「2016年里約熱內盧奧運」（Rio 2016 Olympics）於2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行。主辦國巴西雖繼兩年前主辦2014年世界盃後再度舉辦體育盛事，但國內的政治、治安、衛生等問題相當嚴重，預備工作一波三折並落後進度，成為海外媒體關注焦點。
由於亞洲電視已停播，本屆奧運只有無綫電視一台作直播，該台同時於新推出的網絡電視平台「MyTV Super」內加設奧運頻道作賽事直播。
開幕前討論
香港方面，與四年前相比氣氛冷淡，網民認為受巴西奧運負面形象所累。另外，由於里約熱內盧比香港慢11個小時，一般認為比賽直播時段為本港時間近清晨至早上上班時段，市民較難緊貼賽事，亦令大眾對奧運反應冷淡。[1]
同時，本港政治形勢四年來急劇轉向，中港矛盾從民生爭拗層面轉移至政治上的「赤化」管治及本土及港獨思潮崛起，因此中國代表隊消息基本上未受注目。相反，不少傳媒均以為香港代表隊運動員打氣作報道重點，或與近年包括足球代表隊、羽毛球等運動員取得好成績有關。
有評論則指，除上述原因外，直播的無綫「大台」壟斷形象過去四年急速轉差，再加上網絡改變港人收看電視的模式，都令今屆奧運動在香港掀不起全民追看的熱潮。[2]
「阿叻」代表香港傳聖火
2016年6月上旬，奧運聖火於巴西當地傳遞，共有12000人做火炬手。巴西奧組委邀請各地負責轉播里約奧運的電視台，包括香港的無綫電視，派出代表當火炬手，但結果無綫派出陳百祥代表無綫成為火炬手。因巴西奧組委再沒有邀請其他香港人當上火炬手，陳百祥於是成為這次奧運唯一當火炬手的香港人。
陳百祥出發前稱「首次擔任火炬手，是個人最高榮譽」，事後向傳媒表示，「要多謝TVB給予這個難得的機會……這次是自己體育記者生涯的烙印，深深感受到何謂薪火相傳」，又透露本來只跑一棒200米，但因下位接棒手臨時缺席而被大會要求多跑200米。陳百祥隨即被網民質疑其代表性，圍插他「憑乜嘢？」。網媒《100毛》則留言細數陳百祥的「資格」：「人哋係荷蘭國腳嚟，聽講仲識變魔術，例如將玻璃變鑽石之類…係勁人嚟」。[3]
無綫企業傳訊部副總監曾醒明表示，無綫獲得巴西奧運的香港獨家轉播權，可派一名代表到巴西傳聖火，陳百祥是奧運節目主持，故安排他出任火炬手。被問到為何不找運動員當代表，曾醒明指陳百祥具有代表性，不應該質疑他的資格。港協暨奧委會會長霍震霆稱這是「商業決定」故不評論，強調傳遞聖火活動是由巴西奧組委負責，並非港協暨奧委會處理。
音樂創作人周博賢亦在facebook評論事件，稱翻查資料，現今奧運的火炬手的確不一定是運動員，可以是演藝名人或是政界中人，更貼出講解火炬手是如何選拔的連結供參考，指資料顯示，除奧組委外，贊助商也可以加入選拔火炬手，基本條件是對體育或社區「make a difference」（帶來改變）。他諷刺地指陳百祥真的有「make a difference」的，「只是帶來怎樣的difference……你懂的」。他認為，如果這名火炬手是剛登上健力氏世界紀錄大全的東方女主帥陳婉婷「牛丸」、港隊門將葉鴻輝或近期為港屢獲佳績的運動員，香港人應會鼓掌歡呼。[4]
強國「番茄炒蛋」制服
2016年7月下旬，本地時裝設計師鄧達智在facebook發表關於本屆不同國家隊制服的見解，中國隊一向都係紅與黃為主色，鄧達智留言批評：「平心而論，中國隊這次選擇的制服，真的好攞命！」，仲貼上3個尖叫emoji。
其後鄧達智的帖子疑似被河蟹，留言說：「奇怪，從來未曾發生過，Post突然消失，不是被禁聲吧？」之後再加一句：「蕃茄炒蛋，中國人至愛！」有兩位設計師的留言就稱：「人家是有能者當之，強國人要配合國情，是有關係者、會走後門者當之。人哋要用紅色，你又做好色，不明為何總是要挑最醜的紅，仲要加上黃色，真的醜到要叫。」；「完全Match國家形像和Character同品味!!perfect design」
鄧達智接受記者訪問時表示：「中國也很多『好勁』的設計師，不是設計師問題，是挑選嚟、拍板那個人的問題。」他又批評這套制服令中國隊看起來像「大媽」與「傻仔」，挑選的顏色是「唔醜唔揀」。[5]
奧運潮文
巴西國內飽受不同問題困擾，包括面臨寨卡病毒威脅、經濟疲弱、官員貪污、政府信用破產、治安問題及水源污染，預備進度遠遠落後，一篇潮文因而在7月中於高登討論區面世，被巴打在不同討論帖張貼，惟來源不詳：
其實依家成個巴西都基本上無心機搞奧運
好多巴西人由一開始就已經反對搞
呢2年 經濟崩潰 疾病，社會混亂(槍殺等)
國家亂78糟 (一堆人寧願重回軍政府時期就知幾糟糕) 邊度有心搞......
個市長講野先咁唔老黎
搞完奧運 一堆奧運job完左 大量失業
看怕更亂
開幕禮及首天賽事
香港時間2016年8月6日早上，里約奧運正式開幕。香港隊為第92支進場隊伍，持旗手為女飛魚歐鎧淳。網民紛紛洗版大讚其笑容甜美，又稱幸好香港旗手不是「阿叻」。歐鎧淳更獲大陸傳媒及網民激讚為「東方維納斯」，推許她「顏值逆天」。[6][7]另外有網民留意到體育主持「丹尼爾」陳恩能稱香港隊為第92個「國家」，其後很快更正為「地區」。[8]
除此之外，港隊高舉區旗獨立進場，亦惹來外國網民的注目，不少外國網民在Twitter發帖，對香港獨立進場表示驚訝，疑惑為何未有與第45隊的中國隊一同進場。更有人以為香港已獨立成為國家，反問「Am I missing something? Is it not a city in China anymore.（我是否沒留意一些事情？（香港）是否不再是中國的一個城市？）」有香港網民得知外國網民「洗版式」留言以為香港獨立均感有趣，但亦有人指早在港英時代香港已獨立成隊參加奧運，回歸後歷屆奧運皆與中國分開進場及參賽，不明白為何現在才感到驚訝，有人直言「外國人嘅世界觀好細」，亦有人譏諷稱不知會否有「方丈」感到不滿。[9]
另外「10優」港姐麥明詩在介紹塞爾維亞進場時表示：「她的持旗手是馬森莫域，原來他父親也是馬森莫域，亦是一個金牌得主。」丹尼爾即時冷笑：「多謝妳提供資料，你Daddy都應該姓麥啦。」不少網民認為丹尼爾過份刻薄。[10]
「中國失第一金」
每屆奧運首面金牌均來自射擊項目，在女子10米氣步槍賽事，中國派出老將杜麗及倫敦奧運金牌得主易思玲作「雙保險」，但最終由美國的卓舒雅（Virginia Thrasher）奪金而回，杜麗及易思玲則分別奪得銀及銅牌。
不過，無綫互動新聞台的即時新聞更新中，就以「中國失奧運第一金」作報道，不少網民認為此用字有如奧運第一金「自古以來」都屬於中國一樣，引來狠評。[11][12]
更有香港網民疑惡搞，聲稱已為杜麗「失金」向香港警署報失。Facebook專頁「得罪講句」貼出讀者投稿的截圖，直言「中國失金咁慘慘豬，有熱心愛國讀者去咗幫鄰國報失」。截圖為香港警方網頁的英文版報失表格，填報資料分別為：杜麗（Du Li），女，香港身份證號碼D768987(4)，在2016年8月6日早上7時巴西里約熱內盧奧運射中心，遺失其奧運女子10米氣步槍金牌，聯絡地址是北京天安門。[13]
中國首天「食白果」
結果中國首日賽事無金而回，這也是自2000年悉尼奧運會後首次。香港網民紛紛製圖表示，自己只關心香港隊。
孫揚落敗與賀頓互嘲
里約奧運首日賽事，中國接連失落金牌，參加男子400米自由泳決賽的孫揚成為中國首日奪金的最後希望。結果孫揚最終以以0.13秒之差，敗給澳洲的賀頓（Mack Horton），未能衛冕。
落敗痛哭被恥笑
孫楊賽後在混合採訪區情緒失控痛哭，要由相熟的中國傳媒安慰。網民亦紛紛留言表達意見，有人笑指「泳池太短」，否則孫楊定必可以從後追上，有人則指孫楊手若「能長10厘米」，就能奪取冠軍。但亦有人稱讚孫楊的表現。[14]
由於孫揚賽前被指在訓練場向賀頓潑水，騷擾他練習，另外又陷入禁藥醜聞，及一連串行徑被斥囂張。有香港網民在喜氣洋洋的同時，亦自己的表態重申無關中港矛盾，而是孫揚「抵死」。[15]
不少香港藝人則「狗衝」在網上安慰孫揚，李克勤、Angelababy、熊黛林、蔡少芬等紛紛轉載孫楊的微博叫他加油，蔡少芬還留言：「你已經是我們的最好榜樣！你的努力有目共睹！為你繼續努力加油！」有網民得悉後質問：「如果是港隊，中港演藝界會否這情況？」[16]
賀頓孫揚互嘲
而力壓孫楊奪金的賀頓，他在賽後訪問中說，「這無疑是好孩子的勝利」，「我不知道這是否我和他（孫楊）之間的競爭，總之是我與服食禁藥運動員的比賽。」
二人互相嘲諷開始引起外國媒體關注，其中英國《每日郵報》報道，澳洲傳媒「7 NEWS」記者問到孫楊有什麼話要對賀頓說，孫楊稱不認識賀頓，並說，「1500米，我是王者，我就是新的世界（1500 metres -I am the king, I'm the new world）」。《每日郵報》更順勢將報道題為「『我是王者，我就是新的世界』中國作弊選手孫楊稱『不知道賀頓是誰』（提示：他是奪去你金牌的人啊，輸家！）」。[17]
在中國，官方新華社和半官方《環球時報》都發表評論文章，嚴詞批評澳洲選手的做法「沒教養」、「歧視」和「噁心」。中國游泳協會則正式發信給澳洲泳協，要求賀頓就人身攻擊孫楊道歉。[18]澳洲泳協則發聲明力撐賀頓：「賀頓有權發表自己的看法，在團隊價值中（ASPIRE）中，字母「E」代表著表達你自己的看法，這是他的權利。他只是支持清白的運動員，這是他的信念。」[19]
強國網民亂炸版
多個微博轉載賀頓的訪問，其言論引起大陸網民，認為他贏了金牌，卻沒有做人的質素，也有些網友反擊「你才吃藥了你全家都吃藥了」、「澳大利亞人怎麼愈來愈討厭」，網上亦充滿安慰孫楊的留言，說他已經盡力了，是中國人的驕傲。同時，大批網民湧到賀頓Instagram及facebook留言，要求他向孫楊道歉，他Instagram中標籤「#apologizetosunyang」已有累積超過4000個帖子。[20]
另外賀頓的官方fb專頁亦被強國人以殘體字洗版，有強國人嘗試以英文以英文回應，卻鬧出笑話。其中一個標題為「君子坦蕩蕩，小人常戚戚」的中英對照貼圖，內容稱「先成德，再成人，中國歡迎客觀的批評，但絕不容忍無論的誹謗」。但貼圖卻將「先成德，再成人」翻譯成「First to Germany, then adults」（先去德國，後成年人）。網媒《熱血時報》指嘗試使用Google翻譯，結果「先成德，再成人」果然被譯成「First to Germany, then adults」。不過亦有香港網民認為，強國人使用的應該是百度翻譯。[21]
到了8月9日，各大傳媒廣泛報導，英國一位設計師，也因其名字Mark Horton，與澳洲的泳手賀頓Mack Horton只有一字一差，結果被不少擺烏龍的強國網民留言騷擾。
對於這次無妄之災，Mark 急急作出澄清，指自己並非「對中國泳手作出講話的澳洲泳手」，還附上澳洲泳手賀頓的twitter地址，要求強國網民搞清楚對象。然而強國網民的留言並支有停止，有網民戲弄Mark，建議他應用簡體字，發出以下內容澄清：「各位大國玻璃心人民：我是來自英國的Mark Horton，不是澳洲泳手Mack Horton！」。結果不知就裡的Mark真的轉發了，惹來強國網民更大的怒氣。[22]
在圖片冊中增加圖片
法國泳手加入戰團
2016年8月9日，法國游泳選手拉庫爾(Camille Lacourt)接受法國傳媒訪問時，加入評論事件。他指「孫楊的尿液是紫色的」，又稱比賽中的作弊者令他作嘔。拉庫爾其後在facebook解畫，表示訪問時對自己未能奪獎感到失敗和憤怒才說出這番話。他又明言沒有後悔發言，強調自己在決賽中沒有作弊，更期望終有一天作弊者不再污染比賽。
拉庫爾的言論惹起大量強國網民不滿，紛紛到其instagram留言炮轟，直斥他是失敗者，問他：「孫楊的尿怎麼樣？你喜歡嗎？」而《環球時報》在當天約4時亦在官方微博提及事件，留言稱：「法國游泳運動員拿葛治（拉庫爾的大陸譯名）指責孫楊的尿『是紫色的』，你確認你看見過？你有每次撒尿時左顧右盼專瞄別人怎麼撒的嗜好？」
香港網民亦廣傳拉庫爾這番說話，又認為那麼多泳手討厭孫揚，他好應該反省一下。[23]
- 網民諷刺製圖
孫揚1500米初賽出局，鬧劇告終
2016年8月13日，孫揚出戰男子1,500米自由泳預賽，爭取衛冕這項賽事的金牌。由於早前孫楊聲稱他是這項賽事的王者，大眾都留意他比賽的表現。不過賽前已傳出孫楊患上感冒的消息，甚至上陣成疑，最後孫楊雖仍有參賽道。但最終他嚴重失準，在八名泳手中排尾二，時間比他上屆奪金足足慢了近半分鐘，總成績只排第16位無緣決賽。
香港網民除了對孫楊的大敗冷嘲熱諷外，亦有人提出一系列的「陰謀論」。有網民在fb留言指，因男子1500米自由泳預賽舉行之前一天，中國女泳手陳欣怡藥檢不合格，勢掀起對參賽泳手進行更嚴謹的藥檢制度，晉身決賽的泳手，除了過往一向須要接受尿液檢查外，亦須檢查血液。過去有傳孫楊服用禁藥興奮劑後，再服利尿劑稀釋尿液中的興奮劑含量，以通過藥檢。若決賽須進行血液檢查，再無法利用利尿劑逃避法眼，若驗出孫楊服用禁藥，甚至連帶他早前贏得的200米自由泳金牌也會被褫奪，故有網民認為孫楊是故意輸掉比賽以保名聲。[24]
最終孫揚自稱「王者」、「新世界」的鬧劇，就此畫上了句號。
TVB不直播港選手賽事捱轟
香港劍擊男女子隊皆有成員在今屆奧運殺入32強，難能可貴。但TVB無論在免費還是收費渠道，均沒提供現場直播。稍後《明報》報導，奧運開始4日以來，港隊出戰20場比賽當中，有6場TVB沒有作出直播。通訊事務管理局表示，共收到20宗有關無綫播放奧運賽事的投訴。
CALL4VAN率先抗議
2016年8月8日凌晨，CALL4VAN創辦人符棨朝凌晨在其公司專頁，質疑TVB不支持港隊，「點解咁難得入到32強，TVB依然寧願播其他嘢，都唔肯支持吓香港運動員？……相對新加坡投放資源更多，但連出賽資格都冇，香港劍擊最top嘅全職運動員得一萬鬆啲蚊資助，大部份出外比賽都要自費，『竟然』都可以有三位入到奧運，唔係好難能可貴咩？」
表明支持港隊的他，又批評TVB就連收費渠道也沒有直播港隊賽事，「原來就算畀錢買個『賣TV縮爬』，一樣冇得睇香港隊嘅直播，結果好似我咁要『翻牆』去美國，再借朋友嘅美國有線電視account先可以睇到。呢個電視台，好唔好意思叫做香港人嘅電視台？」
他估計該週三（8月10日）香港時間晚上8時許，港隊連寶香在女子花劍迎戰意大利冠軍，「撞正黃金時間，我諗播嘅機會都渺茫，我會用自己方式，搵地方同朋友一齊睇，一齊撐香港國家隊」。有網民指，雖然翡翠台沒有直播港隊劍擊賽，但稱明珠台有播出。符棨朝反駁指，已查看過明珠台的節目表，沒有列出有直播該賽事，認為該網民可能只是看到重播畫面。[25]
有網民留言斥TVB：「在電視台那所謂體育專家，他們用自己的標準去判斷有什麼運動員有機會得獎牌，冷門的，未入圍的，你休想他們會播，而爆冷的運動員贏出之後，又會餓狗搶屎的飛撲去做訪問，說什麼難得，為港增光等說話...」[26]
TVB回應查詢時則稱，在7日當晚，翡翠台播放晚間新聞後，有直播張家朗個人花劍16強賽事，但賽事三分多鐘便完結，觀眾未必「㩒得切」。對於被指節目臨時變動，安排混亂，TVB稱體育科專員會按比賽重要性及觀眾口味而臨時調動節目。[27]
8月9日凌晨3時，符棨朝又發現TVB連港隊杜凱琹出戰女子乒乓單打16強也沒直播，終亦要翻牆收看，留言說：「半夜三更冇廣告啦？『賣TV縮爬』播北韓對臺灣嘅？我睇美國NBC先就有香港？咩料呀？為免再有人重播當直播：呢刻翡翠做緊中國體操，明珠播美國排球，J5就跳水，只有縮爬一場直播乒乓波做南韓，第二場直播就北韓。」[28]
香港選手也發微言
8月7日晚上，TVB則沒有直播的男子個人花劍32強港將張家朗擊敗韓國選手許俊的賽事，惹來香港輪椅劍擊運動員余翠怡在facebook貼文揶揄﹕「Mytv Super我多謝你，我多謝您四年一度奧運會，你網上直播兩名俄羅斯劍手對決32強，都直播不到香港張家朗對韓國許俊，我知道俄羅斯選手排除萬難去到奧運，但係我想睇香港隊比賽！」[29]
身在巴西的張家朗亦回應說，留港打氣的家人對沒有直播亦感奇怪，只好嘗試上網找直播。而將在8月12日周五早上6時半出戰羽毛球男單小組賽的港將伍家朗，亦擔心屆時TVB沒有直播，家人不能坐在電視機旁為他打氣。
通訊事務管理局表示，共收到20宗有關無綫播放奧運賽事的投訴，主要投訴內容旁述不持平和不專業及無直播港隊賽事等，其中包括1宗無直播港隊32強劍擊賽事及4宗無直播港隊16強乒乓球賽事，現正按既定程序處理有關投訴。
無綫發言人回覆記者查詢稱，透過旗下3條免費頻道每日播放逾500小時直播奧運賽事及賽事精華，賽事內容以香港觀眾口味為主，並優先選擇香港運動員的精彩演出，但並沒直接回應直播香港運動員賽事的考慮因素為何。有網民作出申訴：「老實講，我次次都想睇港隊，但次次都睇唔到」。亦有人留言痛斥：「(TVB)優先讓路播鄰国賽事嘛。」[30]
TVB終跪低，直播連寶香賽事
8月10日，未知大台是否因輿論壓力「跪低」，預早宣傳「J5」台在當晚8時直播港隊女子花劍32強連寶香的賽事。而「8點財經」則順延半小時播放，這是TVB自該屆奧運開幕5日以來，首次直播港隊劍擊32強賽事。
CALL4VAN創辦人符棨朝見大台終肯直播港隊賽事，他在facebook以hashtag回應「#成功爭取 #早少少唔洗畀人X #遲播好過冇播」。[31]他回覆記者查詢時指：「今晚myTV SUPER節目表顯示，其實原本打算直播劍擊賽事，但仍然不是播香港隊的。即是如果不罵她，她說不會直播連寶香的比賽。另外，這顯示她根本有來源，不過之前沒理會香港人想看香港隊的意願」。[32]
菲比斯成傳奇
美國「水神」菲比斯於里約奧運是第五度參加奧運會，結果他個人奧運累積23金，這屆里約則以5金1銀謝幕，為自己的五屆奧運傳奇，劃上圓滿句號。菲比斯在最後一戰賽前大玩facebook直播，網民問到「水神」會否參加4年後的東京奧運，「水神」即笑指不可能：「去東京爭取30面金牌？我認為不太可能了。」雖然隊友及網民聞言起哄：「玩多4年！玩多4年！」但菲比斯表明去意已決，絕不會以運動員身分現身東京奧運。[33]
除此以外，菲比斯本人在200米蝶泳準決賽前被電視直播拍下他怒啤南非游泳選手查德·拉·克洛斯（Chad le Clos）的情況。菲比斯那張憤怒的臉隨即被冠上"PhelpsFace"一名稱，並被國際網民惡搞而成為了萬能key[34]。
《蘋果日報》堅持改名
《蘋果日報》一直將菲比斯譯為「費斯」，但由於平日游泳新聞不太受重視，一直沒有太受批評。至里約奧運期間菲比斯備受注目，此奇怪譯名隨即受網民連聲非議，但《蘋果日報》的編輯堅持不修正。在互動較高的facebook專頁，《蘋果》就以避提菲比斯中文名字的策略來面對，甚至出現過採用「菲比斯」一名發了帖，立即刪帖再發的鬧劇。
事實上，菲比斯的大陸譯名不是「費斯」，中國泳手孫揚在微博及無綫新聞以往均曾以「菲爾普斯」稱呼他。雖然「費斯」可說最貼近英文讀音，但由於「菲比斯」早已約定俗成，因此不知該報堅持的原因。[35]
8月12日，菲比斯的奧運金牌累積至22面，這次蘋果日報fb專頁不再以迴避，在標題及製圖中以大字體宣示：「200米個人四式再贏 「水神」費斯22金啦」。即使網民繼續留言痛罵，《蘋果日報》依然故我，無視民意。[36]
拔火罐成焦點
方力申恭喜碎玻璃心
8月10日，美國「水神」菲比斯一日連奪兩金，歷屆奧運金牌總數已達21面金牌，並有望在之後賽事再添金牌。前港隊游泳代表方力申隨即在微博上載了菲比斯的相片，稱自己早在8年前已覺得對方匪夷所思：「8年前北京奧運時我形容他是匪夷所思的菲比斯，當時被指是爛gag，甚至今屆奧運開始前也被重提為歷屆爛之一，哈哈，但今天應該沒有人會否認這位31歲，『暫時』擁有21面奧運金牌得主了。」[37]
方力申的言論隨即傷害了大陸網民的「玻璃心」。有人質疑他為何只歌頌外國選手，但對中國運動員隻字不提：「不介意你在微博表揚讚揚欣賞其它國家選手，但是確實沒見你發過我們中國選手的，難道目前拿到的八塊金牌，沒有一塊是你引以為傲的嗎？」有網民亦留言質疑，方力申為何沒有稱讚中國泳手孫楊。有人則斥他從不關心中國：「為什麼沒見你關心過中國！喜歡你這麼久了！看來你們香港人的確是不把大陸當回事！」不少更聲會對他取消關注。不過亦有網民支持方力申言論：「評論需不需要這麼偏激」、「又一大群人開始道德綁架了，游泳運動員致敬泳壇傳奇有何不可？」[38]
面對強國網民留言，方力申僅以短訊回覆《蘋果日報》查詢：「Nth to comment... Thx」[39]
被後輩勝過反恭喜
2016年8月13日香港時間早上，里約奧運舉行男子100米蝶泳決賽，新加坡小將舒古寧（Joseph Schooling）與偶像「水神」菲比斯較勁爭金牌。結果舒古寧在決賽以破奧運紀錄的50.39秒奪金，超越偶像，為新加坡奪得首面奧運金牌，而菲比斯則與另外兩名選手一同奪銀。
當舒古寧贏得比賽時，菲比斯立即游上前表示祝賀，更他說：「做得很好，這是一場很棒的比賽」。稱後他在賽後的記者會上不斷讚賞舒古寧，稱自己敗得心服口服。他更對記者稱：：「（舒古寧）應獲得大部分提問……這小子才剛贏得一面金牌，大家問他多一點問題吧。」[40]在八年前的2008年北京奧運前，菲比斯曾到新加坡參加集訓，當時舒古寧曾與偶像合照，這將合照此時在互聯網立即瘋傳。[41]
網民紛紛讚賞菲比斯表現大方，是真正的「The King」，與孫揚敗於賀頓手下後，種種不服輸的惡劣言行成強烈反差。
其他賽事期間討論
強國國旗出錯
香港時間2016年8月7日早上，奧運首日賽事完結，由於中國首日未能奪得任何金牌，央視新聞並無奧運喜訊可報。不過該台主持人崔永元在微博上卻作了另一項「控訴」，指「2016里約奧運所用中國國旗疑似出錯」，內容提到「有細心的網友發現，本屆奧運會上使用的五星紅旗似乎看上去不太對。中國國旗上的『四顆小五角星應該各有一尖正對著大星的中心點』，現在的是平行排列的。國旗是一個國家的象徵！不容有任何問題」。
不過更心水清的網友就率先留言，表示「國旗是中國製造的話就有點尷尬了」、「這國旗是哪裡做的……別告訴我made in china」。
網媒《熱血時報》查證，三日之前即2016年8月4日，廣州《南方日報》刊出一篇報道，題為「中國製造『攻陷』里約！服裝國旗無處不在地鐵都是」，文中提到「更重要的是，無論哪一場比賽由哪些國家奪得前三名，頒獎台上將升起的國旗全都是『中國製造』，據悉，國旗都是來自武義金譽家紡實業公司」，而有關報道已被多個中國主要媒體轉載，包括網易等。[42]
香港網民則留言恥笑CCTV「衝出來柒」，又指此事「蚹蛤蟈蜻」。[43]
事件廣泛曝光之後，《北京青年報》聯絡上金譽家紡實業公司的負責人，但負責人表示頒獎時使用的旗幟並非由他們提供，他們其實只生產向觀眾發售的旗幟而已，「我也是中國人，怎麼會生產錯國旗」。該公司又表示，正在聯絡律師，計劃以法律維護公司名譽。[44]而里約奧組委也澄清是委託非中國的第三方公司製作各國國旗，將立即聯繫該公司，責令其糾正錯誤，又表示對於中國國旗出錯事件「深表歉意」。[45]
傅園慧率直謙虛獲讚
2016年8月8日，中國游泳女將傅園慧在100米背泳準決賽中以58秒95排名第三晉級決賽，這樣的成績在她受訪時自己都驚訝，回應了一句「我已經用了洪荒之力了」，在互聯網熱傳。
稍後傅園慧在決賽以58秒76成績，與加拿大選手一同奪得銅牌。她賽後接受訪問時以為自己只得第四名，未知道自己奪得銅牌，但即使以為失落獎項，她也自嘲「可能是我手太短了」。當訪問她的記者告訴她得了第三，傅園慧非常驚訝「吓，得了第三？我不知道呀」，但隨即表現開心地說「那我覺得不錯了」，又稱要對以前在絕望邊緣掙扎的自己說「以前的堅持和努力並沒有白費，雖然得不到冠軍，但我已經超越了自己」。她的率直謙虛表現，在中港兩地的互聯網紅爆。翌日的記者會上，有記者問傅慧園一夜紅爆的事，她表示：「沒有想到會有那麼多人喜歡我，這樣讓我壓力很大。我以為一般人都不會喜歡我這種類型的。會不會太重口味了一點？」連在互聯網充斥對中國隊反感的香港網民，亦為之寬容。有網民稱：「妹妹好可愛，大陸如果多啲哩啲人，就唔會去到邊就乞人憎到邊！」[46]
不過如此和諧的畫面很快就被中國本身打破。當天晚上傳媒報道，100米背泳頒獎時，同獲銅牌的加拿大國旗壓在中國國旗之上，不是並排懸掛。2012年的倫敦奧運會曾出現同類場面，當時官方解釋，若掛桿空間不夠，國旗並列放不下的話，就採用兩人姓氏首字母排序的方式。大陸媒體質疑，傅園慧姓氏首字母是F，姬莉馬茜的姓氏首字母則是M，如按字母排列，應是F的傅園慧在前，里約官方「是不是把Yuanhui當姓氏了？Y可是只有Z可以扳倒的。但如果真這樣，有關方面的人員，不說存心，也是有些文盲了」。
香港網民認為這次可能是按國家名稱英文串法排列，而加拿大Canada是在中國China之前。亦有網民斥中國「小家」、「小題大做」，留言斥：「搞錯又好，突（特）登又好，唔緊要啦，咁小事....真係想做大國，就做返個大人」。[47]
8月11日，香港奧運代表團團長霍啟剛表示中國奧委會已答應香港邀請，派出金牌運動員到港表演及訪問。他稱留意到傅園慧於網上爆紅，甚得網民歡心，因此會按民意要求中國奧委會派傅園慧隨團來港。不過由於傅園慧是霍啟剛妻子郭晶晶的跳水後輩，網民紛紛留言猜測霍啟剛有居心，想收傅園慧當其二奶。[48]
驚現「擂台版關家姐」
2016年8月9日舉行男子輕蠅量49公斤級拳擊賽事，中國呂斌對35歲肯亞老將彼特（Peter Mungai Warui），兩人激戰3個回合，呂斌最後一局表演出色，信心滿滿。當裁判執住兩人的手，準備宣判的一刻，呂斌舉手歡呼，但豈料裁判舉起的是彼特的手，呂斌即十分錯愕，失望又尷尬地垂下手來。呂斌在微博轉發有關報道，並留言說：「裁判偷走了我的夢想」。
片段在網上廣傳，有網民指呂斌「太自信」、「玻璃心又再碎啦」，更有人戲稱是奧運版、擂台版「關家姐」，指事件令人想起被稱為「關家姐」的歌手關心妍曾在頒獎禮上以為自己得獎並拿去獎座，但真正得獎者是關菊英。不過亦有人為呂斌辯解，指「呂斌都登（戥）肯亞選手勝出比賽而高興歡呼啫」，有網民則認為呂斌和彼特表現相若，如此落敗非常可惜。[49]
亦有香港網民引述周星馳電影《大內密探零零發》中，「阿發外父」獲獎情節以作恥笑。[50]
報幕分牌再顯神通
2012年倫敦奧運時，發生播映跳水比賽播映時，報幕經常把男參賽者的泳褲遮擋，看起來就好像赤身露體般。四年後的里約熱內盧奧運，此情況又繼續出現。
一般跳水動作完成後，男選手上水後會沖身、整理泳褲、說說笑笑，鏡頭亦會繼續跟隨他們，有網民發現，計分牌遮擋的位置十分巧妙，令健兒們看上去就像裸體般，像四仔一樣。一眾女觀眾稱跳水項目為「最喜愛項目」，紛紛在Twitter分享「亮點」。
有女網民形容「這是奧運其中一個精彩畫面」，得到不少人附和，指「為何跳水是我的最愛？因為計分牌的畫面令他們看上去像裸體，看得我傻笑」、「里約奧運新項目－裸體跳水。」男性網民亦稱看到這畫面感到「害羞」，稱「外國人好open」，亦有網民稱這字幕是「純天然打格仔」，位置「恰到好處」。[51]
本土團體街頭直播港隊比賽
2016年8月12日晚上7時，香港羽毛球隊混雙代表周凱華、李晉熙在巴西奧運中對戰中國隊趙蕓蕾、張楠。本地學生組織科大行動、本土民主前線及講獨三個組織，在旺角豉油街街頭，直播TVB J5台播放的賽事，最高峰時期吸引150名市民到場觀賽，不少網媒亦現場直播觀戰實況。雖然港隊最終連輸兩局落敗，但現場氣氛仍然熱熾，賽後市民齊齊高叫「We're Hong Kong」、「香港勁揪」。
活動展開前，香港警方已大為緊張，多次放風將部署大量警力佈防。而網民亦擔心擁有轉播權的TVB會從中作梗，阻止街頭直播。結果在直播期間，現場有數十名便衣警員在四周看守，較多警員守在旁邊的行人隧道及馬路，防止參與活動的市民阻塞通道。而TVB無綫在回覆傳媒查詢時稱，已就相關情況知會授權無綫直播的電通公司和國際奧委會。
科大行動召集人林衍希指今次只是純粹是康樂活動，並非要激化港中矛盾，但無奈被人扣上政治帽子。他賽後指活動反應良好，證明港人團結。她表示不擔心會被無綫追討版權費，希望日後能多舉辦同類活動，與港人一齊支持香港運動員。[52]
「阿叻」評述奧運當講馬捱轟
註解
- ↑ 高登討論區：覺唔覺今年香港o既奧運氣氛仲差過四年之前?
- ↑ 852郵報：時差同寨卡以外 里約奧運在港為何炒不熱？（皇甫清），2016年8月7日
- ↑ 100毛fb專頁：巴西奧運傳聖火，香港唯一代表：荷蘭叻...，2016年6月10日
- ↑ 周博賢fb：【陳百祥成香港唯一火炬手？】，2016年6月10日
- ↑ 蘋果日報即時新聞：【「好似大媽與傻仔」】鄧達智嚴評中國奧運隊「蕃茄炒蛋」：唔醜唔揀！，2016年7月28日
- ↑ 100毛fb專頁：歐鎧淳 <3 港隊要加油！以你哋為榮！，2016年8月6日
- ↑ 東方日報：奧運專題：仙氣歐鎧淳封「東方維納斯」平民英雄迪尼馬點聖火，2016年8月7日
- ↑ facebook: TVB(不知誰）講左第九十二個國家😝，之後改口話地區
- ↑ 蘋果日報：香港終於「獨立」？外國網民嚇一嚇，2016年8月7日
- ↑ 熱血時報fb專頁：【里約奧運開幕禮】丹尼爾寸爆麥明詩，2016年8月6日
- ↑ PassionTimes 熱血時報fb專頁：【奧運第一金自古以來都是中國的？】
- ↑ 得罪講句fb專頁：［集思廣益］中國失奧運第一金，點算？
- ↑ 得罪講句fb專頁：中國失金咁慘慘豬，有熱心愛國讀者去左幫鄰國報失。，2016年8月7日
- ↑ 蘋果日報fb專頁：男子400米自由泳決賽，中國的孫楊衛冕失敗，只能取得銀牌，中國自2000年悉尼奧運以來首次在奧運會首日賽事沒有金牌落袋。，2016年8月7日
- ↑ 明報即時新聞fb專頁：【現場直擊】原本強忍淚水的孫楊，看見相熟記者即失聲痛哭。，2016年8月7日
- ↑ 明報即時新聞fb專頁：【呵返~~】中港不少藝人替孫楊可惜，李克勤、李冰冰、Angelababy、熊黛林、蔡少芬等紛紛轉載孫楊的微博叫他加油。，2016年8月7日
- ↑ Daily Mail：'I'm the king, I'm the new world': Chinese cheat Sun Yang says he 'doesn't know who Mack Horton is' (Hint: he's the guy who took your gold medal, champ)，2016年8月7日
- ↑ 立場新聞：【里約奧運】中國泳協去信要求道歉 批賀頓人身攻擊孫楊 缺教養，2016年8月8日
- ↑ 謎米香港：中國泳協去信要求賀頓道歉 澳洲泳協：賀頓有權發言支持廉潔的運動員，2016年8月8日
- ↑ 蘋果日報fb專頁：不滿寸孫楊服禁藥 強國「玻璃心」翻牆攻澳泳將：要道歉，2016年8月7日
- ↑ 熱血時報fb專頁：製中英對照圖攻擊澳洲泳手 強國網民亂用翻譯軟件鬧出笑話，2016年8月8日
- ↑ 蘋果日報fb專頁：中國網絡大軍唔識字 累咗英國賀頓，2016年8月9日
- ↑ 蘋果日報fb專頁：【孫楊又被諷 法泳手拉庫爾：佢啲尿係紫色】，2016年8月9日
- ↑ 蘋果日報即時新聞：【體育頭條】1,500之王游尾二出局 孫楊疑扮病避藥檢，2016年8月14日
- ↑ CALL4VAN 客貨車 fb專頁：關於TVB唔直播兩位香港劍擊代表二三事...，2016年8月8日
- ↑ 蘋果日報fb專頁：TVB唔直播港隊劍擊要翻牆睇 網民斥沒資格叫港人電視台，2016年8月8日
- ↑ 香港01：【里約奧運】網民轟無綫沒播張家朗出賽 要「用自己方式」看賽事，2016年8月8日
- ↑ CALL4VAN 客貨車 fb專頁：而家香港隊打緊，TVB又唔播呀...，2016年8月9日 3:10
- ↑ Yu Chui Yee fb: ...你網上直播兩名俄羅斯劍手對决32強，都直播不到香港張家朗對韓國許俊...，2016年8月7日 21:42
- ↑ 明報即時新聞fb專頁：三成港隊賽事 無綫沒直播 通訊局接5投訴 TVB回應指「港將優先」，2016年8月10日
- ↑ CALL4VAN 客貨車 fb專頁：[CALL4FENCING 已確認今晚20:10 大台J5將會直播女子花劍連寶香對意大利32強淘汰賽。]，2016年8月10日
- ↑ 蘋果日報即時新聞：TVB連日拒直播30%港隊賽終跪低 首live劍擊32強，2016年8月10日
- ↑ 明報即時新聞fb專頁：【23金！「水神」完美謝幕！】破埋奧運紀錄呀！，2016年8月14日
- ↑ [http://sports.fanpiece.com/sportswatch/惡搞%2D美國21金飛魚變Skywalker-c1239823.html FanPiece：【惡搞】美國21金飛魚變Skywalker，2016年8月10日
- ↑ 蘋果日報fb專頁：原來「水神」嘅未婚妻同囝囝一直都喺場邊支持佢o架...，2016年8月10日
- ↑ 蘋果日報fb專頁：水神真係神！【不斷更新】200米個人四式再贏 「水神」費斯22金啦！，2016年8月12日
- ↑ 新浪微博——Alex方力申：8年前北京奧運時我形容他是匪夷所思的菲比……
- ↑ 立場新聞：【玻璃心】方力申微博讚菲比斯 陸網民轟：中國八塊金牌，沒一塊你引以為傲？，2016年8月10日
- ↑ 蘋果日報即時新聞：【愛國=盲撐】方力申激讚美國「水神」摘21金 強國網民又鬧：人都不會做！，2016年8月10日
- ↑ 蘋果日報fb專頁：【水神成賽後記者會焦點 有風度嘅佢咁樣講】，2016年8月13日
- ↑ 100毛fb專頁：...2008年，Joseph Schooling同菲比斯合照。當時見到偶像嘅佢，仲係怕怕醜醜咁。2016年，一齊殺入奧運，Joseph Schooling同菲比斯惺惺相識。...，2016年8月13日
- ↑ 熱血時報fb專頁：央視稱里約升起之五星旗疑出錯 三日前有報道指國旗Made in China，2016年8月7日
- ↑ 蘋果日報fb專頁：升起嘅中國國旗，四粒小星嘅擺位錯晒。不過中國製嘅嘢，肯印夠五粒星已經好畀面。，2016年8月7日
- ↑ 「北京青年報」新浪微博的相關報導，2016年8月7日
- ↑ 明報即時新聞：【里約奧運】頒獎禮掛錯版中國國旗 里約稱非華企生產 致歉並責令糾正，2016年8月8日
- ↑ 明報即時新聞fb專頁：【里約奧運】受訪才知奪銅 中國泳手傅園慧謙虛表現獲讚「真運動員精神」，2016年8月9日
- ↑ 明報即時新聞fb專頁：【里約奧運】「洪荒少女」傅園慧與加選手同獲銅牌 加國旗壓中國旗惹非議，2016年8月9日
- ↑ 熱血時報fb專頁：【中國國家隊運動員將到港 霍啟剛望傅園慧能隨團】，2016年8月11日
- ↑ Sportlight 體育焦點 fb專頁：【#拳擊焦點】尷尬！中國呂斌超自信慶祝，但卻被判輸了！，2016年8月9日
- ↑ 100毛fb專頁：喺今朝奧運男子46至49公斤級拳擊預賽中，中國選手呂斌同肯亞選手Peter Mungai Warui大戰咗3個回合。而當裁判宣布結果嗰陣，呂斌即時舉手歡呼！可惜，裁判最後舉起嘅係肯亞選手Peter隻手……，2016年8月9日
- ↑ 蘋果日報fb專頁：【引人遐想！電視banner遮得啱啱好 跳水健兒似全裸】，2016年8月11日
- ↑ 蘋果日報fb專頁：【撐港隊】過百市民街頭睇比賽 無綫：已通報奧委會，2016年8月12日
