淚彈浮城》,由82人合製而成的作品,原歌曲為 《Dystopia Zipangu》 (日文假名:《ディストピア・ジパング》,中文直譯是《反烏托邦・Zipangu》,當中的「Zipangu」是中世、近世歐洲地圖裏日本的名字),描述新一代香港人的心聲,同時也表達台灣和日本對香港「雨傘革命」的支持。

歌詞講述新生代就聽着父母輩不時懷緬過去的美好,慨嘆今非昔比,然而父母輩的成功,是在當年高增長期內所獲得的,並不是此時的環境,甚不至「上岸」後就出現「斯德哥爾摩症候群」(即是認同中共特區政府或權制的欺壓)。他們忽視那根本是他們那時代的僥倖,甚至是為了他們的那些僥倖,出賣了今天新一代應有的人權和環境。

影片

【香港82人が替え歌】ディストピア.ティアガス【雨傘運動】

【香港82人が替え歌】ディストピア.ティアガス【雨傘運動】

歌詞

《淚城彈雨》

企劃:クリス∀シロ、はね
主唱:クリス∀シロ、はね、希xKaC、草月夕、親知らず 等
塡詞:黑白兔、小玥、內木一郎
參加者名單:http://goo.gl/mOLMda

原曲:《ディストピア・ジパング》
作曲、編曲:cosMo(暴走P)

一出生 經已困黑影
未來像 跌進這宿命 怎可拼?
曾有過串串激情
馴服後 不知不覺 化於泡影
即 使 可閉眼掩睛
夢兒亦 剎那間死寂 似染病
城市處處凋零
迷和茫 充斥街與徑

頃刻之間咽腔乾涸
如濃鏹 突然入侵肺膜
眼眶彷彿遭割
靈魂也 像無助的散落

聽說這裏過往 也會看見遠空闊壯
聽說這裏過往有 漁船悠悠靠岸
假使舊時代 被強搶
放眼看 此際有 何模樣?

愛與夢遭摒棄
從迷城盪世中 找出我跟你
無言裏叫喊希冀
浮沉泥沼中追結尾
淚與痛劃出憶記
從狂城亂馬間 翻 湧過空氣
仍祈盼會找到
從浮城苟生的哲理

當天的 紫醉與金輝
原來是 建構於今日 的污穢
求買到半秒金迷
誰人受 魔鬼之約 上演血祭
金紫荊 妖冶與不軌
令時代 憲制都出賣 給妖翳
迷信那哄誘謊言
求浮華 甘心當隻蟻

只知將新生譏笑
還沉醉 舊時代的那悶調
對此刻不懂得開竅
如鴕鳥 未曾望眞惡兆

再說過往 老輩振翅數百數千次
再說過往那壯志 仍 毫無意義
可否 迎着 下輩子
對這剎 的退化 留神凝視

愛與夢遭摒棄
從迷城盪世中 找 出我跟你
曾瞞騙過我心理
人如狼煙之中嗍氣
淚與痛劃出憶記
從狂城亂馬間 只 可見兵器
仍行過百千里
茫茫然踩穿這鐵履

縱已太飢困 隨時辰浮游世塵
雖則早知應死心 滿街彈殼 劃過鞋印

耗涸信仰 也擱置 百怨千忿
卻記掛我也愛過 人難遺忘責任
假使只 疲乏 踏着步抗爭
不 要 殘留遺憾

就算你亦繼續皺眉
從迷城盪世中 請 跟我一起
如難再抱有希冀
仍然同心高擧兩臂
就算我未勉勵到誰
仍同流淚中彈 知 悉你心理
浮城裏盼跟你
同行攜手編寫這地故事結尾
哪怕亂世盡背離
浮城來日最終也要死
亦要 伴 你

相關條目

註解

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。