牛頭唔答馬咀是指說的話完全脫離主題,或令人摸不著頭腦的意思。 用法 即是別人問東你答西,別人說這你說那,便會被人罵是「牛頭唔答馬咀」。亦衍生出另一同義詞:「九唔搭八」。例子: 甲:「你頭先去咗邊度?」(你剛才去了那裡?) 乙:「頭先落雨呀,搞到個身都濕哂!」(剛才下雨,身子都濕了!) 甲:「你都牛頭唔答馬咀嘅!問你去咗邊你話濕身?咁你即係去咗邊度?」 令人摸不著頭腦之餘,也要再把話說多一遍,這便是「牛頭唔答馬咀」令人討厭的地方。 牛頭唔答馬咀是一個小作品。你可以通過編輯或修訂擴充其內容。 分類: 小作品 香港俚語 除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。