FANDOM


畢打自己人》(Off Pedder),是電視廣播有限公司的時裝處境喜劇。劇名以畢打街為名,故事圍繞一間位於中環名為「」的雜誌社,內容圍繞辦公室糾紛及家庭故事。集數為337集,每集半小時,於2008年10月20日開始逢星期一至五晚上八時在翡翠台高清翡翠台播出。監製曾勵珍、羅鎮岳,此劇沿用大部份《同事三分親》的演員。

譯名的爭議

《畢打自己人》的「畢打」取自畢打街(中環的一條主要街道),呼應劇集以中環為背景,整個名稱也是「不打自己人」的諧音;而英文名稱「Off Pedder」則是惡搞位於畢打街的著名時裝店「On Pedder」的名稱。

有博客指出,畢打街的原譯名為「必打街」,那便沒有了食字「不打自己人」的意思,結果意思完全相反,變成「必打自己人」。

欣宜參與此劇演出

鄭欣宜在此劇中參與演出,當中包括主唱此劇的片尾曲《無人完美》,以及在此劇飾演余樂兒的角色,英文名沿用「Joyce」。

不過,網民對欣宜投入拍攝《畢打自己人》的意見不一,有的網民表示會期待欣宜的演出,有的網民表示會罷看有關新劇。[2]

在欣宜參與《畢打自己人》的演出之後,隨即引來部分網民批評,認為無綫電視過分力捧欣宜成為女主角[3];不過,有持相反意見的網民指出,批評欣宜的網民只是為批評而批評。[4]

在2008年11月8日,欣宜在YouTube回應網友意見。[5]她提及到自從她在《畢打自己人》第二集出場的時候,有些網民曾批評她咬字不正,過於「作狀」,靠母女關係上位,但她卻一笑置之,並感謝支持她的網民,表示會繼續努力做好演出。

罕有地在Google Adsense刊登廣告

《畢打自己人》一劇曾經罕有地打破過往先例,並開始滲入互聯網,首次在Google Adsense刊登網上廣告,網民可在Uwants討論區等網站看到有關廣告。

有關廣告以「邊個真正話得事」為題,以吸引網民點擊有關廣告。

觀眾熱情

劇集於晚上8:00播放,屬於一線劇集,製作成本低,加上此時有不少上班一族尚未回家,故此常被電視台和坊間忽視。不過,劇集在MyTV的觀看人次甚多,雄踞榜首起碼一個月,在2010年2月11日及13日的觀看人次更達37萬,超出榜上第二名節目的至少一倍。於2010年2月19日,劇集大結局7日後在myTV的累積觀看人次更高達48.6萬[6]

而劇集大結局當晚登上Yahoo!熱門搜尋,在2010年2月16日,官方討論區回覆總數已達10萬。

劇集完結後,部份網民除邊繼續留連討論區邊期盼原班人馬5月新劇[7]外,亦有網民在Facebook開設「我唔要女王辦公室! 還我畢打!」群組,以表達寧看《畢》劇也不看女王辦公室

角色、配對熱潮

部份觀眾對某些角色或配對尤其喜歡[8]截圖、節錄對白、發表感想、分享及分析劇情等成為他們於官方討論區和自家園地的活動。此外,他們亦經常創作MV[9]及同人文,支持心儀的配對,娛人娛己。劇集播畢半年,《畢》劇所衍生的同人創作熱潮仍未消散,相關MV超過160段,文章亦是多不勝數,此現象於講劇史上實屬難得一見。

TVB更首次為劇集舉辦以主角感情為題的故事創作比賽,名為「畢打自己人之賞賞情歸何處?」故事創作比賽[10],反應甚佳,收到近400份參賽作品。

汝賞昇

  • 汝:閆汝大
  • 賞:殷賞
  • 昇:余家昇

殷賞(毛舜筠飾)與閆汝大(歐錦棠飾)及余家昇(黎耀祥飾)的關係頗為複雜,汝是賞的前夫,失蹤十多年後突然回港,兩人關係欲斷難斷;昇為雜誌社新社長,與賞起初時起爭執,後來日久生情。此三角戀引發了劇迷廣泛討論,因而產生「汝賞派」及「賞昇派」,分別支持汝賞復合及賞昇成對,兩派均有其地盤[11] [12]。在劇集官方討論區中,「賞昇派」更揚言大結局時「支持社長同賞賞既入」主題要達至2萬回覆[13],成為無線官方討論區中最多回覆的有關劇集的主題,最終當晚該貼回覆總數達20500,超額完成。

Gacy

Gacy為劇中角色Gary(蘇同和,鄧永健飾)及Icy(陸冰冰,李綺雯飾)一對,受到不少年輕劇迷歡迎[14]。但在126集中陸冰冰突然辭職後在127集前往北京讀書,令人失望,有人在Facebook設立群組,要求編劇安排她回港與蘇同和有情人終成眷屬[15]。最終大結局未能如願,令部份人失望[16][17]

不合理情節

1991年的現代報紙

在第44集的《畢打自己人》中,劇中人物翻查1991年的舊報紙。可是有網民指出,在1995年香港首份全彩報紙《蘋果日報》創刊前,報紙甚少版面會用彩色印刷,多數版面只會以紅黑雙色印刷,故劇中出現那則不太重要的新聞,不可能會使用彩色印刷。而且當時的報紙內文的文字也應該是直排,而非現在幾乎所有報章採用的橫排。[18]

懷疑使用盜版視窗XP

在2009年8月31日播出的《畢打自己人》,有網民發現劇中演員用電腦複製檔案的一幕,其中一個文字檔案註腳竟出現「SuperXP」;而「SuperXP」也是一款整合多項軟件的盜版視窗XP光碟名稱。其他網民認為,劇組使用盜版軟件拍攝劇集,是不尊重知識產權。[19]

C drive上網大法

在2009年9月1日播出的《畢打自己人》,於殷賞的blog中再一次出現「C drive上網大法」的情景,可能C drive已滿,今次網址為F:\網頁\...

問卷出現錯字

在2009年11月27日播出的《畢打自己人》中,潮雜誌的問卷把「鎖」匙誤殖為「銷」匙。

其他內容情節

提及港女文化

2009年5月13日播出的《畢打自己人》,當日劇情提及港女文化,最後牽強地為港女平反。[20]該集開首的$49.8港女短片,影射$63.8港女事件。

政府部門利用作置入式行銷

衛生署和食環署等政府部門,共耗費近500萬元,在《畢打自己人》透過劇情對白推廣健康教育信息,例如介紹「有營食肆」、職業安全、辦公室禁煙、牙齒保健等等。有網民認為這種置入式行銷,比起無綫其他劇集較有教育意義。[21]

陳鴻烈逝世

主條目:陳鴻烈

在《畢打自己人》內飾演公司主席大閆生的陳鴻烈,於2009年11月24日下午於電視城突然心臟病發,送院後延至晚上7時11分不治,終年66歲。

陳鴻烈去世當晚,他佔有戲份的《畢打自己人》仍在熱播,而無綫電視在當天主題曲前以黑白畫面播出紀念陳鴻烈的畫面。網民邊看邊悼念[22],亦有網友製作MV悼念[23],也在猜測《畢》劇面對此突變下,如何埋尾。[24]本來結局篇的擬定大綱中,陳鴻烈飾演的閆器被黎耀祥飾演的余家昇搜集犯案罪證,而李國麟飾演的余錦添更會在大結局指證閆器,令他罪成入獄。據來自無綫的消息稱,由於陳鴻烈飾演的閆器角色深入民心,故無綫方面不打算另找演員替代,只能由編劇組改寫劇本,讓戲中其他角色透過對白交代「大閆生」的下落。[25]

但無綫經開會研究後,公開決定在稍後的劇情交代「大閆生」跟現實一樣,因心臟病發逝世,人生如戲。

2010年1月6日播放的310集《畢打自己人》,分集劇目為「我們的大閆生」,正式交代陳鴻烈飾演的閆器在美國公幹時心臟病發逝世,片尾更播放部份網民在討論區懷念陳鴻烈的留言。[26]

林婉霞成網民性幻想對象

在2009年12月21日播出的《畢打自己人》,加入了年輕女藝員林婉霞(Coffee)的戲份:她在劇中的英文名稱為 Aima。由於林婉霞身材出眾,加上她在TVB官方網誌上刊登了性感角色造型的照片,旋即成為網民熱烈討論對象。[27]有網民更視她為性幻想對象,並與日本AV女優明日花相提並論。[28]

相關條目

註解

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 2009年1月26日、1月27日暫停播映《畢打自己人》,而2009年5月12日《畢打自己人》播放時間改為下午9時至9時30分。2009年5月29日因《巾幗梟雄》播出大結局的關係,暫停播映《畢打自己人》。2009年10月1日因播放國慶節目關係,《畢打自己人》暫停播映。
  2. 香港討論區:欣宜演處境劇,大家點睇
  3. TVB.COM討論區:希望TVB能接納觀眾意見...
  4. TVB.COM討論區:畢打自己人一班好演員比欣宜一個人累死......
  5. YouTube影片:TVB 畢打自己人 欣宜回應網友意見 (TVB Channel)
  6. TVB自稱《秋香怒點唐伯虎》為此項紀錄保持者(參見:《秋香怒點唐伯虎》),幸好網民眼睛雪亮。
  7. 香港討論區:6月曾勵珍時裝處境劇《天天天晴》@李司棋黎耀祥毛舜筠李思捷
  8. (投票)最新畢打戀人 - 討論區 - tvb.com
  9. 畢打全集MV視頻庫 - 畢打自己人吧 - 百度貼吧
  10. 「畢打自己人之賞賞情歸何處?」故事創作比賽主頁
  11. 葵愛論壇
  12. 賞昇blog
  13. 支持社長同賞賞既入
  14. 【簽名&請求帖《目標1000帖》】希望gary同冰冰系埋一齊! - 討論區 - tvb.com
  15. Facebook群組:將陸冰冰由北京帶回畢打街,給蘇同和一個機會!
  16. GACY戀!!不要GARY &高ling - 討論區 - tvb.com
  17. 珍姐, 監際, 編劇們, 我系Gary 和 Icy fan, 希望順應電視迷的意願, 比 佢地系新劇再做情侶! - 討論區 - tvb.com
  18. 香港討論區:處境劇《畢打自己人》討論區 3(第15頁)
  19. 高登討論區:[TVB劇集電腦系列] 今次輪到SUPERXP,2009年8月31日。
  20. 潮日劇情 - 畢打自己人 - tvb.com - 第145集 港女事件簿
  21. 明報:政府500萬包劇 傳健康信息,2009年11月22日。
  22. Facebook專頁:為藝人「陳鴻烈」作最後致敬
  23. 戲假情真----中港台及海外畢打粉絲悼念陳鴻烈先生mv
  24. 高登討論區:[推到完場] 2009-11-24 畢打自己人 (懷念陳鴻烈先生)
  25. 蘋果日報:「大閆生」下落靠對白交代,2009年11月25日。
  26. 畢打自己人官方網頁:第310集內容
  27. 高登討論區:[畢打aima]多謝大家既留意喔*,2009年12月26日。
  28. 高登討論區:aima定阿雪?,2009年12月29日。

外部連結

網站

討論

博客

專欄及評論

除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。