FANDOM


羅生門》,是一首於2015年7月20日派台的成名歌曲作品,為其專輯《Addendum》之第三主打歌曲。此歌曲由伍樂城作曲,黃偉文填詞,麥浚龍謝安琪合唱,為麥浚龍十多年前舊作《耿耿於懷》及2015年5月新作《念念不忘》的第三部曲,以原作男主角迷戀的女生角度出發,道出女方早已放下舊情,只有男方一廂情願。

歌曲推出後大受歡迎,短短兩日YouTube點擊已破24萬,麥浚龍更雄霸iTunes歌曲下載榜,新舊作品在十二大位置獨佔九首。

「羅生門」的由來

「羅生門」一詞是指一件事件中,涉事各方按自己的觀點角度,甚至自身利益,「各說各話」,令事件出現多個不同的表述,進而得出不同的結論。

「羅生門」一詞源於日本導演黑澤明於1950年所拍攝的同名電影,電影發生在一座叫「羅生門」的破敗城樓,一名樵夫向一個乞丐及一個和尚道出三日前親眼目睹的一件武士死亡事件,涉事的四人,包括已死的武士、武士的妻子、強盜和樵夫自己。樵夫表示在荒山上發現武士的屍體,於是報官,及後一夥相關人等被抓到衙門問話,但在同一樣的事情中,強盜、武士妻子及武士鬼魂的說法都不一樣,而且他們的說法都對自己有利,而聲稱唯一看清楚真相的樵夫,後來也被聽了他轉述的乞丐指出,樵夫因偷了武士妻子的短劍,不敢向官府說出全部真相,其所述是否屬實也存疑問。最後電影沒有交待武士真正的死因。而自此之後,「羅生門」便成為「各說各話」的代名詞。

2015年,填詞人黃偉文為麥浚龍《念念不忘》三部曲的第三部取名為《羅生門》,原因是首兩部曲《耿耿於懷》及《念念不忘》是從男方角度看這段埋藏在男方心中十年的感情,但第三部曲卻從女方角度看這段感情,原來女方對此段感情的理解與男方完全不同,尤如電影《羅生門》內各人對事件有不同理解一樣。

原曲MV

原曲歌詞

《羅生門》

主唱:麥浚龍謝安琪
作曲:伍樂城
填詞:黃偉文
編曲:伍樂城
監製:Juno Mak / 伍樂城

若果你 未覺荒謬
被傳聞談論的瘋子挽著手

很感激 喜歡我十年仍不休
近日舊同學說我已 耿耿於你心六百週
很可惜 這一世未能長廝守
但事實如若告訴你或更內疚
我愛過哈囉吉蒂嗎似乎沒有

狄更斯是漫畫嗎 仍然少女誤會了嗎
迷戀蔽眼才給美化 但其實真懂得我嗎

那動人時光 不用常回看
能提取溫暖以後渡嚴寒 就關起那間房
最動人時光 未必地老天荒
難忘的因你太念念才難忘
容易抱住誰十年 最難是放

真心講 想起那段情仍不枉
若路上重遇會笑笑問你近況
你每晚更新的臉書卻無謂看

離別了若想心安 先不要每夜重翻舊案
望著更好的地方 為下段愛戀吸收陽光

那動人時光 不用常回看
能提取溫暖以後渡嚴寒 就關起那間房
最動人時光 未必地老天荒
難忘的因你太念念才難忘
容易眼淚流十年 難在擦乾

還在嘆息那愛戀不到氣絕便已安葬
(怕掛念太猖狂)
敎兩人心裡有道不解的咒沒法釋放

 個個也探問愛戀不老的秘方
(個個也探問愛戀不老的秘方)
 唯獨壯烈離座 可百世流芳
(難道抱著殘像 可百世流芳)
 你未忘 我未忘 猶勝伴在旁
(你未忘 我未忘 情信亦泛黃)

不心安 清早與夜來亦望望
收不到信號過兩秒又再看看
你說過常聯繫對方

從前號碼 等於老地方 不敢拆掉再裝
(那動人時光 不用常回看)
(能提取溫暖以後渡嚴寒 就關起那間房)
猶如絕症 天天有預感 幸福即將再降
(最動人時光 未必地老天荒)
(最纏綿那黑影 即使每夜遊蕩 其實一早已給安葬)

情人若你也未忘 
約定誰過十年暗渡陳倉 再續夜航

別瘋狂 下個一月
願如期團聚於 冰島某地方
(讓前塵沉澱於 福島某地方)

改編歌詞

《羅生門》一曲因廣受網民歡迎,在網上更衍生出不少改編歌詞。

相關條目

註解

外部連結

網站

傳媒報導

除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。