廣為流傳的「雞,全部都係雞」圖片

雞,全部都係雞」為一形容全部女性皆為妓女的網絡用語,此用語起源於西方互聯網,並在2016年中起廣泛在高登討論區中出現。

2016年8月12日,高登會員「秋風掃落葉」(高登會員編號:351552)將Richard Clayderman 演奏的《Marriage D'amour》(夢中的婚禮)配上歌詞,但整首歌曲只有「雞,全部都係雞」一句,此句式在此改編歌曲出現後僅僅半日便傳遍整個網絡平台。

起源

此句式源於外國論壇4chan,為一於2010年6月起廣為使用的句式,改編者以句式「X, X Everywhere」來表達一些特定事物。[1]

高登討論區中「張子石」於2015年連載的網絡小說《做過婚姻介紹中心,先明白有d女係傻架》中,曾出現相似句子「雞嚟㗎,全部都係雞嚟㗎!」[2]

在香港,最常見的圖片為一幅巴斯光年胡迪指向遠方的一幅圖片,並配上「雞,全部都係雞」一句。此圖片於2016年中旬起在高登討論區開始頻繁地出現,較常見於有關香港與日俱增、為追求物質生活而出賣肉體的女性的帖子,例如《[全部都係雞] IG女神做雞逐個捉》,意指利用 Instagram 作平臺吸納客源的援交少女(PTGF)。2016年7月31日,動態GIF圖粉專區的用戶GIF圖及P圖製作室為此圖片加上GIF圖版本。[3]

高登改歌爆紅

2016年8月12日,高登會員「秋風掃落葉」(高登會員編號:351552)在創意台發出題為「雞 全部都係雞 全部都係雞 全部都係雞 全部都係雞」的帖子,並為《夢中的婚禮》配上「全部都係雞」的歌詞。其後,會員「伯母曲線求插」(高登會員編號:279521)親自獻唱該曲,並隨即在網上衍生多個版本及傳遍整個網絡平台。不過不少人其實並不知道「雞,全部都係雞」背後真正的意思就轉發或翻唱,當中更不乏女星。[4][5]

其後不少facebook專頁紛紛借「全部都係雞」熱潮「抽水」。當中《蘋果動新聞》在報導KFC外賣電單車發生意外時,都不忘提及「全部都係雞」。[6]此外,貿發局亦乘機宣傳美食博覽,於facebook發布一段以《夢中的婚禮》為音樂背景短片,片中插入多幅雞類食品圖片,宣傳「美食博覽雞放題」。[7]

其他引用例子包括:

相關二次創作

相關圖片

相關影片

梁振英發聲版

8月16日,fb專頁「伯賴」上傳一段短片,惡搞特首梁振英。他剪輯不同梁的發言短片,拼湊成由梁振英唱出「雞,全部都係雞」一曲,與旋律相當配合,毫無違和感。

片段引來網民激讚,上傳約13小時已有逾16萬人觀看該短片,逾2,000個share及約5,000個讚好。網民讚創作者「伯賴」創意十足,亦有人坦言看到梁振英就「眼冤」,亦有人笑言難得有關於梁振英的帖文是沒有「嬲嬲」。[8]

相關條目

註解

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。