,取而代之,而齊宣王是田和後人。田氏代齊其實是篡位奪國的行為,姜姓的齊桓公理應十分痛恨田姓的齊宣王,所以有網民認為這是歷史謬誤。[6] 有熟悉中國歷史的網民解釋,劇中出現的其實是另一個齊桓公:田齊桓公田午,即齊宣王的祖父,而劇中的齊桓公要齊宣王稱呼他為爺爺,就可以證實此一點。
  • 第二集中,出現刑部一詞,而刑部是隋朝才開始出現的體制。[7]
  • 在第二集中,背景出現粟米(玉米),在第九集中,鍾無艷(陳法拉飾)甚至用粟米作烹飪比賽的食材,其實粟米源於美洲,明朝中葉才引進至中國。[8]
  • 首週劇中,從郭晉安飾演的齊宣王口中,出現了成語「濫竽充數」。而此成語是劇中主角齊宣王的兒子齊湣王時發生的事,在戰國末期的韓非子才加以記載。郭晉安此次做了一次未來人
  • 第七集中出現成語「虎頭蛇尾」,而此成語卻出自元代戲曲家康進之的作品《李逵負棘》,元代以後才廣為人用的成語卻出現在戰國時代。
  • 第十一集中,出現成語「東窗事發」。而此成語是出自明朝田汝成編撰的《西湖遊覽志余·卷四·佞幸盤荒》,內容是描述南宋秦檜與妻子王氏在家東窗下策略謀害岳飛,其後秦檜在地獄受刑,托道士轉告妻子說:「麻煩你轉告我的夫人,『東窗事發』了。」[9]
  • 另外,劇中也出現其他戰國時代之後才出現的成語,如「妄自菲薄」(出自三國時期蜀國丞相諸葛亮的《前出師表》),「金玉其外、敗絮其中」(出自明朝開國功臣劉基的《賣桔者言》),「桃花依舊,人面全非」(出自唐代詩人崔護的《題都城南莊》一詩)。
  • 劇中飾演趙國太子的戴耀明,及飾演燕國太子的楊天經,多次自稱「小王」。有網民指出,戰國時每個國家只有一位王上,如著名的秦昭王時期太子,都只是被封安國君,兩位太子不可能自稱什麼「小王」。[10]

端木正

梁烈唯在劇中飾演的端木正,經常自稱端某。不少網民指出,端木是一個複姓[11],劇中角色自稱端某似有不妥。[12]

有網民指出,其他角色都會稱呼梁烈唯飾演的角色為「端木兄」、「端木大哥」,似乎出問題的不是劇本,是梁烈唯一個人的問題。[13]

抄襲韓劇

有網民發現,東西宮略中齊宣王和鍾無艷交換靈魂情節,和一韓劇的舖排完全一模一樣。

穿崩

箸與筷子

在第二集中,陳法拉飾演的鍾無艷,學習宮中飲食禮儀時,因不懂用箸,出醜連連。但轉個頭,她卻會在廚房用筷子吃飯。[14]

會消失的耳環

同樣在第二集中,陳法拉飾演的鍾無艷,耳朵上明明佩帶了耳環,款式還很現代,但在一個鏡頭後就消失了。[15]

戲外

法拉被轟無腦

陳法拉在宣傳《東西攻略》大結局時,被記者問及對4.1「反中聯辦干預香港特首選舉遊行」的看法,她反對上街,說擔心會影響《東西宮略》大結局的收視,呼籲市民留在家中看電視。[16]法拉此言一出,立即被網民轟為「無腦」。陳法拉事後解釋其言論只為宣傳劇集,所以盡最大努力呼籲大家收看。又說不會因被罵而不開心[17]

網民附會圖片

潛力圖

改圖

註解

外部連結

維基百科

網上討論

報刊報導

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。