原圖源自 Ebaumsworld。
Wow! Old news is so exciting!，網上用語，用來表達一個網絡論壇的會員張貼舊消息或舊新聞的行為，帶恥笑意味。
基於全句過份冗長，香港的網民大都將之簡化成「WOW!」或「WOW」或「wow」。後來某些網民將「WOW!」倒轉變成「iMOM」。其同義詞有：潮、潮爆、潮裂等等。
由於網上論壇的內容既新且快，所以網民經常"Wow"那些不是第一個張貼消息的人，甚至出現濫用的情況，如部份高登會員認為某些人因為自己看過就動輒"WOW"別人是非常低智的行為，亦不覺得好笑，其中高登會員「返屋企」曾說過：「唔好乜都話wow啦」（不要什麼也說wow啦）（12/10/2006 3:35 PM）[1]。
「Old news is so exciting」多國語言寫法
- 英文：WOW!!!!!Old News Is So Exciting!!!!! （讀音：喎噢！奧撩時熱蘇亦西停！）
- 白話：嘩！舊圖真係好刺激呀！
- 中文（繁體）：看！舊圖是多麼的刺激！
- 中文（簡體）：看！旧图是多么的刺激！
- 火星文：wa！舊塗真系巧撚刺激激口牙！！！！>W<！！！
- 注音文：ㄨㄠ！ㄐㄧㄡˋㄊㄨˊㄕˋㄉㄨㄛ ㄇㄛ˙ㄉㄜ˙ㄘˋㄐㄧ ㄚ˙！(嘩！舊圖ㄕ多麼的刺激啊！)
- 法文：Wouah! l'actualité ancienne est tellement passionnante!
- 德文：Wimmern! Alte Nachrichten sind so aufregend!
- 意大利文：Wow! Vecchia notizia è così eccitante!
- 日文：ワウ! 古いニュースはとても刺激ですね!
- 韓文：와우! 오래 되는 뉴스는 이렇게 호쾌하다!
- 西班牙文：¡Ululación! ¡Las viejas noticias son tan emocionantes!
- 俄文：Wow! Старые новости настолько захватывающие!
- 反轉版：¡ƃuıʇıɔxǝ os sı sʍǝu plo ¡ʍoʍ
變種
- WOW!
- iMOM
- Old news is so 唔識串[2]
相關圖片
wrong hole版
薛家燕版
微軟版﹝高登尺寸﹞
微軟版﹝官網原圖﹞
尹光版
平凡像我版
叮噹版
叮噹加強版
高達種命版
涼宮春日版
雲格版
林志玲版
陳啟泰版
Idolm@ster版
曾憲梓版
旺旺改圖版
德成僱傭版
鄭欣宜版
《一擲千金》版
《謎》第二輯版
在圖片冊中增加圖片
相關條目
- 高登常用詞彙
- newsgroup常用詞彙
- 潮：解作入時或追上潮流，不過網上不時褒詞貶用，實指過時或與時代脫節
- 回帶：舊消息再次發佈或張貼的行為，不時用作貶稱
- ONISE：Old News Is So Exciting的英文簡寫
註解
除非另有註明，否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。
