 |
本條目被保護，匿名用戶及新註冊用戶不能編輯。 若需編輯頁面，請登入，或在討論頁留言，或申請解除保護。 |
Yahoo!知識+知識長ch3jacky1993™的回答曾被指是高分低能。
例子1
當時已解決問題不足(<1500條)都可以成為知識長的ch3jacky1993™在問題學習地理的目的!搶頭炮先回答，只用了3分31秒便「想到」並「打出」382字的「目的」(發問者要求是大約100字)，但回答內容卻是題文不符，連不關事的都寫進去 (如學習方法)，更離譜是以列點形式作答。回答內容如下：（已刪列點間的無謂空白）
地理
學習範圍
地理科包括自然地理、人文地理及人與環境之相互關係三部份，課題範圍頗廣，課程主要教授地表上各種現象及其背後原因，並以實例說明各理論的應用價值。
學習目的
一．明瞭不同地理概念，培養用地理觀看事物的能力；
二．透過若干地理概念的發展及利用，增廣對本地及世界其他地區的認識；
三．培養個人良好的品格及熱誠參與社會活動。
學習方法
閱讀模擬遊戲、設計作業、資料搜集、小組討論、視聽教材及戶外考察。
學習條件
一．對自然界有興趣；
二．關注人類活動及其對環境之影響；
三．觀察力強；
四．記憶力強；
五．分析力強；
六．有閱讀圖表及地圖的能力。
對未來升學及職業之輔助
一．對修讀地理、地質、地球科學、環境學、交通學及城市規劃等科有幫助；
二．加入考育界；
三．加入政府城市規劃署、地政署或運輸署等部門工作；
四．參與旅遊行業／生態旅遊；
五．環保工作；
六．物流行業；
七．從事與礦物或珠寶有關的行業。
從以上可見，與學習地理的目的全無關係的學習方法、學習條件也一拼寫進去，明顯地是無過濾的瘋狂抄襲行為，此正是高分低能所為之一。
結果，不久之後，平時膠問膠答的靠膠，對此看不過眼，於是認真回答。內容如下：
學樓上咁列點法,你就死得,而且仲要係唔知邊度COPY番黎
目的..我可以作俾你參考下既...
學習地理,可使我們的知識範疇更為廣泛,由地核至地殼所發生的內營力作用,所做成的災害與地貌,到地面與大氣層間的外營力作用,所做成的氣候與生態環境,都能從學習地理中認識過來,另外亦可認識到如市區規劃和人類活動對生態所帶來的傷害等知識,可謂獲益不少。
連標點總共119字,滿唔滿意?
結果第二天，靠膠此回答成為最佳回答，擊敗高分低能，印證了高分低能的無能，亦印證了頭炮及多字並不是成為最佳回答的王道！
例子2
當夜曹操心亂，不能穩睡，遂手提鋼斧，遶寨私行。只見夏侯惇寨內軍士，各準備行裝。操大驚，急回帳召惇問其故。惇曰：「主簿楊德祖，先知大王欲歸之意。」操喚楊修問之，修以雞肋之意對。操大怒曰：「汝怎敢造言亂我軍心！」喝刀斧手推出斬之，將首級號令於轅門外。
發問者主要是要求幫忙把以上文字翻譯成書面語，但只有中二水平的半知識長王．劍再一次為大家證明何為高分低能，貼出了一個跟原文沒有任何關係的回答 (註：以下內容未經剪貼，只是按照內容重新排版)：
回答者 ：王．劍 [知識長]
回答時間：2007-09-21 17:51:50
建安二十四年曹操攻打漢中﹐但一時打不了﹐便飲酒發愁﹐見將軍問起口令﹐隨即挾起湯盆一塊雞肋說：〔雞肋。〕
將軍雖好奇﹐但都是照傳不誤﹐之後軍中上下奇怪﹐為何是雞肋
眾人皆醉我獨醒﹐只有一個人收捨行李﹐
有人問：〔為什麼？〕
那人答：〔丞相不是說明了﹐〔雞肋〕就是喻漢中﹐吃了無味﹐扔下可惜﹐那麼﹐雞肋是丞相準備告訴大家要撤軍﹐回老家。〕
眾人明白﹐打點行李﹐當時曹操走了出軍帳﹐見眾將打點行李﹐十分驚訝﹐問值日將軍：〔為何眾人會打點行李﹐是誰的命令？〕
將軍道：〔主簿楊修。〕
曹操當時沒有什麼表情﹐返回軍帳中﹐翌日﹐撤軍回長安。
但這樣不能讓楊修死﹐為何最後楊修會被殺﹐最大可能是曹植的無禮曹操又不能發什麼脾氣在曹植上﹐只好轉到楊修之上。而且﹐位子本來是傳給曹植﹐但曹植的品德的轉壞﹐認為是楊修做成﹐轉而傳給曹丕﹐再者﹐曹操百年之後﹐免得重踏袁氏一族的後果﹐一定要殺楊修。
整個答案，一看便知是抄襲網上討論區的文章[1]，而不是按照文翻譯的 (因為按照三國演義和楊修之死的課本內容，楊修也是馬上被下令處死的，根本沒有什麼「但這樣不能讓楊修死﹐為何最後楊修會被殺﹐最大可能是曹植的無禮曹操又不能發什麼脾氣在曹植上....」等內容)。
據了解，楊修之死是中三的中文課內容，因此只有中二程度的半知識長ch3jacky1993™不懂翻譯，是可以理解的，但不懂翻譯又去答，這個動作相信只有ch3jacky1993™本人才可以解釋了。
素來只活躍於足球區的知識長桐山和雄跳出足球區回答問題：
回答者 ：桐山 = Kennet簽 [知識長]
回答時間：2007-09-21 18:12:02
嘩，樓上朋友，你點翻譯嫁?????
你個答案，真係信小小都死........
以下是正確翻譯：
當晚， 曹操的心很亂 (可以解很不安)，於是拿起鋼做的斧頭，圍著營寨私自巡視。 (曹操本身就是總帥，所以這裡的私自是解作自行巡視，不跟其他負責巡視的士兵一起) 他看見夏侯惇的營寨的士兵們都在準備收拾行裝，便覺得很驚訝。
於是曹操馬上回到自己的帳篷，並傳召夏侯惇，問他為什麼收拾行裝，夏侯惇回答：「主簿楊修，已經預計到大王 (指曹操) 已有打算退兵的打算了。」
於是曹操急急召入楊修，楊修便回應是曹操以「雞肋」 (即雞的肋骨) 來做軍內暗語的意思來推算出曹操的想法，曹操很憤怒地說：「你這傢伙竟然夠膽胡亂造謠，擾亂我軍的軍心 (軍心又可解作軍隊的士氣)！」於是便下令刀斧手 (即專門負責行刑的士兵) 把楊修推出外面斬首 (即斬頭)，然後將楊修的首級 (即人頭) 懸掛在轅門 (即軍營入口的橫樑) 上。
除了翻譯正確無誤，又對特定詞語再加以解釋外，桐山和雄更在參考資料上說明「功課本來應該自己做，但今次真係睇唔過眼.......@_@」來說明自己回答不是為了幫人做功課，只是不屑ch3jacky1993™的所為，怕他敗壞知識長的名聲。
有趣的是，ch3jacky1993™在桐山和雄回答後仍不願認錯，還加上以下補充內容：
以上係一個參考，任何答案都唔可以抄人，但人地比ｄ貼士你，你要參考，你唔可以完全抄晒，如果唔係做黎都冇意思，我上唔的文章，你睇左就明，之後你要運用老師教你既野，來用
按照ch3jacky1993™的意思，即是發問者問翻譯問題，回答者不應該直接替發問者翻譯，而是要故意提供一篇錯誤的文章給發問者自行參考，才是正確的做法。
但更有趣的是，桐山和雄踢爆ch3jacky1993™根本是自說自話，前言不對後語，因為ch3jacky1993™分別在以下問題替發問者作足本翻譯：
最後發問者直接選了桐山和雄的回答為最佳回答，未知將來ch3jacky1993™會否繼續屨行故意提供一篇錯誤的文章給發問者自行參考這做法了。
例子3
發問者是問一位叫「達連」的球員，但ch3jacky1993™就到維基百科 copy米杜士堡的中場球員唐寧 (Stewart Downing) (但稱為達寧) 的個人資料，便當成是答案，說這人便是發問者要求的「達連」。
最後，幸好有另一玩家sumsango[2]指正，說明達連應該是一位90年代踢打比郡的球員，免得高分低能再次出現於Yahoo!知識+上。
例子4
發問者希望回答者介紹一些網站連結，但當時已成為知識長的ch3jacky1993™卻從一些網站亂抄一些心理學文章來回答。[3]
發問者厚道，只輕輕說了句：”上面的知識長，不對題，但答案有趣。 ”就選了另一個有提供連結的答案為最佳回答。
當時ch3jacky1993™已成為了知識長，沒有了升級壓力。但他還堅持去亂答題目，不知是什麼原因。
其他關於英文和數學的例子
例子5
可以幫我翻釋一下嗎??萬分感激~
我宜家揾緊工。。。但因為英文水平麻麻
好驚人要我用英文自我介紹，所以我想背定稿
等到時真係要用，都冇咁尷尬＠＠
請幫幫我翻釋一下內容~感激感激
內容：
我叫 tammy, 20歲, 住係 黃大仙, 屋企有爸媽,1個哥, 嗜好係彈琴,打羽毛球.... 技能 懂基本電腦操作, MS Word, Excel
03年中五畢業, 之後自修考04年會考, 考到以下成績...........,考完04會考後, 我係vtc讀左 x x x x 課程, 讀完之後 我做左半年助理文員, 1個月前辭左工, 宜家 都係想揾份文職做, 因為有固定上班時間, 夜晚就可以去進修.
內容大致上係咁, 麻煩晒幫我翻釋一下, thx
回答者 ：王．劍 [博士級 1 級]
回答時間：2007-09-09 20:54:18
I am tammy, 20 years old, live in wongtaisin, room business have father and mother, 1 elder brother,the hobby is plays a stringed musical instrument, plays the badminton…. The skill is understands the basic computer operation, MS Word, in the Excel.
03 years five graduations, afterwards studies independently 04 hkcee, tests to the below result ...........after 04 hkcee, I study x x x x curriculum in vtc, after reads off I have been half year assistant officer, 1 month ago dismissed the work, now wants to look for a civilian post to do, because has the fixed work hours, night may take advanced courses.
以上回答相信是用翻釋機或由ch3jacky1993™本人逐個字查字典去回答，英文文法錯誤百出，相信小學生也能指出當中的錯誤。ch3jacky1993™曾多次用網上英文字典取得最佳回答，但從這題顯示，他的英文水準連小學生都不如。
幸好發問者自稱中五程度，能分辨誰是高分低能，明白到ch3jacky1993™的英文程度連小學生都不如，如果發問者誤選為最佳回答，則可能見工無望了。
例子6
6627 請翻譯英文
如果其他的例子都只可以說ch3jacky1993™稍低於他應有就讀年級的水平，但這一條英文題目可顯示出，他根本連一個初中學生該擁有的英文水平也沒有。
ch3jacky1993™翻譯6627為six thousand and six hundred twenty seven
發問者要求把數字6627翻譯為英文。在Yahoo!知識+經驗豐富的ch3jacky1993™深知如何可以在票選中突圍而出，於是他運用html編輯工具把答案以深紅大字回答。
可是他卻回答了一個錯得可笑的答案：”six thousand and six hundred twenty seven”。
他竟把"and"放在千位與百位的中間，而任何一個有水平的初中生，甚至小學生，都應知道"and"是放在百位與十位之間的。而ch3jacky1993™在十位與個位中間亦沒有了該有的連接號”－”
他回答錯誤已不要緊了，但用戶小瓦器已比ch3jacky1993™先回答出正確的答案”Six thousand six hundred and twenty-seven”[4]，ch3jacky1993™竟然在補充回答中說：
回答者 ：小瓦器 [大學級 1 級]
回答時間：2007-10-01 21:35:55 檢舉
Six thousand six hundred and twenty-seven
答案錯誤
要在Six thousand six hundred中間架and
結果如ch3jacky1993™所願，問題因發問者棄置而進入票選。可是由於ch3jacky1993™的答案實在錯得太離譜，即使倚靠包裝華麗來吸引了懶人票，仍佔不到什麼優勢。
而ch3jacky1993™於劣勢時竟出動子戶來投票給自己。
ch3jacky1993™出動子戶投票給自己
左圖當中的《路雲克蘭斯(斯皓克04球員)》（現名45NB)及《仲差唔夠180分就升到小學級3級》就是於ch3jacky1993™－子文式作弊中題及過ch3jacky1993™用來當他子文式作弊時的墊底子戶。在這裡他就運用來造票給自己。
結果正確答案就正正因這兩票之差而落敗。而選出的錯誤答案收到5個負評，負評率達100%。
從此事可見，ch3jacky1993™著重的，並不是答案的對與錯，而是如何不擇手段地獲得最後的勝利。結果在ch3jacky1993™的執著之下，一個錯誤的答案留在Yahoo!知識+的知識庫中，不知會荼毒多少個誤信這個答案為正確的學生。
例子7
「功課問答區」的英文是甚麼？
這又是另一條英文題目，發問者要求翻譯「功課問答區」為英文。ch3jacky1993™卻把”功課”、”問答”、”區”三部分分拆來翻譯：
功課：ｈｏｍｅｗｏｒｋ
問答：Ｑ＆Ａ（全寫ＱＵＥＳＴＩＯＮ ＡＮＤ ＡＮＳＷＥＲ） ｏｒ ａｓｋｉｎｇ
區：ＺＯＮＥ ＯＲ ＡＲＥＡ
ch3jacky1993™連把這三部分組合起來回答也懶。而另一位回答者l_and_gsix卻能回出更佳的答案”Homework Discussion Forum”[6]
例子8
發問者希望眾用戶幫忙解決以下幾條數學題：
A. |2x+7| - |x-3|=16
B. |x-2|(x-3)
C. |x+3|=|x^2 -2x-15|
D. |2x^2 + x-6|=|4x^2 + 8x|
相關問題涉及絕對值，是高中附加數課程才學會的東西。只有中三程度的ch3jacky1993™明顯是未教到。
但未學到他不懂又要夾硬去答[7]，幸好有另一位用戶SR會解答此問題，而發問者又知道ch3jacky1993™的回答是錯誤的（可能他也是高中的），結果選擇了正確的答案為最佳回答。
奇怪的是，SR的用戶頁告訴大家他只是一名中一學生[8]，他可能是一名中學尖子。與年紀比他大但卻身為高分低能的ch3jacky1993™，真是好一對強烈的對比。
這次發問者得到好心人的回答，使正確的答案可以留在Yahoo!知識+，但事情不是常常那麼好彩，請看下一例．．．
例子9
幫幫忙做４題數～～～
發問者希望眾用戶幫忙解決以下幾條數學題：
1. (x+y)的6次方=
2. (a+3b)的7次方=
3. (x-1)的12次方=
4. 試求出(2-x)的11次方的展開中x的8次方的係數
這題算術的程度介乎於中三至中四邊沿，一些數學水平較高的中三學生是有可能會懂得作答的。但ch3jacky1993™卻回答了一個”災難式的答案”：
ch3jacky1993™的災難式回答
當中第２部分的回答”Incomplete number. Missing exponent? -- an error. To debug this try debugmode(true);”相信是不知什麼模擬計算器，因處理不了輸入算式而彈出來的ERROR訊息。
但ch3jacky1993™竟然把這些都照抄下來作答，回答中其他部分的” ”更是令人莫名奇妙。總之整個答案非常雜亂無章，令人難以閱讀。
可是由於沒有其他人作答，發問者明知ch3jacky1993™的答案是錯的，也只有選他為最佳答案（其實他大可以取消題目）。他只能在發問者評價中寫下”=.=”以表示自己的不滿。
例子10
解方程 求r
發問者問題：
ar-35=a
ar^3+560=ar^2
求r
這是一條分子分解方程式，絕對是中三程度(即ch3jacky1993™程度)懂得回答的。
但從他的回答得知，他是不懂相關算術的：
ar-a=35
a(r-1)=3 <==為什麼35會突然間變了3?
r-1=3/a
ar^3+560=ar^2
ar^3-ar^2=-560
ar^2(r-1)=-560
代入，
(ar^2)(3-a)=-560
3ar^2-a^2r^2=-560
3ar^2+560=(ar)^2
3r+560=0 <==怎麼a和r可以cancel的呢？
3r=-560
r=-560/3
另一位回答者w_cch則能計算出正確的答案：[9]
ar – 35 = a …(1)
ar^3 + 560 = ar^2…(2)
(1):
a = 35/ (r – 1) …(3)
Put (3) into (2),
[ 35/ (r – 1) ] r^3 + 560 = [35/ (r – 1)] r^2
[35r^3 / (r – 1) ] – [ 35r^2 / (r – 1) ] = -560
35r^3 – 35r^2 = -560r + 560
35r^3 – 35r^2 + 560r – 560 = 0
5r^3 – 5r^2 + 80r – 80 = 0 抽”7”
r^3 – r^2 + 16r – 16 = 0抽”5”
(r – 1)(r -4) (r + 4) = 0
r = 1 (rej) OR r = 4 OR r = -4
更為災難的，是發問者不顧而去，問題進入了票選。而ch3jacky1993™錯誤的答案，竟然憑懶人票勝出。如果有學生相信Yahoo!知識+的公信力，認為ch3jacky1993™的算式是正確的而去跟著學習，那就死得人多了。 ch3jacky1993™當時已身為知識長，實在沒有需要唔識又夾硬去計，為害Yahoo!知識+，他實在是一位不稱職的知識長。
請參閱：ch3jacky1993™高分低能事件簿（數學篇）和ch3jacky1993™高分低能事件簿（英文篇）