LG Optimus G Pro廣告歌,為2013年香港網民較為關注的廣告歌,原曲為《G Pro Song》,以韓文唱出,因其歌詞不斷以G結尾,而令人留下深刻印象。

有關廣告歌片段由LG香港於2013年6月推出之後,隨即引起網上熱烈討論。該曲韓文發音的「之」、「知」發音極多,具洗腦成分,令大部份網民感到討厭,於是有網民以廣東話「空耳」無意義的歌詞。及後有高登網民把有關歌曲改編,惡搞成「唔講你知,扮唔知,靜雞雞洗左你疊銀紙」。

自此之後,LG香港在facebook舉行《「豪」唱 G Song 快樂填詞人》比賽,讓網民把有關廣告歌改編,進行二次創作,獲獎作品會被周柏豪主唱。

原曲

影片

原曲廣告影片
LG_Optimus_G_Pro_電視廣告
原曲配空耳中文字幕
LG_Optimus_G_Pro廣告歌_韓文版(中文字幕)

原曲歌詞及英文翻譯

G Song Lyrics.jpg

國語空耳歌詞

能摸你雞,插你雞,
咦安娜屙到籮爛唔知,
都很想唔知,Teddy有良知,
得到lur啃雞,到此夠唔知,
到肯基吔雞,賭兄哥啃雞,
錫晒你燙過雞雞,他我都知,
波波大大,無人唔知。

粵語空耳歌詞

林麼李知,叉李知,
李哄啦那all個all那唔知,
禽甚吳芝,特dee又唔知,
特度漏芝,特扇又含芝,
特字又問芝,特芝沒啃枝依,
錫晒抹晒唔能知咪沒,
錫晒抹晒唔能知咪沒。

高登音樂台改編版

高登音樂台的網民把有關歌曲改編成惡搞版本,由「漏奶」主唱。

改編影片

歌詞

唔講你知,詐唔知,
靜雞雞洗咗你疊銀紙~
當你係白癡,又笨又弱智,
趁你又唔知,晚晚食魚翅,
又掃名牌子,闊佬過太子,
每晚仲要打的幾次,喔噢GG,
每晚仲要打的幾次。

豪唱G Song快樂填詞人得獎作品

影片

歌詞

改詞:Mimi

曾於這邊,我這天,
齊親親你我快樂無私,
來這裡聊天,會快樂無邊,
齊唱著《六天》,要笑著叫囂,
做快樂神仙,再笑說多次,
我與你超越目前,Optimus G,
要再與你享受目前。

相關條目

註解

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。