香港網絡大典
Advertisement

魚拉突,是討論足球時頗為常見的用語,意指英超球隊曼聯

魚拉突,源自曼聯的英文名字,Manchester United中的United,以中文直譯,就大概譯出「魚拉突」之讀音。

但魚拉突一詞,對於曼聯的支持者並不常用,該詞大多數都被反曼球迷所用,中立球迷亦有時因曼狗一詞太為負面而用魚拉突揶揄曼聯。

魚拉突一詞之所以被廣泛應用,與曼聯迷的慶祝行動有關。事緣曼聯成功奪得2006-2007年度的英格蘭超級足球聯賽冠軍,香港一部分的曼聯忠心擁護者租用了一部開蓬巴士慶祝曼聯取得06-07年度英格蘭超級足球聯賽冠軍並於油尖旺一帶的旺區遊行慶祝。途中,車上的每位曼聯球迷均大叫「united」,以示風光,但由於人數過多、聲浪過大,加上拍攝影片的裝置收音質素不高,結果曼聯球迷所高呼的「united」,聽起來竟跟「魚拉突」無異,令人感到無言以對及有娛樂觀眾的味道。至此之後,魚拉突一詞就被廣泛應用。

而魚拉突的使用方法跟巴狗、曼狗、利狗等負面詞語無異,但不少球迷會於曼聯失利後,以「魚拉突~啪啪啪,魚拉突~啪啪啪」「你地係乜野呀?魚拉突!」作恥笑,與普通負面形容詞稍有不同。

[1] [2]

相關條目

Advertisement