命名常規，是關於如何命名一個頁面的指導方針。
值得注意的是，下面列出的各條只是“約定”，絕不是一成不變的。隨著香港網路大典的逐漸發展變化，有些一度有意義的常規可能已經過時了，並且某些特定的約定會變得“明顯”不再合適。但是當你猶豫不決的時候，請回來看看命名常規。
總的來說，所有條目命名都應當首先使用大多數中文用戶最容易理解、最不容易混淆的文字，同時盡量確保其他人可以簡單且符合常識地鏈接到這些條目。
除了要遵守命名約定之外，還應當遵守鏈接約定。在命名和鏈接時遵循一致的約定可以將鏈接引到正確的地方。
另外歡迎到Wikipedia:命名常規/中文譯名具爭議條目命名參與表決。
目錄
一般性的慣例
使用中文
慣例：除非原文比中文翻譯在中文中更加常用，請使用中文來對條目進行命名，並將外文原文附在條目的首行。
使用事物的常用名稱
慣例：盡量使用人或物最常見的名稱，但是不要和其他的人或物的名稱衝突。
必須精準簡練
慣例：請不要在一個頁面上使用一個繁複或容易混淆的標題，即使那個標題沒有其他的含義。
參看：Wikipedia:消除歧義。
使用全稱
慣例：請盡量不要使用簡稱或縮寫來命名條目。除非這個名稱只有它使用或者這個名稱大部分人都知道。盡量避免使用中文或外文縮寫，除非該縮寫已經被公認為專有名詞，例如蘇聯、MAME等。
縮略詞不應該帶點，MAME不應寫成M.A.M.E
不要使用條目的名稱來表示條目的層次
慣例：比如中國歷史既可屬於中國，又可屬於歷史，所以不要使用中國/歷史這種方式命名頁面（這種方式叫做子頁面，以前曾經在條目中採用過，現在已經不在條目中使用了，不過可以在用戶和討論頁使用）。
括號的使用
請使用半角括號“(”“)”作為標題中的括號，括號前有一個空格。如：Wikipedia:命名常規 (大寫)。
特殊符號
慣例：一些特殊符號不能使用，或者使用後會出現問題。例如你不能使用直管符號（|），和的符號（&），花括號（{}），方括號（[]），井號（#）作為條目的名稱。
長度限制
文件名長度有限制。255字節換算成UTF-8則為85個漢字或更少。
使用其他語言時
如果一個事物還沒有中文名稱，必須使用英文等其他語言時，在創建頁面的時候，需要遵守下面的規則。
第二個和以後的字母用小寫
慣例：除非是一些專有名詞（比如姓名）或者其他總是大寫的詞，否則第二個字母以後的字母或單詞請用小寫。
解釋和細節：見命名常規 (大寫)和Wikipedia:大寫。
使用單數
慣例：除非總是使用複數的名詞，否則要用單數。
重定向形容詞到名詞
慣例：形容詞應該重定向到名詞。
特殊命名
航行器名稱
請使用最常見且不混淆的名稱，當可能混淆或者不精確時，可以在名稱前加上國籍，最後加入“號”字及航行器名稱，例如“美國小鷹號航空母艦”，“俄羅斯庫爾斯克號潛水艇”等。
歷史名稱及人名
- 請到對話頁參加討論。
年份
使用年份時應當在年份後加上“年”字，避免與其他數字混淆。公元前應該在年份前加“前”字。例如386年和前386年，10月1日和10月10日，而不是簡單的“386”，“前386”。
語言，包括編程語言和普通語言
常規：在所有會和其他條目重名的編程語言，都應當在後面加上“語言”，如果語言是獨一無二的，就不必加。例如“C語言”、“J語言”，應當在後面加上“語言”，不過“VBScript”和“JavaScript”不必使用“語言”。
而普通的語言則直接使用最常見的名稱，例如“英語”、“漢語”。
地名
- 請到Wikipedia:命名常規/中文譯名具爭議條目命名參加討論。
直接使用原名，當存在命名衝突時在最後註明國家，例如“倫敦 (英國)”和“倫敦 (加拿大)”等。（請注意在條目名稱之後為一個半角空格和一對半角括號。）
外國地名方面，注意在可能的情況下盡量使用慣例俗成的譯名，例如Cambridge, UK譯為劍橋，而Cambridge, USA譯為坎布裡奇。
外國人名
一般使用最常用的而不和其他人混淆的中文譯名，然後重定向其他譯名到該譯名。同時請在譯名表中列出不同的中文譯名。
注意如果要使用名字間隔號，請用“·”（·）而不是“．”（．）“‧”（‧）“•”(•)“･”(･)，否則可能會有問題。
對於各地對同一外語名稱有不同的譯法，請參看以下#各地漢語差異部份。
書名號
現在的做法條目名稱都是不帶書名號，便於內部鏈接。在條目內部書名號正常使用。
各地漢語差異
這部分內容只是一個初稿，大家正在討論，有人有不同意見，因此暫時不具有指導性。請到Wikipedia talk:命名常規#請討論解決各地差異的解決辦法參加討論
香港網路大典是一個國際計劃，它的參與者來自世界各地。不同地區漢語使用者由於語言實踐的不同，在某些條目的命名上會出現差異。解決這個問題的原則是尊重並且包容各地的文化差異。我們確立如下規則：
- 遵守上面的一般慣例和大家就命名問題達成的其他共識。
- 包容的規則：凡是因各地文化差異而導致命名有差異的條目，我們要在條目正文裡說明各地的命名，然後我們採用重定向的方式把所有的命名方式都包括進來。
- 時間優先的規則：我們選擇條目第一個重要版本採用的命名方式作為條目的主要命名方式，其他命名都重定向到這個主要命名上來。
說明：條目的第一個重要版本是指第一個對條目內容有實際貢獻的版本，非常短的“小小作品”不在此列。