升呢

「升呢」，原指電玩遊戲中的「升level」，即「升級」。

此一ACG術語於2008年中開始被推廣至其他層面，現在被網上社群廣泛使用。

起源

根據《明報》專欄作家蘇真真於2008年10月13日的描述：

在電玩世界或網絡遊戲世界裏，「升level」是大部分遊戲的命脈，千千萬萬的電玩狂迷終日沉迷網上遊戲，目的都是為了替遊戲角色「升level」。 由於「升level」比一切都來得重要，電玩迷經常把「升level」掛在口邊，為方便遊戲時在視窗輸入「對話」，更縮略成雙音節「升呢」，並在電玩界流行起來。

應用

「升呢」一詞於2008年中起被廣泛認知，並在媒體及網上社群（如facebook、高登討論區、香港討論區等）廣泛應用。 若指「降級」，則會使用「降呢」或較少使用的「墮呢」。

但也有人認為「升呢」一詞過於口語化，教壞小孩子，要求不要再用「升呢」一詞。

相關條目

• lv (術語)

外部連結

• 《明報》：潮語堂﹕升呢，2008年10月13日。