FANDOM


陳克勤Chan Hak Kan),籍貫福建,現任立法會議員,屬民主建港協進聯盟成員,曾任香港特別行政區行政長官辦公室特別助理。

簡介

陳克勤畢業於香港中文大學政治及行政學系。陳克勤在1999年區議會選舉首次當選,曾以23歲之齡成為香港歷史上最年輕的區議員,惟其後連任失敗,2005年曾蔭權在任期間,曾短暫擔任特首辦特別助理,在上任前就向傳媒表示「第一天要先去學影印」,所以被揶揄為「影印仔」。

2008立法會選舉中以32歲之齡,成為香港特區成立以來最年輕的立法會議員。[3]競選期間的驗尿政綱、疑誹謗梁國雄的言論和當選後回答外國記者問題時的「try our breast」金句,成為眾多網民的恥笑對象,後期轉趨低調,他在2012年立法會選舉2016年立法會選舉分別以超過四萬票成功連任。

2008年事件

「驗尿勤」事件

陳克勤在2008年立法會選舉進行期間,提出政綱建議所有年青人入境香港時必需驗尿,以防止年青人吸毒,被高登網民以「驗尿勤」戲謔之。[4]

陳克勤的建議在一次立法會選舉答問大會中被提出,有其他候選人批評年青人入境香港時必需驗尿的措施是有違人權。[5]

「搓乳勤」事件

陳克勤當選立法會議員後接受外國傳媒訪問,說話時「1999」(含糊不清),答非所問。他以Goodest English回答外國傳媒的問題時,舌頭好像在打結般,不斷支支吾吾地「er...er...」[6]。另一方面,陳克勤也因為其英文發音奇差,將「try our best」讀成「搓 our breast」,而被部分網民取笑為「搓乳勤」。[1]有部分網民認為,陳克勤可能患上語癌,有待民建聯安排治療。

以下是「搓乳勤」事件短片中的詳細對話內容[7]

記者:Mr. Chan, you were able to get a seat, but the government-friendly camp is losing one seat as it might get. you said, to your surprise, and.... how do you feel?

陳:It is a little bit surprise for us, but er... we will 搓 our breast to er...er...er... still... er... try our breast to er... nod jus er... criticritiz the govern蚊思 poli思, but 屙鬚 覓 some er... good sugges唇時, in order to 現prove the people'時 liveli酷

有報章記者向補習社英文科導師Richard Eng,點評新晉議員英文水平。他直指陳議員講英文水平遜色,最離譜是將「try our best」讀錯成「try our breast」,無端端加「r」音,還要連錯兩次,顯示他不懂讀這個「best」字。第二個錯誤是他提到上任後,不會只批評政府政策(policy),還有很多建議。Richard 指政府有種種政策,因此應該是眾數「policies」。第三個致命錯誤,是將livelihood(民生)讀錯成「liver hood」[6]。Richard 認為陳克勤的英語會話程度,介乎中五至中七,未達大學生水平;但由於他敢講,會考應該有同情分僅僅合格。若參加高考,講到口窒窒就很難合格。[6]

陳克勤在回應事件時指出,他當時是因為太疲倦而導致出錯。[8]不過,有網民指出在實際上,除了發音問題外,陳克勤未能理解記者的問題。記者問他對親政府陣營損失一席有何感受,但陳克勤卻答非所問,斷章取義,因為他聽到"to your surprise"。

《信報》小故事

2008年9月,陳克勤首次當選為立法會議員之後,《信報》談及有關陳克勤的故事三則,受到網民熱烈討論。

事件一:

話說,陳克勤在任特首辦特別助理之時,除了影印工作,間中也要以電郵與同事溝通。其英語電郵一出,成為政府總部上下佳話,因為無人看得明其電郵內容。據了解,有政務主任回覆他指,政府內部的確多以英語溝通,但亦是雙語制,可以容許寫中文的。

不知是否傳到特首耳邊,久而久之,曾蔭權其實也不太看重陳克勤,便建議他參加立法會直選,自此,他便離開特首辦。

事件二:

陳克勤在2008年用了百萬元添置一架名車,有一天,天文台發了黑色暴雨警告,他仍駕著新落地的愛驅在路上奔馳,結果泊在路邊期間,車被浸壞了。

事件三:

1999年,23歲的陳克勤當選沙田區議員。2000年1月,出席第一次會議。由於第一次會議未選出主席,所以暫由民政專員暫代會議主持。

當日第一個議程,就是選主席,當時有兩位候選人,一位是擔任了多年主席的鄉事派蔡根培,另一位是民建聯和公民力量支持的韋國洪。

主席是由各議員投暗票選出的,主持會議的民政專員說明了:議員須先在座位把選票對摺(以防議員的選擇被其他議員看見,影響投票的公正),然後依座位次序逐個走出去將已摺好的票放入投票箱。

投票的過程本來很順利的,可是,因為一個陳克勤,打擾了整個投票過程。到陳克勤出來投票時,他沒有把選票對摺,拿著打開了的選票走出去,在投票箱前面才忽然把選票對摺。

好了,與會的議員看見了,便立即向民政專員投訴:「這傢伙幹嗎打開選票,讓其他議員都看見他的選擇?投票程序應立刻停止!」於是,民政專員要立即中止投票。<

當時的與會議員要求發言商討解決辦法。有部分議員甚為不滿(尤其是當時仍是議員的李躍輝醫生),要求把放進了投票箱的票一律作廢,並重新開始投票,有議員甚至表示,不但要重新投票,而且要重新提名,由頭來過!當然,一些民建聯和公民力量的議員,均維護陳克勤,表示投票應該繼續,沒有需要從頭來過,更批評一些議員借故生事,浪費大家寶貴時間。

事件擾攘了大半個小時仍未得到解決,主持會議的民政專員甚至不能駕馭議員的不滿和他們之間的矛盾,亦不懂處理,已即時召喚政府律師到場給予法律意見,協助解決事件。這時,委任議員曹宏威博士發言,他呼籲大家要冷靜,要理性解決問題。他表示,既然問題只在投票階段發生,而非在提名階段發生,而即使再進行一次提名程序,候選人亦不會不同,既然如此,只需重新進行投票便可以。曹宏威的意見得到在場的大部分議員贊同,民政專員再問一次,亦沒有議員反對,於是投票程序重新開始。[9]

出席《也文也武一大班》嘉賓

陳克勤和李慧琼齊齊於2008年10月15日在《也文也武一大班》節目中接受鄭經翰的訪問[10],正事未談,先考英文。鄭經翰先叫陳克勤讀出「Best」及「Breast」兩個字,陳克勤過關,之後鄭經翰再叫陳克勤讀「Breast」,結果陳克勤讀成「Best」,全場觀眾嘩然,陳克勤再讀一次,最終正音。[11][12]

有網民指出,陳克勤可能是因為「搓乳勤」事件,因而大出洋相;不少網民均仍然對陳克勤予以負面評價。[13]

2009年事件

「遞奪」事件

2009年11月18日之立法會政改方案討論上,陳克勤詢問政務司司長唐英年「用甚麼理據去褫奪現時委任議員他們的選舉權」時,將「褫」(正音為「此」ci2)讀成「遞」。而唐英年表示因雜音無法聽清楚陳克勤之提問時,立法會主席曾鈺成重複引述其發問,並試圖糾正「褫」之讀音。唯曾鈺成將「褫」讀成「癡」(ci1),仍屬錯誤。[14]

2012年事件

被煤氣公司誤稱為「李克勤」

在2012年1月,煤氣公司寄給陳克勤議員辦事處的信件,信封上的收信人被錯寫成「李克勤」,陳克勤把有關信件於1月12日發表在facebook,引起不少網民恥笑[15]

2015年事件

提議機場引進比亞迪電動車

2015年1月中旬,陳克勤在 facebook 表示,正與機管局管理人員開會,研究在機場範圍內引入電動車減低污染。但因他將會議的相片併合大陸比亞迪電動車的相片,被網友恥笑[16]

網民一致質疑使用比亞迪電動車比坐飛機更危險,因為過往曾發出比亞迪充電樁和電動車E6著火及爆炸的事故。更有網民立即引用經典的成龍相片「中國製的會爆炸」諷刺。另外有人提出實質可行性問題,質疑機場是否有充足位置容納充電設備。最後,亦有網民猜測,為何有其他外國品牌的電動車不用,偏偏要用比亞迪呢?根本陳克勤就想用大陸貨。

熱血時報》更重提機管局被大陸車廠「搵笨」的往事。2013年花2,000萬買入一批國產單頭禁區接駁巴士,但因為單頭設計上的缺陷要經常掉頭;後來補買20部國產雙頭巴士,載客量卻不及舊有德國製雙頭巴的一半。[17]

橫額誤植陳克「群」

2015年2月3日,有網民發現陳克勤與同屬民建聯大埔區議會主席張學明,聯名呼籲市民支持2017普選特首的橫額],竟將陳克勤變成「陳克群」,被網民諷刺「吳克群我就識」。[18]陳克勤之後又在facebook自爆,政府部門覆信給他時更試過錯寫「李克勤」,往大陸開政協會議時,其名牌也曾被寫錯成「陳克群」。

陳克勤在其個人facebook解釋,因「勤」與「群」的普通話發音相近,大陸橫額製造商因此聽錯,對此感到「搞笑」,「我個名成日都有人叫錯,又有人叫我陳克強和李克強……今次居然仲多個名叫陳克群」,他指製造商已向民建聯發信道歉。[19] 有網民指橫額製造商寫錯字雖有責任,但陳克勤及其職員沒有發現出錯,責任更大。

再被誤認為李克勤

2015年4月10日,陳克勤在facebook個人專頁上載一張圖片,內容是政府部門寄給他的信件上寫了「李克勤立法會議員」,他不禁慨嘆「人類總喜歡犯重覆的錯誤」,又表示「不知所措」。[20]

有網民留言勸他「寄番比李克勤啦,拆人地信件犯法嫁!」又有人說「人地已經try their breast,仲想點?」更有人以李克勤的歌曲寄予他,「一生之中兜兜轉轉那會看清楚,徬徨時我也試過獨坐一角像是沒協助」。

不過更多網民呼籲陳克勤:「請畀阿寶抖下」。[21]

衍生作品

圖片製作

短片創作

惡搞文學

改編歌詞

相關條目

註解

  1. 1.0 1.1 YouTube影片:搓波勤話會搓咬BREAST, 宣誓就任立法會議員! 睇完包你笑四年!!!
  2. 偽基百科:陳黑人
  3. 前港英立法局自有選舉以來,最年輕的當選者為涂謹申 (1991年,28歲)。
  4. 高登討論區:第4屆立法會選舉開票討論區(3)
  5. YouTube影片:民建聯 最無恥 3
  6. 6.0 6.1 6.2 蘋果日報:網民恥笑陳克勤,2008年9月9日。
  7. YouTube影片:陳克勤: er...er...er...try our BREAST
  8. 明報:克勤﹕太攰講錯 回應try our breast,2008年9月10日。
  9. 高登討論區:信報:陳克勤故事兩則
  10. 也文也武 BLOG:15/10星期三晚嘉賓:新當選立法會議員陳克勤
  11. 蘋果日報:隔 牆 有 耳 : 陳 克 勤 又 讀 錯 英 文
  12. YouTube影片:陳克勤又講錯英文!!! 嚇到大班幾乎暈!
  13. 香港討論區:陳 克 勤 又 讀 錯 英 文
  14. 陳克勤連中文都讀錯! 佢有冇Try his Breast 0架! 仲話有Master Degree?!
  15. 蘋果日報:陳克勤收李克勤信,2012年1月13日。
  16. 陳克勤的facebook:與機場管理局會面, 研究在機場範圍量使用電動車輛, 以減低空氣污染的情況,2015年1月16日
  17. 熱血時報:陳克勤稱研究機場使用電動車 引比亞迪車圖被恥笑,2015年1月16日
  18. 明報:民建聯橫額陳克勤變陳克群,2015年2月6日
  19. 陳克勤的facebook專頁:我個名成日都有人叫錯, 連政府部門覆信都試過寫“李克勤”議員...,2015年2月5日
  20. 陳克勤的facebook:人類總喜歡犯重覆的錯誤,2015年4月10日
  21. 100毛的facebook專頁:呀李克強,唔係,係李克勤,都唔係,係陳克勤尊貴議員今日收到封信,收信人竟然係送禮勤,今次佢變成收禮勤,克勤仔而家好不知所謂,唔係,係不知所措,有冇人幫下佢?,2015年4月10日

外部連結

網上討論

Facebook

博客

報導


前任
活塞男
高登每月之星
2008年9月
後任
文員仔
除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。