FANDOM


棟篤笑」,由黃子華命名的搞笑台上表演,是指在台上連續且快速地說很多短篇笑話的表演,這些表演在外國稱為「Stand-up Comedy」。

黃子華在網民心目中是深受歡迎的「棟篤笑始祖[1],亦有「棟篤笑之神」或類似的稱號[2]

起源

中國早於清朝已經出現類似棟篤笑的表演,稱之為「相聲[3]。「相聲」一詞,古作「像生」,原指摹擬別人的言行,後發展成為「象聲」。「象聲」又稱「隔壁象聲」。「相聲」起源於華北地區的民間說唱曲藝,在明朝即已盛行。經清朝時期的發展直至民國初年,「象聲」逐漸從一個人摹擬口技發展成為單口笑話,名稱也就隨之轉變為「相聲」。一種類型的「單口相聲」,後來逐步發展為多種類型的「單口相聲」、「對口相聲」、「群口相聲」,綜合為一體,成為名副其實的「相聲」。

在外國有很多喜劇演員,單獨演繹連續、快速的短篇笑話,被稱之為「Stand-up Comedy[3]

1990年,黃子華決定為自己的娛樂圈事業劃上句號,在臨別之前搞一場香港史無前例的「單口笑話表演」便離開娛樂圈。當時「Stand-up Comedy」並沒有任何正式中文譯名, 黃子華將「Stand-up Comedy」以地道廣東話翻譯成棟篤笑,令不少人都大讚其用字精煉傳神至極[3]

世事如棋,黃子華的棟篤笑出乎意料地大獲好評,深受歡迎,令他放棄離開娛樂圈的念頭。

2005年,林海峰加入棟篤笑市場,在其表演則稱之為「是但噏」(「是但」是廣東話中「隨便」的意思,「噏」是廣東話中「隨意說話」的意思)。據黃子華在清談節目《志雲飯局》中說,「是但噏」一詞是俞琤很早前在黃子華搞全港第一個「單口笑話表演」時,她提議黃子華使用這一詞,但黃子華最後選擇了「棟篤笑」。

棟篤笑競爭者

主要參與者

  • 黃子華:「楝篤笑始祖」,是他將楝篤笑表演帶入香港,楝篤笑技巧被網民大讚為出神入化。
  • 張達明:黃子華一手提攜的楝篤笑新人,第二位進入楝篤笑市場的人。
  • 詹瑞文:著名舞台劇演員,他自稱他的棟篤笑「型體棟篤笑」,重點在於透過身體語言來帶出笑料。
  • 許冠文:老一輩藝人,是喜劇電影演員,眼見楝篤笑市場大有可為,嘗試搞個人楝篤笑。(2005年加入)
  • 林海峰:同是進入香港棟篤笑市場的競爭者,表演改名為「是但噏」,除在台上說笑話外,還加插部分唱歌及跳舞環節,不是100%楝篤笑,部分表演內容涉抄襲成份,被部分網民批評為影印機。(2005年加入)

合作性質參與者

  • 吳君如:曾與張達明合作演出《兩篤笑》
  • 吳鎮宇:曾與黃子華及張達明合作演出《鬚根Show》第一及第二輯

非真正楝篤笑參與者

  • I Love You Boyz:香港二人男子搞笑組合,曾多次在舞台演出,與觀眾玩遊戲,類似話劇形式,不過是由沒甚關係的題材和短故事結集而成的舞台表演,並非真正的楝篤笑。(2005年加入)
  • 森美:香港商業電台DJ,曾表演《森美做大SHOW:金牌司儀》,類似話劇形式,不過是由沒甚關係的題材和短故事結集而成的舞台表演,又唱歌又跳舞,並非真正的楝篤笑。(2008年加入)

各競爭者評價

在眾多競爭者中,黃子華的呼聲最高,因為他是首位將「棟篤笑」引入香港的人,被人譽為「棟篤笑始祖」,其次他說的笑話不但好笑,諷刺時弊,笑中有故事,有深度。其中一位網民曾作綜合比較,將黃子華與其他講笑話的演員比較[4]

粵語原文 書面語翻譯

有邊個做o左咁多年, 都仲係成場濟talk幾粒鐘唔洗"外援"唔洗yum波鐘, 仲要成場唔覺悶?

諗左好耐只有黃子華一個能夠做到.

張達明 -- 勁悶
吳君如 -- 勁悶
I Love You Boyz -- 生硬笑料, 勁悶
許冠文 -- 老餅笑料, 勁悶
詹瑞文 -- 有半場勁悶, 一兩part好睇, 有d創意但深度不足, 中間都要加無謂野霸時間, 唔可以濟talk.
林海峰 -- 有半場較悶, 一兩part好睇, 深度不足又要係咁抄橋, 要唱歌/跳舞/燈光搭夠, 唔可以濟talk.
......
黃子華 -- 沒有明顯悶場 (超難!), part part都幾好至好好睇, 創意高笑位多有深度, 濟talk唔洗"外援"唔yum波鐘, 都一樣咁好睇.


黃子華既talk show唔知點解百聽不厭, 間唔中睇番又好好笑, 好似有種無形既魔力.

黃子華棟篤笑始祖, 無佢引入棟篤笑, 香港邊有今時今日咁多(偽)棟篤笑睇?

黃子華仲要做左十幾多年都咁好笑, 仲未技窮, 試問邊個有能力做到?

黃子華轉數好快, 我見林海峰/詹瑞文有時觀眾臨時爆肚, 有dead air唔識點接.

黃子華笑功簡直稱得上「神」級. 絕對唔係誇張, 你估開棟篤笑好似開concert咁易? 舊橋唔可以番用, 每次都要諗爆頭諗新ideas至得, 真係唔明, 佢做左十幾年都仲係咁掂, 簡直難以置信!!

開concert容易過賺錢又多過棟篤笑, 真係諷刺.

其他人真係差黃子華成條街, 無人有能力取代到佢既地位.

黃子華係我貴一貴都會比錢入場支持佢既talk show, 其他屋企睇下就OK, 費時睇睇下又唔飛得入o左瞓教.

如果黃子華死o左, 真係唔知邊度可以搵番咁正咁正宗既棟篤笑.

有哪個做了這麼多年,還可以全場只靠說笑話說幾句鐘,又不用外援,不用拖延時間,還要整場也不覺得沉悶?

想了很耐只有黃子華一個能夠做到。

張達明 -- 非常沉悶
吳君如 -- 非常沉悶
I Love You Boyz -- 冷笑話,非常沉悶
許冠文 -- 老套笑話,非常沉悶
詹瑞文 -- 有半場非常沉悶,一兩部分好看,有點創意但深度不足,中間都要加無謂表演過場,不能全場純說笑話。
林海峰 -- 有半場比較沉悶,一兩部分好看,深度不足又不斷抄襲,要唱歌/跳舞/燈光配合,不能全場純說笑話。
......
黃子華 -- 沒有明顯悶場(十分困難!),每部分都幾好至很好看,創意高笑位多有深度,只說笑話又不用外援也不用拖延時間,純說笑話也一樣這麼好看。


不知為什麼黃子華的棟篤笑(talk show)總是百聽不厭,不時回顧也覺得很好笑,好似有種無形的魔力。

黃子華棟篤笑始祖,沒有他引入棟篤笑,香港今時今日哪會有這麼多(偽)棟篤笑看?

黃子華還要做了十幾多年還是這麼好笑,還未技窮,試問哪個有能力做到呢?

黃子華很有急才,我見林海峰/詹瑞文有時觀眾臨時爆出一句話,但不懂得如何反應。

黃子華笑功簡直稱得上「神」級,絕對不是誇張,你想開棟篤笑好似開演唱會般容易?舊的笑點不能再用,每次也要想爆頭想出新笑點,真的不明白,他做了十幾年還做到如此出色,簡直難以置信!!

開演唱會又容易賺錢又多於棟篤笑,真是諷刺。

其他人真是差黃子華一條街,無人有能力取代到他的地位。

黃子華的棟篤笑門票有多貴我也會付錢入場支持,其他在家中看便可以,避免入場觀看時又不能略過內容,不知不覺見到周公。

如果黃子華死了, 真的不知道在哪兒找回如此正宗的棟篤笑。

相關條目

註解

外部連結

除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。