FANDOM


高清翡翠台(High Definition Jade),香港電視廣播有限公司旗下一條以一部分高清格式和一部分升頻至1080i的標清格式,全日廣播的數碼電視頻道,於2007年12月31日晚上7時起正式啟播。

雖然名字上叫做高清翡翠台,但亦有節目是升頻至1080i的標清製作,於2009年,大部分是高清製作節目。

2015年11月14日,電視廣播有限公司宣佈在2016年2月22日停止「高清翡翠台」和「翡翠台」同步廣播的安排,而「高清翡翠台」亦正式改名為「J5」,以定位為一條以高清數碼格式,播放的綜合娛樂頻道。[1]

相關爭議事項

假高清節目

無綫電視在高清翡翠台開始啟播至今,每天都播放一些假高清節目(即非全高清節目)[2]。這些節目包括以下形式:

將標清格式的畫面,套落到高清格式的畫面內;畫面其他部分用作顯示其他影像、滾動式文字等資訊。例如:

將標清格式拍攝的電視劇集或節目,利用倍線器(Scaler)以增線(Upscaling)形式,轉換成高清格式播放。[3]例如:

無綫新聞大部分節目,如:《香港早晨》、《午間新聞》、《六點半新聞報導》、《晚間新聞》等。[5] 2007年或以前,以畫面比例4:3拍攝的電視劇集或節目。例如:

郭繾澂在《明報》的《影視監察力》,也有提到以上的情形,並以影碟格式轉換作例子:把舊的VCD燒錄成DVD,這張DVD的質素其實是VCD的。他又指高清翡翠台也有部分節目並非用高清拍攝,很易分辨,因為非高清拍攝的畫面比例多是傳統電視的4:3,而不是闊屏幕的。[6]

出現這樣的原因,是因為電視廣播有限公司,於2007年向港府承諾:「在2009年年底前,另外再投資總額超過4億港元,最遲在2007年年底前,開設一條高清電視頻道,每天播放不少於14小時的高清電視節目。」[7]由於投資在高清廣播器材費用高昂,故無綫方面推出了一些「假高清節目」,既滿足了對港府的承諾,又能充份使用現有的標清器材,直至被高清器材全面取代為止。

寬屏製播未有照顧舊觀眾

由於翡翠台與高清翡翠台有大部分時間都是兩台聯播,而「高清製作」的節目愈來愈多,因此TVB很多節目都改以16:9比例製作和播放,然而並非所有節目都適宜採用16:9形式播放。

一如深宵音樂節目《無間音樂》,此節目以16:9製作,如觀眾未有裝置數碼機頂盒並以傳統4:3電視收看,畫面上下方便會出現黑間。不過,由於節目內播放的音樂錄映帶舊作,很多都是以4:3比例製作,即使觀眾以數碼頻道收看,闊屏幕畫面的兩旁,無可避免也是空空如也。在「兩台同步」下,這種播放安排無疑可以防止字幕「出界」,但對於「舊電視觀眾」來說,則變相令畫面四周也呈現黑間,讓畫面變得小之又小,成了「畫中畫」。[8]有評論認為,電視台可以為模擬、數碼頻道各做一套安排,就能讓兩批觀眾都可看的清清楚楚,縱然這會讓導播等幕後人員增加工作量,但為了顧及所有觀眾需要,這「兩手準備」可是必然要做的。

相反,在2008年北京奧運舉行期間,無論開幕、閉幕以及所有賽事的原畫面訊號,都是以16:9格式攝製,但模擬頻道的翡翠台卻將左右兩邊裁走,使觀眾未能看盡整個畫面的視野,觀看一些比賽項目(如足球賽事)就會略為失色。亞洲電視(aTV)便曾在當時推出宣傳廣告標榜她們是以16:9畫面播出[9],有網民認為這是曲線揶揄無綫電視的播放安排。

在一些節目和宣傳片,若節目需要播出資訊字幕(這裡非指用作旁白的字幕)和圖表,在16:9電視可作整全顯示,但4:3電視卻偶爾有「出界」情況發生,這很大可能是幕後人員在後期製作時,忘記顧及傳統4:3視觀眾的需要,因此令「出界」事件頻頻發生。

反觀其他地區的電視台,如日本朝日電視台製作的《MUSIC STATION》,即使屬於高清寬屏製作,但節目內所有字幕都被安排放在4:3的「框框」之內,照顧到舊電視用戶的需要。



慣性收視仍會持續

2008年9月,郭繾澂曾在《明報》《影視監察力》專欄提到,數碼地面廣播,無綫電視第一時間推出廿四小時高清頻道,不管節目內容是否真的是高清。而無綫在節目編排上,比亞洲電視更照顧青少年觀眾;而青少年觀眾,大多是電腦玩家,他們使用較廉宜的USB手指接收器,收看數碼地面廣播。當觀眾看慣了無綫高清頻道,亞視又要面對另一種慣性收視[10] 但有觀點則認同亞洲電視的安排,因為亞洲電視假如跟隨無綫電視開辦廿四小時高清頻道,在正面交鋒下一定鬥不過無綫,所以亞視才使用開設多個標清頻道的另一種戰術以求突圍。但亞視最終戰術失敗,參見亞洲電視

取消同步,更名J5台

參見:J5

2015年11月14日,電視廣播有限公司宣佈在2016年2月22日停止「高清翡翠台」和「翡翠台」同步廣播的安排,而「高清翡翠台」亦正式改名為「J5台」,以定位為一條以高清數碼格式,播放的綜合娛樂頻道。[11]

一直以來,「翡翠台」及「高清翡翠台」播放相同節目一直被觀眾炮轟,2014年有線向立法會提立的意見書,便批評做法是濫用頻譜,違背《無綫電頻譜政策綱要》。

2015年7月,無綫向通訊局申請將「明珠台」由現時的多頻網容量傳送,改為經單頻網頻道傳送(改變頻道),通訊局早前已批准其申請,但條件是無綫要立即停止「翡翠台」和「高清翡翠台」的同步廣播的安排。

11月,通訊局表示,無綫在最近提交的申請中已承諾在2016年2月22日完成改變頻道後,立即停止「翡翠台」和「高清翡翠台」現有的同步廣播,並把「高清翡翠台」易名為「J5台」。

網民普遍冷待有關消息,並認為改名J7(柒)台會更適合。亦有網民要求把J2的賽馬及六合彩節目調至將來的J5台,令J2再度適合青少年收看。

相關條目

註解

參考書目

  • 《高清影音入門-數碼電視應用指南》,辣椒出版有限公司(Chili Media Limited),香港:2007年;ISBN 978-988-99714-8-9

外部連結

除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。