Buddha California》,2014年高登音樂,為《老衲大碟》系列《罪與佛》虛擬專輯中的其中一首二次創作歌曲,改編自The Eagles的《Hotel California》一曲,於2014年1月20日推出,由「畢死之身」、「慈能善」、「朴恐龍」及一眾高登會員改詞,「卡比強」主唱。此版本以《西遊記》故事為藍本,以唐僧第一人稱講述到西方取經,因而被稱為「取西經版」或「西遊記版」。

及後,由於有高登會員表示希望保留初版歌詞中「佛法三千世界」一句,促成「朴恐龍」發起製作「佛學版」,並再得到「慈能善」等會員支援。「Andrewolfaiza」隨即上載「Buddha California 佛學版」聲帶[1],「出木杉的書包」更於2014年1月23日上載「Buddha California 迷幻Autotune版」MV,歌詞即為「佛學版」。

影片

歌詞

取西經版

《Buddha California》

原曲:《Hotel California》,The Eagles
改詞:畢死之身、慈能善、朴恐龍及一眾高登會員
主唱:卡比強

手中握緊大藏經 妖魔請借借
心清似那鏡般 出走千荒百野
找出心中那困擾 回頭才方知錯對
任它跟風沙去憂傷遠走 大藏經於我手

取西經確冇得頂 悟空總不會赦
而沙僧生性幫我手 執好D 袈裟兼生火擔遮
係隻豬西冇野好成日攪屎舞棍
咸濕縮骨兼夾超細膽 總算好心地

*有冇見過Buddha California
一花一世界 一砂一世界
你有冇見過Buddha California
一草一世界 一土一極樂*

終於收左白骨精 心慌都不需要驚(呀!)
你永遠不會 一個 一個人 丹一聲
觀音土地與佛祖 速速救駕
一心想淨荒土 西天般美好

怎忍世間受劫難 睇到都覺慘
我願 帶領世界 普這心經 來 解開苦與哀
西天的心經裡 也見得到了愛
妖魔終有天 不需要打 盡情誦心經

Repeat*

天竺就在這地 心機總冇嘥
佛祖話 所有劫數終結至此 西經譜世界
想起當天我遠走 然而終於去到
悟空沙僧 都笑著哭 喜見悟能 心變清

罪惡亦在世道 那就 紛爭總會多
我要化作那誦唱者 將這經書編作歌
誦經 感化眾生 我佛 教愛 與憐憫
安心不靠一切的法寶 極樂若 心存道

佛學版

《Buddha California》

原曲:《Hotel California》,The Eagles
改詞:慈能善、朴恐龍、狗向西邊走、被玩猿
主唱:出木杉的書包/Andrewolfaiza

點解歐美冇佛祖 東方總見到
只知道有耶穌 咁鬼佬點算好
不管西方冇五祖 佛法不分國界
任它跟風去憂傷遠走 大藏經於我手

取西經取到加州 唔知點樣過海
即使點樣走到美加 佛法都 生息於千荒百野
清心思總會見到 佛法三千世界
即使一花一草一糞土 佛緣無邊界

*有冇見過Buddha California
一花一世界 一砂一世界
你有冇見過Buddha California
一草一世界 一土一極樂*

北歐定係印度 色身束縛眾生
佛云 超生不止於你我他 美歐非澳亞
不管膚色與髮色 何妨身高性向
一花一草 都 有佛心
覺悟 諸般 色相空

走不出病弱生死 釋迦也痛心
佛云 教化世界普渡眾生 解開苦與困
當鬼佬總也會看得到 他教訓
不打緊 世俗也平等 解脫中陰身

Repeat*

想於心中極樂脫俗 令我踏上旅途 呀
一花一葉一方 一淨土 於心間
敲鐘聲總會聽到 於心覺正
一天終需要清醒 再夢入禪定

後現代大世道 變成 咩都講構解
再有語言混雜載體 所以經書可播帶
落果感到碎散 我佛 笑你 要形態
執空假裝超脫都冇解 業就地擺兩擺

相關條目

註解

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。