港燦」(中譯英文HK Chank),1997年香港回歸祖國後,香港人自嘲的貶稱(近年亦成為部分大陸人侮辱香港人的稱呼),某程度上是一個虛詞,泛指一個如此不堪的香港人,其語調侃意味[1]

「港燦」一詞是由「阿燦」(中譯英文Ah Chank,香港人對大陸人的貶稱)一詞演化而成。[1]

來源

網中人》阿燦一角(廖偉雄飾)

「港燦」一詞始源於「阿燦」一詞。

阿燦」或「亞燦」一詞最早來自無綫電視的長篇電視劇《網中人》,1979年播出,劇中「程燦」(「阿燦」)一角為演員廖偉雄飾演,一名大陸人,從中國大陸偷渡來,劇中的「阿燦」被醜化為好食懶飛、品味低俗、言談老土、連累親人等,而香港人周潤發則被美化,當時正值電視廣播的盛世代,稱為「強勢電視」年代,這種「戲劇化」的對立形象深入民心,「阿燦」一詞成為了香港人的一個典故,並非短暫興起的詞彙[2][3]

1997年香港回歸祖國後,香港面對亞洲金融風暴,經濟大不如前,而國內經濟起飛,中港兩地差距開始縮窄,在現代性格的強弱轉化中,愈來愈少香港人稱呼大陸移民為「阿燦」,漸漸演變成一個新詞「港燦」。港人開始反以「港燦」自嘲,自言連「阿燦」都不如。「港燦」這身份標籤的出現,與港人日漸低落的文化自信互相呼應。當時《香港經濟日報》更列出「港燦症群」──紅眼症:北望神州,見人富己貧,紅了眼睛;心臟病:誠惶誠恐,害怕被召入失業大軍……[1]

事例

港燦對優惠和價錢諸多挑剔

HKEPC會員Dom,人稱Dom姐,對香港人評論商人的定價做法大感不滿,辱罵他們為「港燦」,認為現在「香港有很多『葡萄友』」,對商戶提供的優惠和零售價諸多挑剔[4]。又曾語帶諷刺地反問:「加價 = 奸商  最好全部野 共產 免費  好無 ?」 (加價就等於奸商?!最好全部東西都是共產及免費,好嗎?),批評商人加價猶如將加價行為等同奸商行為,指責批評毫不合理[5]

社民連三子是流氓港燦

社民連三子是指綽號「流氓議員」黃毓民、「長毛」梁國雄、「大舊」陳偉業,他們三人合稱社民連三子。這三位社民連成員在新一屆(2008年至2012年)香港立法會不斷做很多出位及過於暴力的反對行為,首先黃毓民在特首曾蔭權發表2008年施政報告時擲香蕉遭市民投訴[6],後在曾俊華發表2009年施政報告時,梁國雄在配合黃毓民的抗議行動中擲塑膠香蕉模型[7],這些事也令到部分市民不滿升級。

衍生產品

註解

相關條目

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。