變更：潛水怕屈機

於 2018年6月5日 (二) 15:40 的修訂

本文講述的是術語的解釋。關於該事件的發生經過，詳見「潛水怕屈機事件」。

潛水怕屈機是2008年香港中學會考中國語文試卷五閱讀材料中一幅海報的金句，這術語中包含了潛水及屈機兩個術語，是一幅海報的標語「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」。

但試卷內的各種術語解釋，令部分考生不滿之餘，不少網民藉此進行惡搞，將試卷內各種潮流用語發揚光大。而香港考試及評核局(考評局)，亦再度成為網民的惡搞對象。

「潛水怕屈機」的意思及來源

「潛水怕屈機」的意思，根據試卷中的「2007年香城中學生十大潮流用語排名榜」的潮流用語解釋，是「不露出水面的潛水員，因為害怕無力取勝而屈服」。

有言論指出，「潛水怕屈機」是源於一隻古舊電子遊戲。該遊戲有一關卡，玩家可潛到水中，使對方屈機的功能大大降低；使對方因為不能擊敗潛水之玩家而無法取勝。故整句意思是「即使我不能與之匹敵，我亦可以使對方無法擊倒我，令對方因為無法擊敗你而無法成為第一」（因要勝過所有人才算是真正的第一）。而機動戰士高達著名的VS系列遊戲，當中大部分的機體在水中戰場都有能力下降的情況，出現「潛水怕屈機」的情形。

變種

見鬼勿潛水
潛水怕O嘴
潛水怕勁熱
潛水怕蒲點
潛水怕潮爆
潛水盞屈機
灌水怕屈機
吹水怕屈機
潛水怕賭撚
屈機怕潛水
潛水要O嘴，見鬼勿屈機
見鬼勿O嘴，跳樓怕屈機
潮人怕硬膠^[1]^[2]

註解

↑ 蘋果日報 - 要聞港聞 - 20081123 - 隔牆有耳：潮人怕硬膠
↑ 每日一膠：潮人怕硬膠，2008年11月23日

外部連結

討論區

Facebook group

Yahoo!知識⁺發問

網誌

報章

其他

[1] 蘋果日報 - 要聞港聞 - 20081123 - 隔牆有耳：潮人怕硬膠

[2] 每日一膠：潮人怕硬膠，2008年11月23日

[1]

[2]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{Otheruses|「潛水怕屈機」事件|subject=術語的解釋|other=該事件的發生經過}}
+{{Otheruses|潛水怕屈機事件|subject=術語的解釋|other=該事件的發生經過}}
-{{「潛水怕屈機」事件}}
 [[Image:O-poster-original.jpg|thumb|「見鬼勿[[O嘴]]，[[潛水]]怕[[屈機]]」海報原圖]]
 '''潛水怕屈機'''是2008年香港中學會考中國語文試卷五閱讀材料中一幅海報的[[金句]]，這術語中包含了[[潛水]]及[[屈機]]兩個術語，是一幅海報的標語「見鬼勿[[O嘴]]，[[潛水]]怕[[屈機]]」。
@@ 第9行： / 第8行： @@
 「[[潛水]]怕[[屈機]]」的意思，根據試卷中的「2007年香城中學生十大潮流用語排名榜」的潮流用語解釋，是「不露出水面的潛水員，因為害怕無力取勝而屈服」。
-有言論指出，「[[潛水]]怕[[屈機]]」是源於一隻古舊電子遊戲。該遊戲有一關卡，玩家可潛到水中，使對方[[屈機]]的功能大大降低；使對方因為不能擊敗[[潛水]]之玩家而無法取勝。故整句意思是「即使我不能與之匹敵，我亦可以使對方無法擊倒我，令對方因為無法擊敗你而無法成為第一」(因要勝過所有人才算是真正的第一)。而機動戰士高達著名的VS系列遊戲，當中大部分的機體在水中戰場都有能力下降的情況，出現「潛水怕屈機」的情形。
+有言論指出，「[[潛水]]怕[[屈機]]」是源於一隻古舊電子遊戲。該遊戲有一關卡，玩家可潛到水中，使對方[[屈機]]的功能大大降低；使對方因為不能擊敗[[潛水]]之玩家而無法取勝。故整句意思是「即使我不能與之匹敵，我亦可以使對方無法擊倒我，令對方因為無法擊敗你而無法成為第一」（因要勝過所有人才算是真正的第一）。而機動戰士高達著名的VS系列遊戲，當中大部分的機體在水中戰場都有能力下降的情況，出現「潛水怕屈機」的情形。
 ==變種==
@@ 第23行： / 第22行： @@
 * [[屈機]]怕[[潛水]]
 * [[潛水]]要[[O嘴]]，見鬼勿[[屈機]]
-* 見鬼物P嘴，跳樓怕[[屈機]]
+* 見鬼勿[[O嘴]]，跳樓怕[[屈機]]
 * [[潮]]人怕[[硬膠]]<ref>[http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20081123&sec_id=4104&subsec_id=15333&art_id=11881136&cat_id=45&coln_id=20 蘋果日報 - 要聞港聞 - 20081123 - 隔牆有耳：潮人怕硬膠]</ref><ref>[http://plastichk.blogspot.com/2008/11/blog-post_23.html 每日一膠：潮人怕硬膠]，2008年11月23日</ref>
-==另見==
+==相關條目==
-===相關條目===
 * [[香港考試及評核局]]
-* [[「潛水怕屈機」事件]]
+* [[潛水怕屈機事件]]
-* [[「潛水怕屈機」事件衍生作品]]
+* [[潛水怕屈機事件衍生作品]]
 * [[香港地道俗語]]
-===相關術語===
+==相關術語==
 * [[閃]]
 * [[潮]]
 * [[O嘴]]
-* [[蒲]] ([[蒲點]])
+* [[蒲]]（[[蒲點]]）
 * [[屈機]]
 * [[潛水]]
-* [[頹]] ([[頹飯]])
+* [[頹]]（[[頹飯]]）
 * [[喪]]
-* [[熱]] ([[勁熱]])
+* [[熱]]（[[勁熱]]）
 * [[激]]
 * [[攪切榨]]
-{{reference}}
+{{reflist}}
 ==外部連結==
 ===討論區===
@@ 第51行： / 第49行： @@
 *[[Uwants]]：[http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=6163432 什麼是「潛水怕屈機」?HKEAA扮潮?]
 *[[Uwants]]：[http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=6166587 你地睇晒人地成份卷考咩先講野啦]
-*[[高登]]：[http://forum.hkgolden.com/view.asp?message=1198048 CE 今年卷5講潮語 sosad]
+*[[高登討論區]]：[http://forum.hkgolden.com/view.asp?message=1198048 CE 今年卷5講潮語 sosad]
 ===Facebook group===
@@ 第60行： / 第58行： @@
 *[http://www.facebook.com/group.php?gid=12446388570 春江花月夜,我比你玩謝 - 08中文卷一sucks]
-===Yahoo！知識+ 發問===
+==={{知識}}發問===
-*[http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008042603094 Yahoo！知識+：什麼是「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」？]
+*{{知識}}：[http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008042603094 什麼是「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」？]
-*[http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008042602111 Yahoo！知識+：今年中文科會考試題，「潛水怕屈機」係點解？請問係邊個咁有創意？]
+*{{知識}}：[http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008042602111 今年中文科會考試題，「潛水怕屈機」係點解？請問係邊個咁有創意？]
-*[http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008042602195 Yahoo！知識+：見鬼勿O嘴，潛水怕屈機]
+*{{知識}}：[http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008042602195 見鬼勿O嘴，潛水怕屈機]
 ===網誌===
@@ 第75行： / 第73行： @@
 ===報章===
-*[http://hk.news.yahoo.com/080426/60/2t2xr.html 星島日報：會考中文題太「潮」考生「O嘴」(2008年4月27日)]
+*[http://hk.news.yahoo.com/080426/60/2t2xr.html 星島日報：會考中文題太「潮」考生「O嘴」]，2008年4月27日。
-*[http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/4/1/1/715253/1.html 東方日報：潮語玩死會考生(2008年4月27日)]
+*[http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/4/1/1/715253/1.html 東方日報：潮語玩死會考生]，2008年4月27日。
-*[http://hk.news.yahoo.com/080427/12/2t3b3.html 明報：「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」 考生轟會考中文出潮語(2008年4月28日)]
+*[http://hk.news.yahoo.com/080427/12/2t3b3.html 明報：「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」 考生轟會考中文出潮語]，2008年4月28日。
-*[http://hk.news.yahoo.com/080502/12/2te79.html 健吾﹕潛水、屈機、囧、Orz和(;．ω．)ノ], 明報(2008年5月3日)
+*[http://hk.news.yahoo.com/080502/12/2te79.html 明報：健吾﹕潛水、屈機、囧、Orz和(;．ω．)ノ]，2008年5月3日。
-*[http://hk.news.yahoo.com/080513/12/2txal.html 李越民﹕「考生對填鴨的愛恨交纏」 (2008年5月14日)]
+*[http://hk.news.yahoo.com/080513/12/2txal.html 李越民﹕「考生對填鴨的愛恨交纏」]，2008年5月14日。
 ===其他===
-*[http://zh.wikipedia.org/wiki/屈機 維基百科：屈機]
+*{{zhwiki|屈機|維基百科：屈機}}
 *[http://zh.wikiquote.org/w/index.php?title=2008%E5%B9%B4%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E6%9C%83%E8%80%83%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E8%A9%A6%E5%8D%B7%E4%BA%94&variant=zh-tw 維基語錄：2008年香港中學會考中國語文試卷五]
 *[http://zh.uncyclopedia.info/wiki/杏壇中學 偽基百科：杏壇中學]
+{{香港考試及評核局}}
-[[Category:術語]][[Category:金句]][[Category:「潛水怕屈機」事件]]
+{{潛水怕屈機事件}}
+[[Category:術語]]
+[[Category:金句]]
+[[Category:「潛水怕屈機」事件]]