萌え Moe
一種對動漫角色設定妄想的次文化,常見於萌系御宅族中。詳見 http://www.format-acg.org/anime/forum/moe_service.html
「萌」一字本為草木萌芽之意味,
然而由於日文音同「燃」,
漸引申指對某人物有燃燒的感覺(人物可愛的角度)
多指二次元,也可指三次元(比較少數)
除了御宅族外
更有ACG迷經常使用此字
這是日本的ACG迷把片假音打出來後,把燃(MOE)打成萌(MOE)
「萌え」一詞被選為2005年U-CAN流行語大賞十強之一及《電車男》之影響,令社會廣泛認識。
起源
萌的起源另外一些說法為因附有「萌」字的少女角色而起,以下誰為正宗者說法不一: (1)《恐龍惑星》(1993) - 鷺沢萌 / (2)《美少女戰士》(武内直子/講談社,1993) - 土萠螢 / (3)《太陽にスマッシュ!》(あゆみゆい/講談社,1993)- 高津萌
本義
關於萌的本義,於日本研究三失青年及御宅族聞名的精神科醫學博士齋藤環先生稱:「所謂的萌,大可以稱之為『腦內戀愛』,對現實中沒有實體的虛構角色抱有強烈的戀愛感情。」[1]日本著名經濟研究員森永卓郎先生則更認為:「所謂的萌,指同對動畫等之角色,猶如現實人類般戀愛。... 自動漫等所獲得的現實感,登場角色超越其自身身份,讓讀者、視聽者對之懷有一種能成為戀愛對象的『人格』。...對於不能進行肉體接觸的角色也只求但願於心靈上互相撫慰,就鹿戀愛。這就正是萌的真髓所在。」。」[2]
[1]斎藤環,酒井順子.「性愛」格差論―萌えとモテの間で―[M].東京:中央公論新社,2006.80 [2]森永卓郎.萌え経済学[M].東京:講談社,2005.36,44,41
詳見:(日語)「萌えOTAKU」の産生の原因とその現状をめぐる基礎分析(正文2)] http://blog.goo.ne.jp/qooalex83/e/0fbc978f323e05769f9799113063ba49