畢打自己人

畢打自己人Off Pedder
《畢打自己人》劇集宣傳片段截圖
別稱	必打自己人、不打自己人
節目平台	免費電視頻道
製作單位	電視廣播有限公司
節目類型	處境喜劇
主演者／主持	何守信、毛舜筠、吳君麗、郭少芸、江欣燕、金燕玲、黎耀祥、歐錦棠、徐榮、陳茵媺、趙永洪、鄧永健、鄭欣宜
口號	畢打街有邊個女 boss 夠我強呀？ 畢打街Office，始終都係我哋話晒事！ 畢打街有個新女強人上場！ 以後畢打街由我揸FIT！
播放頻道	翡翠台、高清翡翠台
集數	260集（暫定）
播放日期	2008年10月20日
結束日期	2009年10月16日（暫定）
播放時間	逢星期一至五晚上8時
結束時間	逢星期一至五晚上8時30分
官方網站	TVB《畢打自己人》官方網頁
重要事件
欣宜參與此劇演出

《畢打自己人》（Off Pedder），是電視廣播有限公司的時裝處境喜劇。劇名以畢打街為名，故事圍繞一間位於中環名為「潮」的雜誌社，內容圍繞辦公室糾紛及家庭故事。集數暫定為260集，每集半小時，於2008年10月20日開始逢星期一至五晚上八時在翡翠台及高清翡翠台播出。監製曾勵珍、羅鎮岳，此劇沿用大部份《同事三分親》的演員。

譯名的爭議

《畢打自己人》的「畢打」取自畢打街（中環的一條主要街道），呼應劇集以中環為背景，整個名稱也是「不打自己人」的諧音；而英文名稱「Off Pedder」則是惡搞位於畢打街的著名時裝店「On Pedder」的名稱。

有博客指出，畢打街的原譯名為「必打街」，那便沒有了食字「不打自己人」的意思，結果變成「必打自己人」。

欣宜參與此劇演出

鄭欣宜在此劇中參與演出，當中包括主唱此劇的片尾曲《無人完美》，以及在此劇飾演余樂兒的角色，英文名沿用「Joyce」。

不過，網民對欣宜投入拍攝《畢打自己人》的意見不一，有的網民表示會期待欣宜的演出，有的網民表示會罷看有關新劇。

在欣宜參與《畢打自己人》的演出之後，隨即引來部分網民批評，認為無綫電視過分力捧欣宜成為女主角；不過，有持相反意見的網民指出，批評欣宜的網民只是為批評而批評。

在2008年11月8日，欣宜在YouTube回應網友意見。她提及到自從她在《畢打自己人》第二集出場的時候，有些網民曾批評她咬字不正，過於「作狀」，靠母女關係上位，但她卻一笑置之，並感謝支持她的網民，表示會繼續努力做好演出。

罕有地在Google Adsense刊登廣告

《畢打自己人》廣告出現在Uwants。

《畢打自己人》一劇曾經罕有地打破過往先例，並開始滲入互聯網，首次在Google Adsense刊登網上廣告，網民可在Uwants討論區等網站看到有關廣告。

有關廣告以「邊個真正話得事」為題，以吸引網民點擊有關廣告。

不合理情節

1991年的現代報紙

1991年的現代報紙

在第44集的《畢打自己人》中，劇中人物翻查1991年的舊報紙。可是有網民指出，在1995年香港首份全彩報紙《蘋果日報》創刊前，報紙甚少版面會用彩色印刷，多數版面只會以紅黑雙色印刷，故劇中出現那則不太重要的新聞，不可能會使用彩色印刷。而且當時的報紙內文的文字也應該是直排，而非現在幾乎所有報章採用的橫排。

提及港女文化

2009年5月13日播出的《畢打自己人》，當日劇情提及港女文化，最後牽強地為港女平反。該集開首的$49.8港女短片，影射$63.8港女事件。

相關條目

• 電視廣播有限公司
• 膠劇
• 鄭欣宜
• 同事三分親

外部連結

網站

• 維基百科：畢打自己人
• 無綫電視官方網頁：《畢打自己人》

討論

• 畢打自己人論壇
• 高登討論區：[一人一post 廣管局] 投訴《畢打自己人》
• Uwants：畢打自己人 討論區
• 香港討論區：處境劇《畢打自己人》討論區
• 香港討論區：處境劇《畢打自己人》討論區 2
• 香港討論區：處境劇《畢打自己人》討論區 3
• 香港討論區：處境劇《畢打自己人》討論區 4
• 香港討論區：處境劇《畢打自己人》討論區 5

博客

• moliuOLOGY：有關「畢打街」