本列表用作記錄有關無綫電視無綫收費電視及其附屬公司之節目、包括劇集及一切綜藝節目等的錯誤。

目錄

穿崩鏡頭及不合常理的情節

  1. 部分劇集被網民發現衣服曾於其他劇集使用過。[1]
  2. 部分清朝戲為了遷就有關劇組,節省演員成本,男演員無須剃頭,以恤髮及戴假髮充當。
  3. 於古裝劇裡,所有皇帝聖旨均以「奉天承運,皇帝詔曰」開始,及「欽此」作為結尾。其實歷朝皇帝聖旨寫法均有不同。明清兩朝均以「奉天承運皇帝,詔曰」開始,及「咸使聞知」(或「佈告天下,咸使聞知」)作為結尾。明朝以前的聖旨,有多種寫法,不便陳述。
  4. 基於劇集的虛構性,無綫電視的劇集經常使用一些沒有根據的名稱,造成誤導,有時亦會抄襲金庸小說裡面的名稱。
    • 馬吊:為一種紙牌遊戲,而非現代麻雀。
    • 擊走:高爾夫球玩法,名稱更毫無根據。[2]
    • 蹴鞠:雖為足球雛形,不是現代足球,沒有彈性。
  5. 劇集經常出現一些「穿崩鏡頭」(亦稱為「穿煲鏡頭」),「穿崩鏡頭」當中包括道具上出錯、劇集場景出現和劇集無關的事物(例如古裝劇集出現現代建築物)。

穿崩及「蝦碌」鏡頭

無綫新聞

無綫新聞穿崩鏡頭

奧運倒數「蝦碌」鏡頭

在2008年8月8日播出的《北京奧運 你準備好未》,在奧運倒數前兩小時,出現「蝦碌」鏡頭。[5]


無綫新聞,事事旦旦

無綫六點半新聞報道於2009年6月4日的六四燭光晚會現場報道直播中,有人舉起貼上「無綫新聞,事事旦旦」的紙牌(影射無綫新聞「無綫新聞,事事關心」標語)。

《午間新聞》紫外線指數報道「蝦碌」鏡頭

在2007年5月某日的《午間新聞》,主播黃大鈞報道紫外線指數時說出「紫外線指數係高,強度屬於六」(正確版本應為「紫外線指數係六,強度屬於高」),黃大鈞在片尾時才恍悟,露出無奈的表情。[6][7]

NG新聞片段照播

在2012年6月30日播出的明珠台新聞時,記者龍惠榆錯誤地把「做扒」時的NG片剪接入新聞片段中,在口誤後說了一句「Sorry,take三」。[8]同樣錯誤亦在同年7月2日播出的《六點半新聞報道》,記者龍惠榆在直播報導時突然說了一句「Sorry,take五」。有網民指出新聞部剪接時出錯,沒有把有關NG新聞片段剪走,才鬧出這個笑話。[9][10][11][12]

錯報日本首相

2012年7月23日的《香港早晨》新聞中,主持林小珍日本首相誤報為大半年前已下台的菅直人,而不是當時在任的野田佳彥。由於字幕同時出錯,相信該錯誤由撰新聞稿時已出現,而舉台上下在播出前無人能作出糾正。[13]

風暴消息路徑圖出錯

2015年7月9日下午4時40分的風暴消息,颱風蓮花襲港,天文台發出八號烈風或暴風信號,但預測路徑圖則使用了2015年6月20日襲港的熱帶風暴鯨魚路徑圖。

膠劇

野蠻奶奶大戰戈師奶

溏心風暴

溏心風暴之家好月圓

太極

尖子攻略

珠光寶氣

台徽及標示錯誤記錄

《風暴消息》雙重台徽

在2008年8月6日強烈熱帶風暴北冕吹襲香港期間,播放一則《風暴消息》時,右上角出現兩個翡翠台台徽。[14]

節目無台徽

在2008年1月26日,翡翠台出現技術出錯,節目進行時沒有顯示台徽。[15]

廣告有台徽

在2008年1月26日,翡翠台出現技術出錯,在廣告時段突然顯示台徽。[15]

《天氣報告》誤播「成年觀眾」標示

字幕等輸入性資料錯誤記錄

植字錯誤記錄

甜言蜜語》雙重字幕

在《甜言蜜語》第20集大結局在無綫翡翠台播出當天(2008年7月18日),期間出現了「雙重字幕」,令兩層字幕在畫面上重疊。[16]

《六點半新聞報道》灰色字幕

在2008年7月14日播出的《六點半新聞報道》中,出現灰色字幕。在16比9下收看有關片段時,畫面右邊攝有郭詠琴半邊膊頭。[17]

《今日財經》結尾字幕出錯

在2007年11月26日無綫翡翠台《今日財經》節目,在結束前因技術出錯,錯誤顯示人名字幕,以及在結尾名單字幕中沒有顯示人名。[18]

《午間新聞》空氣污染指數欄出錯

在2008年7月17日播出的午間新聞,空氣污染指數欄最上方突然出現一堆數字。[19]

瞬間看地球》出錯記錄

邦民天氣廣告溫度欄顯示0度

在2009年4月5日的一節由邦民日本財務贊助的天氣報告中,由於輸入出現問題,溫度欄顯示0度[20][21]

大新天氣欄沒任何資訊



報錯威爾斯為俄羅斯

2016年6月16日,法國歐洲國家盃分組賽,英格蘭以2:1反勝威爾斯,然而,無綫互動新聞台「走馬燈」卻錯誤顯示了「英格蘭 2-1 俄羅斯」。英格蘭在首輪分組賽,就以1:1打和俄羅斯,網媒熱血時報》笑問:「當晚買了英格蘭2:1贏俄羅斯波膽的朋友,可否問TVB收錢?」[23]

《天氣報告》誤將氣溫及相對濕度的數值掉轉顯示

2019年7月2日,《天氣報告》的資料疑出錯,「現時氣溫」的資料顯示為80度,而「相對濕度」則顯示為29%。截圖在FacebookLIHKG討論區瘋傳,引來網民熱議及恥笑。[24]

《深宵新聞報道》誤用城巴機場巴士介紹龍運巴士路線

在2020年11月19日無線新聞台播出的《深宵新聞報道》中,報導屯門至赤鱲角連接路通車的機場特快巴士路線改動時,錯誤將九巴旗下「龍運巴士」顯示為「城巴機場快線」,而E33目前的票價亦應為 $13.9,並非報導所指的 $19.9。另外描述A33X時使用原2017年開設路線時的路線(來往屯門站及機場(地面運輸中心)),在後期《新聞報導》中更正為龍運巴士後依然錯誤顯示(正確為來往屯門(富泰)及機場(地面運輸中心))。[25]

片頭及片尾等片段錯誤記錄

《午間新聞》片頭不能播出

在2008年4月20日播出的午間新聞,片頭因為技術出錯而不能播出,片頭變成由白漸變黑顯示。[26]

明珠台新聞誤播翡翠台新聞片尾

在2004年5月2日的明珠台《七點半新聞報道》(News At 7:30),結束前錯誤插播翡翠台《六點半新聞報道》的片尾。[27][28]

節目預告錯誤記錄

宣傳片錯誤記錄

  • 有網民在2008年8月5日發現無綫電視的北京奧運宣傳片出現多個錯處。[30]
  • 在2008年4月26日於翡翠台播映的《J2愛搞作》節目巡禮中,預告將會播放由日昇製作的日本人氣動畫《叛逆的魯魯修》,結果竟是播出日昇的另一作品《Idolm@ster Xenoglossia》的片段,隨即被一眾動畫迷瘋狂恥笑,並戲稱為「叛逆的春香閣下」。[31][32]後來無綫也在涼宮春日的憂鬱中以此事件自嘲,但錯誤地把「Idolm@ster」寫成「Idol Master」。

《財經新聞》誤播舊片段

2011年6月20日下午7時20分,高清翡翠台播出的《財經新聞》錯誤播出前一日的片段,電視台數分鐘後才發現有關錯誤,即時交由《七點新聞報道》主播臨時報道當日的財經新聞。[33][34]

《一屋老友記》片尾「神經病」黑畫面

2016年6月30日晚上,TVB播畢劇集《一屋老友記》之後,在出字幕時突然變成13秒黑畫面,字幕就出現了「神經病」三字。有網民稱畫面也顯示「翡翠台神經病」,很貼切。[35]

無綫新聞台片頭畫面「卡住」

2018年2月25日晚上7時,無綫新聞台的《新聞報道》在片頭播放期間畫面一度停止,但報導聲音正常,約2分鐘後才發現有關錯誤。[36][37]

網頁錯誤記錄

技術處理出錯紀錄

在第14集《師奶股神》於翡翠台播出前,當在插播「家長指引」片段時,期間錯誤播放「在稍後請收看《現代塵世美》」。

在2008年8月20日於翡翠台播出的《香港早晨》,當報導員周嘉儀講述完天氣預告之後,畫面仍停留在維多利亞港的場景,沒有轉播新聞,期間音樂繼續播放,歷時約6分鐘,之後畫面一轉就是北京奧運節目預告,接著《香港早晨》恢復播放,而報導員解釋「因技術故障而令節目出現延誤」。

在2008年10月11日於翡翠台播出的一節《香港早晨》,在播放完 Break ID 之後,左上角的資訊列沒有自動消失,畫面停留長達43秒而沒有轉播廣告片段。

在2008年10月11日於翡翠台播完一節《香港早晨》之後,插播《瞬間看地球》時沒有顯示天氣及濕度。

在2008年10月18日於翡翠台播出的《午間新聞》,期間突然兩次插播節目預告;另外,在《午間新聞》過後的《瞬間看地球》,天氣及濕度出現顯示錯誤。

在2013年1月31日的新聞報導,在報導有關奶粉供應的報導時,因為經過剪接,背景中步行中的男人突然消失,被部分網民發現之後,以為是出現靈異事件。

在2018年1月23日於翡翠台收台期間,多次出現台標,並在早上約5:30更出現「原定節目即將恢復播映 不便之處,敬請原諒」。

在2018年11月26日的新聞報導,在報導台灣海峽地震時,因速成輸入問題,原報導「香港天文台(在早上7時57分)錄得5.9級地震」顯示為「15.9級」。

  • 在2020年10月23日的新聞報導,在報導有關「放寬2元乘車優惠」期間出現疊聲,然後突然插播廣告。[42]

其他錯誤記錄

  • 在2013年中華小姐競選中,其中一位候選人説blue 但字幕顯示了紅色。[43]
  • 2013年10月14日和29日,有節目完結後顯示了MMXV(2015)。[44]經查,該10月份的時段為將《寵愛有家》四個環節分開作為間場時間用途播出。[45]
  • 2018年7月16日,在J2播放的《#後生仔傾吓偈》主持陸浩明說了無綫新聞台舊名互動新聞台,而字幕跟隨出錯[46],但事實上互動新聞台已於2017年8月15日更名為無綫新聞台
  • 2018年11月28日,在翡翠台晚上8得30分播出《兄弟》中的飾演馬斯婷的江嘉敏均有出場及對白,但在片尾中演員表漏顯示江嘉敏的名字及角色名。
  • 2019年8月23日,在J2晚上9點35分播放的《#後生仔傾吓偈》但在片尾將嘉賓戴祖儀打錯為「戴祖兒」。
  • 2020年7月21日的天氣報告中,在世界天氣預報時錯誤播出空氣質素健康指數的資料。
  • 2020年10月10日,在明珠台的《周末大電影》的預告片中,預定10月17日播放電影為2014年的《哥斯拉》,唯最終播放了1998年的《哥斯拉》。電影播出後不少觀眾大感疑惑和好笑。[47]其後明珠台在Facebook專頁上向觀眾道歉[48],並指會在10月24日補播,原定安排播映Paul Walker遺作《狂野時速7》被抽起。[49]
  • 2020年11月19日,在J2晚上11點30分播放的《#後生仔傾吓偈》第654集中,將香港俗語「大龍鳳」描述稱「搞一件大事」,與原含義(接近串謀詐騙)不符,令有觀眾批評用錯字。[25]


相關條目

註解

  1. 即將登場,眼前一亮
  2. 有關遊戲為「捶丸」。
  3. YouTube影片:27/03/08 香港早晨女主播公然食餅+男主播唔知咩事
  4. HKEPC:11點財經及新聞報導穿崩
  5. 蘋果日報:奧運倒數兩粒鐘 無綫蝦碌 30秒 嘟嘟鳥巢直播失控
  6. HKiTalk:紫外線指數高,強度屬於六
  7. YouTube影片:紫外線指數高,強度屬於六
  8. YouTube影片:TVB news editing blooper
  9. 龍惠榆NG片
  10. YouTube影片:2012年7月2日-Sorry
  11. 高登討論區:[突發]Hi,cctvb又技術故障
  12. 香港討論區:[新聞節目] TBBnews d editing又出錯喇!又係龍惠瑜=_=
  13. 高登討論區:(無線新聞是是但但)CCTVB你係咪搞拎笑
  14. YouTube影片:2008年8月6日 - 無綫翡翠台風暴消息 (16:9版)(強烈熱帶風暴北冕)
  15. 15.0 15.1 YouTube影片:2008年1月26日 - 翡翠台出錯 (節目冇logo,廣告出logo)
  16. YouTube影片:TVB甜言蜜語字幕出錯
  17. YouTube影片:無線新聞 之 灰黑字幕 July 14, 2008
  18. YouTube影片:2007年11月26日 - 今日財經 (結尾名單顯示錯誤)
  19. YouTube影片:TVB News 2008/7/17
  20. YouTube影片:[經典]無綫經典出錯之 邦民日本財務之香港零度天氣報告[完整版]
  21. 無綫預告香港0℃ - 蘋果日報
  22. HKEPC:Jade x民天氣報告:今日0度?!!!
  23. 熱血時報fb專頁:【「威爾斯」被改名 TVB報錯:英格蘭 2-1 俄羅斯】,2016年6月17日
  24. 香港01:氣溫80度? TVB天氣報告擺烏龍 網民:報道了另一個時空,2019年7月3日
  25. 25.0 25.1 香港交通資訊網:城巴幾時做屯門區路缐E33系列?CCTVB事事旦旦
  26. YouTube影片:20-4-2008 TVB午間新聞出錯
  27. YouTube影片:明珠台News at 730出錯
  28. 昔日香港電視電台網:2004年明珠台 news at 7:30
  29. https://m.youtube.com/watch?v=jXZUBe_jRuM
  30. 有關錯誤詳見北京奧運直播花邊消息
  31. YouTube影片:J2 動畫介紹 (問題片段在第49秒開始)
  32. Komica wiki:叛逆的春香閣下
  33. YouTube影片:2011年6月20日-播錯野,笑死人
  34. 香港討論區:HDJ 既七點鐘新聞-財經新聞~
  35. 熱血時報fb專頁:【TVB出現13秒「神經病」黑畫面】,2016年6月30日
  36. YouTube影片:25/2/2018 19:00 無綫新聞台 出錯
  37. YouTube影片:無綫新聞台出錯 20180225
  38. 38.0 38.1 無綫電視北京奧運網站出錯來源
  39. 無綫電視 TVBuddy 官網
  40. 40.0 40.1 HKEPC:8月8日,播五個鐘"忍者亂太郎"?
  41. 2009年1月26日 mytv 網站的相關片段
  42. Facebook「香港突發事故報料區」群組的相關貼文,2020年10月23日([1]
  43. 高登討論區:[推到完場]8:00PM 2013國際中華小姐競選(#256)
  44. 高登討論區:岩岩TVB水印出MMXV(#256)
  45. Facebook「香港民間經典回憶資料庫 VCRBase」專頁的相關貼文
  46. 香港討論區:《#後生仔傾吓偈》主持講錯83台舊名-互動新聞台
  47. am730:明珠台播錯《哥斯拉》 無綫開Po自抽兼補鑊,2020年10月19日
  48. Facebook「TVB Peral」的相關貼文,2020年10月19日
  49. hkGalden 香港郊登:【24日9時30分】映画『GODZILLA ゴジラ』 香港初地上波放送決定 「CM放送事故の理由」
除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。