決戰草原》是李克勤Now TV轉播2012年歐洲國家盃而製作的香港版本主題曲,但其MV在上傳Youtube後卻因內容敏感而引起主辦國之一波蘭的國民反感,於該片段留言指責。

歌詞

主唱:李克勤
作曲:Agapkin Vasilij Ivanovich.舒文@Zoo Music
填詞:陳詠謙
編曲:Damon Chui@Zoo Music
監製:舒文@Zoo Music

*怒射出火焰 額頭流熱血
人群中 萬人敵向著前
大地都崩裂 國度快變天
撐得起 名字寫於我背面
打不死 贏自己 就是這大戰

搶急灘 破斷崖 是昨天
登高峰 贏上天 卻未完
繼續攻 總有人 會出現
於中圈 憑甚麼 話棄權

飛將軍 上半場 受重傷
劊子手 迎敵軍 太善良
帥位中 那個人 鐵一樣
更衣室 全隊都 弱變強

#來到 決定時候
而汗 繼續流
立心 拿下對手
要開天闢地靠著誰 是戰友

Repeat*

衝鋒車 下半場 入滿油
坦克車 捱十槍 當復仇
噴射機 刺探時 有左右
講組織 談陣式 力已留

Repeat#*

怒射出火焰 額頭流熱血
人群中 萬人敵向著前
大地都崩裂 國度快變天
撐得起 名字寫於我背面

怒射出火焰 額頭流熱血
人群中 萬人敵再踏前
大地都崩裂 碎在我腳邊
撐得起 名字寫於你面前
打不死 贏自己 就是這大戰

原曲

有網民發現,《決戰草原》的原曲是一首蘇聯紅軍音樂。波蘭才剛脫離共產主義統治不久,因此他們認為香港人選此曲製作歐國盃主題曲是不懷好意的表現。
對於選用這首原曲,李克勤回應說:「我不懂蘇聯文,不知此曲是關於什麼,只是採用了這首音樂。但我發夢都想不到原來是和蘇聯、波蘭戰事有關。」「是我們做音樂時疏忽,希望大家息怒。」


引起爭議

為配合音樂,Now用電腦特技製作了一個動漫版MV。可是當中的戰爭場面觸動了歐洲人的神經,多個歐洲名勝如羅馬競技場,及英國大笨鐘等炸成頹垣敗瓦,令歐洲人覺得是冒犯。

另一方面,坦克、轟炸機向足球場炮轟的場面,令主辦國波蘭及烏克蘭人民回憶他們國家於二次大戰被侵略的歷史。英國網站 www.101greatgoals.com就轉載了此 MV,當地球迷睇見自己家園盡毀後,很不滿意:「簡直噁心!究竟他想表達什麼!足球不是戰爭,我在歐洲看到此短片,簡直 O晒嘴。」

相關Youtube短片的評論欄上,亦充斥著波蘭文的非議聲音。李克勤此次可算是成功「蜚聲國際」。

now Sports頻道副總裁賴汝正回應,強調 MV絕無影射二次大戰。佢話:「我同克勤都好錯愕!首歌嘅概念係克勤諗,想用戰爭嚟帶出比賽嘅刺激性,成個 MV嘅故事都係虛構,同二次大戰無關。」

另外李克勤和幾位足球評述員在MV中化身球員粉墨登場,其亞洲人面孔了歐洲網民不明所以,笑說:「歐國盃裡面應該沒有中國球員啊,這樣算不算是騙人呢!」

5月25日下午,環球唱片公司將在Youtube的相關短片視頻關上。

視頻

[1]騰訊視頻
蘋果動新聞河蟹視頻

截圖


後續

李克勤於其微博中表示,《決戰草原》事件已驚動了國際足協。

克勤投保千萬 烏克蘭犯險

李克勤的歐洲國家盃主題曲MV早前在歐洲播放,被怒指爆炸動畫場面勾起當地人二次大戰的傷痛回憶,克勤昨道歉後,宣布下月17日帶同老婆盧淑儀前往烏克蘭擔任賽事主持,now高層何麗全笑言會為克勤投保逾千萬!

足球界盛事歐洲國家盃將於下月9日揭幕,是全球關注的盛事,早前克勤的歐國盃主題曲MV在歐洲播放後捱插,被指爆炸動畫場面勾起當地人二次大戰的傷痛回憶,不過克勤仍大無畏,將於下月17日帶同老婆盧淑儀前往烏克蘭,為烏克蘭對英格蘭的直播賽事擔任主持。由於烏克蘭鄰近二次大戰時被侵略的波蘭,now高層何麗全表示擔心,笑言會為克勤投保逾千萬,更親身陪同作貼身保護!

克勤則稱原打算多留數天遊玩,但因要照顧兒子而擱置,並非怕被襲擊:「依家都留5日,要趕返嚟照顧囝囝,我同太太上次去歐洲睇波已經係06年世界盃喇!」對於何麗全買重保險,克勤笑說:「咁益我?驚我唔返嚟咋?(怕危險?)唔擔心,每個國家搞大型活動時,警方都更關注。(畀人打?)點會有人認得我?其實我好無辜,都係唱歌啫!」

外部連結

編寫途中 決戰草原是一個小作品。你可以通過編輯或修訂擴充其內容。

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。