孔慶翔
William Hung（1983年1月13日－），原名孔慶翔。原居沙田區，後移民美國。就讀加州柏克萊大學土木工程系。
一個被多數香港人以至各地人士評為樣貌醜又唱得差的歌手。
因為在2004年美國節目《一舉成名》唱Ricky Martin名曲《She Bangs》被評判說既不能唱又不能跳舞。他回應自己已經盡力（I already gave my best, and I have no regrets at all），因而成名。
曾經出過兩張CD。分別是《Inspiration》和聖誕歌曲。
回港期間曾經拍攝一廣告和薛家燕合作拍攝電影《我阿媽發仔瘟》,片中他飾演一個心地善良的鄉村孩子，四處販賣燒餅以掙取母親的醫藥費。但票房並不理想。
除了加入影圈，William Hung 亦曾拍攝瘦身飲品廣告。
曾傳出死訊,現時不知所蹤,潛水多日,但who fuckin' cares?
不過，在2007年初他仍在美國出席表演。身型方面比2004年那時更肥。
有關表演更於youtube留傳。