lv,即電子遊戲術語Level的簡稱,廣東話一般譯為「級數」、「幾多級」,或以音譯為「呢」。lv多以小寫表達,不過大寫亦可。經典武俠小說「第幾式」[1],「第幾層」[2]已有Level的概念。香港漫畫亦出現多少「重天」,多少匹「馬力」來表達Level。

LV亦衍生了後來的潮語「升呢」和「降呢」。

註解

  1. 粵語長片《如來神掌》不同招式有不同的威力,可算是運用了Level的概念
  2. 金庸小說《倚天屠龍記》中,「乾坤大挪移」就是以「層」來區分威力。

編寫途中 Lv (術語)是一個小作品。你可以通過編輯或修訂擴充其內容。

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。