無綫電視動畫，是由香港電視廣播有限公司所屬的配音組配音並在旗下頻道播出的動畫，絕大部份為日本及歐美的外購動畫（不含迪士尼動畫及動畫電影），僅有少部份是由無綫電視自行製作或其子公司翡翠動畫製作。播出頻道主要有翡翠台、無綫兒童台、高清翡翠台、J2以及發售的VCD、DV。歷來受到網民關注，但其質素飽受爭議。 目錄 1 譯名問題 1.1 動畫命名問題 1.2 人物譯名 2 配音質素 2.1 香港配音員與日本聲優對比 2.2 兼角問題 2.3 經常變更配音員 3 外部鏈接 4 註解 譯名問題 動畫命名問題 人物譯名 配音質素 香港配音員與日本聲優對比 兼角問題 經常變更配音員 外部鏈接 神與蟲之別：日本聲優與香港配音員 註解 分類: 動畫 電視 電視台 除非另有註明，否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。
