腦殘,源於日本詞語「脳に残る」,其後傳入台灣後便迅速在華人社會中流傳出去。該詞在華文圈內解作「腦部功能殘缺、智力不全」,與白目意思相近,多數用作罵人。

來由

腦殘一詞最先是在日本興起[1],全個詞語應為「脳に残る」。日本字典中是沒有這一詞,就連日本人本身亦對此詞不甚理解,即使後來出現這個字,意思也是不一樣,只是解作「有一些事情還在腦海中(還在想其他事情)」,在醫學上亦有「腦部殘疾」的意思。

直到2005年任天堂推出NDS時發行了一隻聲稱鍛練玩家腦部的遊戲《腦鍛鍊》,由於部份台灣人,尤其是那些對日文一知半解的人,便取「脳に残る」為「腦殘」,利用此一網上用詞來恥笑這班玩家都是部有缺,於是在這時腦殘才流行起來。

意思及演變

腦殘原先只是用來諷刺那些玩該款遊戲的玩家,由於該款遊戲過於簡單,無需用腦便很容易完成,又有網民認為該些玩家的腦部早已經殘缺,需要該款遊戲為他們鍛練腦部。

後來有人將此詞引申到其他事物上,包括暗嘲某人的智力低下、比喻某事物或遊戲太過簡單無需用腦即可完成、恥笑某些動作或行為不合邏輯等等。這一詞短時間內被人廣泛應用,其後流傳到台灣、香港以及內地,經台灣博客加以渲染,尤其是「丁丁是個人才」的原出處、綽號為「焱」的博客[2]大加創作後,更為網友所熟悉,就連兒童節目天線得得B受到「焱」的影響,與腦殘扯上關係,被網民認定天線得得B為腦殘的代名詞。現時很多網友都經常使用[3]

其後更發展一詞腦殘度,用於介定腦殘的程度,表示對方腦殘得到底有多嚴重,如輕度腦殘、中度腦殘以及嚴重腦殘等。還有其他相同類型的字眼,例如︰腦缺(比腦殘更嚴重,亦即港人口中所說的「無腦」)、心缺(無良心)、耳殘(裝聾扮啞)[4]、眼殘(做事不小心,觀察不仔細)、手殘(手腳不靈活、難協調或者手腳笨拙)等。有台灣網民謔稱簡化字(或簡體字)為腦殘體、殘體字。

範例

通常在對話中用作辱罵別人,或者是形容某遊戲程度太簡單︰

  • 「你都腦殘既!」—用作形容詞,嘲諷對方智力不全;
  • 「呢個遊戲就連腦殘既你都識玩啦!」-用作形容詞,暗示此遊戲簡單,同時暗嘲對方頭腦簡單;
  • 「唔好做埋d腦殘動作啦!」-用作形容詞,形容動作太白痴。

例子1

甲︰「呢隻遊戲好腦殘吓喎!」
乙︰「簡直唔使用腦都可以贏呀。」
甲︰「啱哂腦殘既你!」

腦殘一詞既可用於人,也可用於物件。

例子2

甲︰「嘩,天線得得B成日做埋d腦殘動作!」
乙︰「成班腦殘怪魔!」

除了本身可以用作形容遊戲或人士之外,亦可以加諸於動作之上。有時更可以和其他負面字眼一同應用。

相關圖片

改圖

相關條目

註解

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。