潮語

潮語，是「潮流用語」的簡稱，是時下年輕人的流行用語。隨着互聯網流行，這些用語亦以網絡語言的形式流傳。

簡介

一些潮語在互聯網興起前已出現，如潛水、屈機等，現時則被網上社群廣泛使用。有些則是因互聯網而出現的，如囧、orz。但語文學者指潮語起得快，沉得亦快，部分詞語過多粗劣，沒有生命力。

• 囧：如失落表情
• Orz：似一個人在跪拜
• O嘴：指口部張開得嘴唇形成如英文字母O字的形狀，人們通常在突如其來的驚訝、訝異情況下有此表情。
• 屈機：現實中，屈機是指被強橫方式或強大實力硬逼，覺得無可反駁，無法還手，譬如遇上明顯比自己強的對手或形勢，毫無招架能力，只能深感無奈。此時能用屈機一詞講一些悔氣的說話。如：「無計，對方咁屈機，無得打！」
• 十卜：「十卜」一詞，與打字者採用倉頡輸入法，要求取碼更快捷有關。因為「十卜」一詞只需分別打兩個倉頡字根：「十」和「卜」各一便完成，遠比打「支持」(倉頡碼：支--十水，持--手土木戈)，或英文support。由於香港網民普遍追求迅速回應，所以「十卜」一詞，迅即在網絡世界流行起來。
• 升呢：網絡遊戲術語，解作「升級、升格」，「呢」為英語「level」的粵語簡音。

潮語成為會考試題內容

香港考試及評核局於2008年香港中學會考中文科卷五「綜合能力」中，大量引用潮語作為閱讀資料，但不少潮語的意思被扭曲，引起網民討論及作出惡搞。

傳媒於各時代所用的潮語

2009年

• 升呢：網絡遊戲術語，解作「升級、升格」，「呢」為英語「level」的粵語簡音。

2010年

• 微博：微型網誌或微網誌，這裡專指中國內地互聯網內容供應商（ICP）提供的微型網誌服務。
• 事業線：在掌相學中，原指一條代表個人事業運程的掌紋，這裡指女性乳溝的代名詞。

2011年

• 至於你信不信，反正我信了：在2011年7月23日溫州和諧號列車追撞事故發生後，出現了金句「至於你信不信，反正我信了」。有內地網民指出在2001年無綫電視劇集《尋秦記》內的對白，已有此句出現。及後此句被傳媒用來借代一些「不能公諸於眾的潛規則」。
• 那些年：台灣小說作者九把刀執導的電影《那些年，我們一起追的女孩》，在香港上映前後，掀起了集體回憶熱潮。及後香港網民衍生出「那些年，我們一起X的YY」系列潮文。

相關著作或出版物

• 蘇真真：《香港潮語學習字咭》
• 彭志銘：《香港潮語話齋》，次文化堂。
• 邵家臻：《青年次語言字典》
• 朱薰：《潮語大教訓》

相關條目

• 潮
• 潮文
• 潛水怕屈機事件