鹿鼎記》(Royal Tramp),是中國華誼兄弟影業投資有限公司改編自金庸武俠小說鹿鼎記的劇集。本劇屬高清製作,共50集,監製張紀中。電視廣播有限公司外購了這套劇集,剪輯成45集,於2009年1月5日至3月6日在無綫電視翡翠台高清翡翠台同步播出。[1]

具爭議性的內容

「你阿爺呀」

劇中的韋小寶及康熙,口裡經常掛著一句「你阿爺呀」(你爺爺的)。而「你阿爺呀」更成為了「爛gag」的題目[3],以至是網民口中的口頭禪。[4]

有部分網民指出,「你阿爺呀」這一句口頭禪,是已被美化的粗俗用語,原句為「操你奶奶的雄」,但因為有關句字太粗俗,故以「你阿爺呀」代替。

網民批評

有部分網民把本劇和2000年版本的《鹿鼎記》比較,指出2000年版本的《鹿鼎記》的演出比本劇較出色。[5]

但有部分網民對這套《鹿鼎記》的批評趨向負面,指出該劇中出現以下問題[6]

劇情

  • 和以往播放過不同版本的《鹿鼎記》比較,這套《鹿鼎記》多了不少血腥場面,以及一些可能原著出現過,但以前沒有被拍攝過的不知名人物。那些不知名人物一時殺戮,轉過頭來卻是嘻嘻哈哈,顯得那群人沒有感情。
  • 韋小寶與女人們嬉水及拈花惹草的畫面,被指與溫泉度假村廣告沒有分別。
  • 一群妻子和韋小寶一起生活之後,竟然會變成低能,蘇荃與方怡跟神龍教周圍去,竟然連狗叫都怕,而那隻狗是「番狗」。
  • 陳近南葬在沙灘的情節不合常理,因為沙會移動。

穿崩

  • 在陳近南死的山崖後,出現一艘貨櫃輪。
  • 在神龍島剩低的船上,小寶與老婆們嬉戲,少少見到背後係一個沙灘,沙灘上有石屎建築物以及現代人出沒。
  • 船隻航行時,即使近鏡都是靜止郁到的,船上眾人都沒有被風吹起頭髮。
  • 在第廿三集的場景中,竟然有電燈的出現。而電燈是十九世紀初(相等於清嘉慶年間)才發明的,在康熙年間絕不可能出現。
清朝係唔係有電燈.jpg

相關條目

註解

  1. 1.0 1.1 1.2 因農曆新年關係,本劇在2009年1月23日及1月26日暫停播映,而2009年1月27日本劇之播映時間為晚上8時30分至10時35分。
  2. 2.0 2.1 本劇在2009年3月6日大結局的播映時間為晚上8時30分至10時35分。
  3. 貓貓論壇:點解人人會自認係你阿爺????
  4. 香港討論區:成日都聽到人地講「你牙爺牙」 究竟係咩意思?
  5. 香港討論區:岩岩睇返張衛健版鹿鼎記覺得!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  6. HKiTalk:鹿鼎記 2008 (#15)

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。