以下會列出一些在《鐵甲無敵獎門人》節目中「鐵甲無敵小忌廉」或「鐵甲無敵飲咩嘢呀」環節中含有爛gag及影射成分的問題,部分更涉足空耳範疇。

爛Gag候選答案的例子

以下只列出一些「鐵甲無敵小忌廉」環節中的爛Gag的候選答案和正確答案。

2008年4月20日

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「電筒」的泰文是甚麼,A至F的答案全都是以「費」字開頭,分別為「費閹」(肺炎)、「費cow」、「費柴」(廢柴)、「費波lung」、「費積水」(肺積水)和「費格遜」;而正確答案則為C的「費柴」(廢柴)。

2008年4月27日

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「好高」的越南話是甚麼,其中的答案分別為「loop葛」(碌葛)、「loop ling」(「碌ling」,意指「打保齡」)、「loop交」(碌鳩)、「loop柚葉」(碌柚葉)、「loop爆card」(碌爆卡)和「loop at me」(look at me);而正確答案則為C的「loop交」(碌鳩)。

2008年5月4日

在「鐵甲無敵小忌廉」的草藥題中,F的答案為「白汁火腿雞絲焗意大利粉」;正確答案為D的「班鳩飯」。[1]

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「棒球」的越南話是甚麼,A至G的答案全都是以「懵」字開頭,分別為「懵佬」、「懵婆」、「懵仔」、「懵諗」(「懵撚」)、「懵炳」、「懵閉閉」和「懵盛盛」;而正確答案則為C的「懵仔」。

2008年5月25日

在「鐵甲無敵小忌廉」的地理題中,E和F的答案分別為「Margarine」(意思為人造牛油)和「孖喱孖喱空」;正確答案為D的「孖洲」。[2]

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「七彩」的泰文是甚麼,A至F的答案全都是以「屎」字結尾,分別為「臭臭屎」、「撥撥屎」、「SickSick屎」、「奶奶屎」、「舊舊屎」和「咁多人屎唔見你屎」;而正確答案則為D的「奶奶屎」。

2008年6月8日

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「日曆」的越南話是甚麼,其中A、B、C的答案分別為「衰樣」、「冷樣」(「撚樣」)和「打樣」;而正確答案則為B的「冷樣」(「撚樣」)。

2008年6月22日

在「鐵甲無敵小忌廉」的草藥題中F的答案為「晚年好堪坷」;正確答案為C的「千年老鼠屎」。[3]

2008年6月29日

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「面」的泰文是甚麼,A至F的答案全都是以「啦」字結尾,分別為「卡啦」(Color/Colour)、「咪啦」(不要了)、「算吧啦」(算了吧)、「無啦啦」(無端端)、「Do Re Me Fa So La」和「問乜鬼嘢啊,撞吓啦」(問甚麼呀?撞個答案吧!);而正確答案則為B的「咪啦」。

2008年7月13日

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「舊」的印尼話是甚麼,A至F的答案全都是以「喇」字開頭,分別為「喇叭」、「喇沙」、「喇星」、「喇媽」、「喇口喇面」和「喇喇喇...喇喇喇喇...」;而正確答案則為D的「喇媽」。

2008年7月20日

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「坐低」的印尼話是甚麼,A至G的答案分別為「Long Long」、「Lu Lu」、「Lin Lin」、「Do Do」、「More More」、「Jar Jar」和「斑斑森森」;而正確答案則為D的「Do Do」。

2008年7月27日

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「釣魚」的客家話是甚麼,其中E、F、G的答案分別為「del吳」(第五)、「del六」(第六)和「del你阿媽落海」(「屌你阿媽個西」的諧音);而正確答案則為E的「del吳」(第五)。

2008年8月3日

在「鐵甲無敵小忌廉」的草藥題中,A至G的答案分別為「牛奶父」(牛仔褲)、「羊奶母」、「狗奶子」、「馬奶妹」(馬拉妹)、「人奶孫」、「你奶爺」和「Lai...Lai...LaiLaiLaiLai...」(「Lai...Lai...LaiLaiLaiLai...」,出自《火熱動感 La La La》中的歌詞「Lai...Lai...LaiLaiLaiLai...」);而正確答案則為C的「狗奶子」。[4]

2008年9月7日

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「諗嘢」的菲律賓話是甚麼,其中A、C、D、E、F、G 的答案全都是以「茅」字開頭,分別為「茅端端」(「無端端」)、「茅陰功」(「無陰功」)、「茅問題」(「無問題」)、「茅咁嘅事」(「無咁嘅事」)、「茅嚟睇茅嚟揀」(「埋嚟睇埋嚟揀」)及「茅你茅我茅情茅天茅錢買地」(「無你無我無情無天無錢買地」,出自《一起走過的日子》中的歌詞「有你有我有情有天有海有地」);正確答案為B的「茅啦啦」(「無啦啦」)。[5]

2008年9月14日

在「鐵甲無敵小忌廉」的地理題中,A至G的答案分別為「茅偷」、「茅撻」、「茅坡」(茅波,即「打茅波」)、「茅蘿」、「茅山」、「茅水」及「茅嘢好得過睇獎門人」(無嘢好得過睇獎門人);正確答案為B的「茅撻」。[6]

在「鐵甲無敵小忌廉」的草藥題中,A至F的答案分別為「合歡花」、「合意草」、「合眼粉」(闔眼瞓,打瞌睡)、「合家盞」(「冚家鏟」的諧音)、「合埋雙腳」及「合盜羅賓漢」(「俠盜羅賓漢」的諧音);正確答案為A的「合歡花」。[7]

2008年9月28日

在「鐵甲無敵小忌廉」的地理題中,A至F的答案分別為「頭殼生角」、「手指公灣」、「膝頭哥山」、「喉嚨有潭」(喉嚨有痰)、「上半身灘」(上半身癱)、「下半身徑」;正確答案為C的「膝頭哥山」。[8]

在「鐵甲無敵小忌廉」的草藥題中,A至F的答案分別為「全身硬」、「周身鬆」、「好辛苦」、「起身暈」、「一身蟻」、「周身屎」;正確答案為B的「周身鬆」。[9]

2008年10月5日

在「鐵甲無敵小忌廉」的地理題中,A至F的答案分別為「大舊石」、「大波山」、「大肚腩」、「大包米」、「大咕窿」(「鐵甲無敵大咕窿」)、「大姨媽」;正確答案為D的「大包米」。[10]

在「鐵甲無敵小忌廉」的草藥題中,A至G的答案分別為「續命葉」、「攞命藤」、「長命菜」、「苦命花」、「死命根」、「嫌命長」(活得不耐煩)、「一命二運三杯水」(「一命二運三風水」);正確答案為C的「長命菜」。[11]

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「小費」的越南話是甚麼,當中A至F的答案都是一些人和事物的名稱,分別為「獅子山」(香港地方)、「扯旗山」(香港地方)、「大帽山」(香港地方)、「五指山」(中國地方)、「斷背山」(描述男同性戀的電影)、「李珊珊」(香港藝人);正確答案為E的「斷背山」。

2008年10月12日

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「墨魚丸」的馬拉話是甚麼,當中A至F的答案分別為「真波」(真胸)、「假波」(假胸)、「八字波」、「五五波」(一半半)、「梁醒波」(名人)及「蘇東坡」(古代詩人);正確答案為F的「蘇東坡」。

2008年10月19日

在「鐵甲無敵小忌廉」的地理題中,A至G的答案分別為「鎖匙扣」、「拉鏈扣」、「胸圍扣」、「皮帶扣」、「胭脂扣」、「外甥多似舅」、「妳心口粒鈕冇扣」;正確答案為A的「鎖匙扣」。[12]

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「病房」的越南話是甚麼,當中A至G的答案全都是以「放」字開頭,分別為「放電」、「放屁」、「放蛇」、「放血」、「放流料」、「放飛機」及「放棄啦,你都係唔識架啦」;正確答案為B的「放屁」。

2008年10月26日

在「鐵甲無敵小忌廉」的地理題中,A至F的答案分別為「白羊角」、「黑豬鼻」、「赤馬頭」、「金狗橋」、「青獅州」及「王老虎你哋班友仔」(黃老虎);正確答案為C的「赤馬頭」。[13]

在「鐵甲無敵小忌廉」的草藥題中,A至G的答案中,有部分是一些普通的港式詞彙,分別為「劈炮」(辭職)、「縮砂」(縮沙,指「臨陣退縮」)、「滕雞」(驚慌)、「莫薑」、「驚青」(害怕)、「攞胆」(壯膽)、「餚底」(淆底);正確答案為B的「縮砂」。[14]

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「歷史」的泰文是甚麼,當中A至G的答案全都是以「揸」字開頭,分別為「揸奶」(擠奶)、「揸水」、「揸𨋢」(操作升降機)、「揸兜」(乞食)、「揸鏈飽」、「揸頸就命」(原句為「跪地餵豬乸,揸頸就命」[15])、「Ju Ju Jumbo」(《說不出的快活》歌詞中的其中一句);正確答案為C的「揸𨋢」。

2008年11月9日

在「鐵甲無敵小忌廉」的草藥題中,A至F的答案中,全都是以「懶」字開頭,分別為「懶蛇上樹」、「懶豬下山」、「懶蟬脫殼」、「懶虎入林」、「懶人多屎尿」(懶人以借上廁所為藉口躲懶)、「懶洋洋的下午,真的不想工作,真糟糕……」;正確答案為A的「懶蛇上樹」。[16]

2008年11月16日

在「鐵甲無敵小忌廉」的草藥題中,A至G的答案中,全部都是以一味覺形容詞再加上一時間性名詞而組成的詞彙,分別為「咸早晨」、「酸中午」、「苦下晝」、「甜半夜」、「辣天光」、「餓成日」(整天在餓著)、「滯一朝」;正確答案為D的「甜半夜」。[17]

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「乾淨」的越南話是甚麼,當中A至G的答案全都是以「食」字開頭,分別為「食西」(在麻將遊戲中碰了別人的「西」)、「食屎」(吃糞便)、「食痾瞓」(吃東西、排泄及睡覺)、「食錯嘢」(吃錯了東西)、「食懵你」(吃傻了)、「食得唔好嘥」(可吃的就不要浪費)、「食幾多著幾多整定嘅,快D答啦」(吃多少及穿多少都是注定的,快點回答吧);正確答案為B的「食屎」。

2008年11月23日

在「鐵甲無敵飲咩嘢呀」的草藥題中,A至F的答案分別為「眼盲花」、「耳聾草」、「頭暈耳」、「鼻塞瓜」、「腳抽根」(腳部抽搐)及「發條籐」(「發提籐」之諧音,意指發抖);正確答案為B的「耳聾草」。[18]

在「鐵甲無敵飲咩嘢呀」的語言題中,曾志偉問到「止瀉藥」的泰文是甚麼,當中A至F的答案全都是以「吔」(吃)字開頭,分別為「吔飯」(吃飯)、「吔ke」(吃屎)、「吔蕉」(吃香蕉)、「吔tart」(吃撻)、「吔飽D」(吃飽一點)及「吔乜都無心機,因為天氣太熱,瞓覺覺豬好過啦」(吃甚麼也沒心情,因為天氣太熱,都是睡個覺好吧);正確答案為D的「吔tart」。

2008年11月30日

在「鐵甲無敵小忌廉」的草藥題中,,當中A至F的答案全都是疑似身體部位,分別為「手掌參」(手掌心)、「腳板底」、「頭殼頂」(頭額頂)、「鼻哥窿」(鼻孔)、「膝頭皮」(「柒頭皮」)及「心口毛」(胸毛);正確答案為A的「手掌參」。[19]

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「啡色」的越南話是甚麼,當中A至F的答案全都是以「戊」(無)字開頭,分別為「戊老豆」(無父親)、「戊老母」(無母親)、「戊親人」(無親人)、「戊嘢做」(無東西做)、「戊希望」(無希望)和「戊嘢好講,答啦」(無東西可說,快點答啦);正確答案為A的「戊老豆」。

2008年12月7日

在《獎門人200集超級派對》「鐵甲無敵開口中及小忌廉」的地理題中,A至G的答案全部都是以人的性格行為來命名,分別為「奄尖山」、「囉唆崖」、「蘆鬚城」、「吟尋澗」、「吱喳排」、「忟憎溝」及「發爛渣台」;正確答案為C的「蘆鬚城」。[20]

在《獎門人200集超級派對》「鐵甲無敵開口中及小忌廉」的草藥題中,A至H的答案全部都含有疑似月份,分別為「一月大」、「二月小」、「三月子」、「四月草」、「五月花」、「六月雪」、「七月放暑假」及「八月十五是中秋」;正確答案為F的「六月雪」。[21]

2008年12月14日

在「鐵甲無敵小忌廉」的地理題中,A至F的答案包含一些疑似的家族稱呼,分別為「伯公咀」、「叔公圍」、「大婆嶺」、「姑媽村」、「細佬灣」和「姨媽島」;而正確答案則為A的「伯公咀」。[22]

在「鐵甲無敵小忌廉」的草藥題中,A至G的答案都是以「鬼」開頭,分別為「鬼剃頭」、「鬼黯眼」、「鬼頭仔」、「鬼上身」、「鬼畫符」、「鬼食泥」和「鬼叫你唔讀多啲書咩,唔識呢」;而正確答案則為E的「鬼畫符」。[23]

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「著衫」的印尼話是甚麼,A至G的答案分別為「冷坦」(「爛坦」的諧音)、「木咀」、「屎橙」、「茂梨」(「茂利」的諧音)、「趴街」(「仆街」的諧音)、「打壞」和「你條廢柴」;而正確答案則為E的「趴街」(「仆街」的諧音)。

具影射成分的候選答案的例子

以下只列出一些「鐵甲無敵小忌廉」環節中的具影射成分的候選答案和正確答案。

2008年5月11日

在「鐵甲無敵小忌廉」的地理題中,F的答案為「羊屎旗」,此答案是影射藝人楊思琦;正確答案為E的「牛屎湖」。[24]

2008年6月15日

在「鐵甲無敵小忌廉」的草藥題中,F的答案為「阮兆橫丫腸」,此答案是影射本節目主持的阮兆祥;正確答案為C的「老虎腳板底」。[25]

2008年9月7日

在「鐵甲無敵小忌廉」的草藥題中,A的答案為影射藝人薛家燕的「家燕果」,F的答案為影射藝人黎小田的「小田七」;正確答案為B的「寶珠花」(影射藝人陳寶珠)。

2008年9月14日

在「鐵甲無敵小忌廉」的語言題中,曾志偉問到「罐」的印尼話是甚麼,其中A至G的答案全部都是香港藝人及名人的名字,包括「嘉玲」(劉嘉玲)、「朝偉」(梁朝偉)、「曼玉」(張曼玉)、「青雲」(劉青雲)、「志雲」(陳志雲)、「建邦」(崔建邦)及「健泓」(鄧健泓);正確答案為A的「嘉玲」。

2008年10月12日

在「鐵甲無敵小忌廉」的地理題中,A至F的答案分別為「打仔石」、「桔仔灣」、「俾仔圍」、「撩仔溝」、「孖仔村」及「衰仔塘」,當中「衰仔塘」主要是影射歐錦棠;正確答案為B的「桔仔灣」。[26]

2008年11月2日

在「鐵甲無敵小忌廉」的地理題中,A至F的答案分別為「狗籮柚」、「牛屁股」、「羊後欄」、「馬屎笏」、「雞Pat Pat」及「朱咪咪」(影射其中一位嘉賓朱咪咪);正確答案為D的「馬屎笏」。[27]

2008年11月23日

在「鐵甲無敵飲咩嘢呀」的地理題中,A至F的答案分別為「貓腳里」、「狗牙嶺」、「豬耳坑」、「牛角徑」、「馬騮溝」及「羊瘦圍」(影射藝人楊秀惠);正確答案為B的「狗牙嶺」。[28]

其他

港鐵附例成為無聊IQ題答案

在2008年12月7日播出的《獎門人200集超級派對》,香港鐵路附例成為「無聊IQ題」的答案。

這條問題是:「有20隻羊在第1個港鐵站上車;到了第2個站其中5隻落了車,又有3隻羊加5隻牛上車;到了第3個站,其中4隻羊又落了車,另外8隻牛加5隻狼上了車;而1隻狼可以吃兩隻羊加1隻牛。那麼去到第4個站時,有多少隻羊會給狼吃掉呢?」答案是:「0隻,因為『港鐵車廂內嚴禁飲食』」。[29]實際上此問題在現實生活中根本不會發生,因為港鐵範圍內嚴禁帶同除導盲犬外的動物進入。

相關條目

註解

  1. 火炭毋,又名「火炭星」及「班鳩飯」,具清利濕熱及消滯解毒之效。
  2. 孖洲位於香港索罟群島。
  3. 天葵子,又名「小烏頭」、「千年老鼠屎」、「秋葵子」及「紫背天葵」,具清熱解毒及消腫利尿之效。
  4. 狗奶子,又名三棵針,即野生枸杞,一種野生漿果,以形似狗奶子得名,有明目除熱之效。
  5. 「茅」為「無」的港女文讀法。
  6. 茅撻,即茅笪,位於香港沙田的沙田㘭及慈雲山附近,近獅子山郊野公園。
  7. 合歡花,豆科植物,味甘,性平,具解鬱安神及活血消腫之效。
  8. 膝頭哥山,即觀音山,位於香港大嶼山石壁水塘附近。
  9. 算盤子,又名「野南瓜」及「周身鬆」,是雙子葉植物藥大戟科植物,專治感冒發熱及咳嗽喉痛。
  10. 大包米,位於尖沙咀訊號山公園附近,鄰近尖東鐵路站。
  11. 馬齒莧,又名「五行草」及「長命菜」,酸寒,無毒,主治蛇蟲咬傷及肛門腫痛。
  12. 鎖匙扣,位於香港西貢萬宜水庫附近。
  13. 赤馬頭位於香港船灣郊野公園附近。
  14. 縮砂仁,又稱「縮砂」,為廣東的一種地道藥材,尤以陽春所產為至佳者,故又稱之為「春砂」,主治食慾不振,胎動不安。
  15. 「揸頸就命」是指為了生活或生命,便要吞聲忍氣不要把內心的怨氣發洩出來。
  16. 懶蛇上樹,主治喉嚨腫痛,神經衰弱。
  17. 甜半夜,用作清濕熱及解酒毒。
  18. 磨盤草,別名耳響草、耳聾草。味甘、淡,性平。疏風清熱,益氣通竅,袪痰利尿。
  19. 手參,又稱手掌參、佛手參,甘平,有補脾益肺、養血生津的功效。
  20. 蘆鬚城,位於南丫島索罟灣附近。
  21. 六月雪,茜草科植物,主治無汗、發熱及頭痛。
  22. 伯公咀,座落虎頭沙半島,位於船灣淡水湖咀附近。
  23. 黑面神,灌木,枝條上部紫紅色,葉片常有白色痕,故又名「鬼畫符」,主治支氣管炎及尿道結石。
  24. 牛屎湖位於香港船灣郊野公園,是一個半島。
  25. Here Is 我Daniel啲BLOG:鐵甲無敵獎門人.小忌廉
  26. 桔仔灣為香港南丫島的其中一個海灣。
  27. 馬屎笏位於香港船灣淡水湖附近。
  28. 狗牙嶺位於大嶼山及鳳凰山附近。
  29. 《香港鐵路附例》,第556B章,第27條,禁止攜帶某些行李等和禁止飲食
除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。